13. Синонимия в русс. Яз. Типы синонимов.

Синонимия - это объективно существующее языковое явление, «заключающееся в возможности передачи несколькими единицами с близким значением одного понятия по наиболее характерным для него семантическим признакам» [Богуславский 1972, 178]. Синонимия представлена на всех уровнях языка, охватывая все основные единицы языка.

В связи с этим выделяются и разные типы синонимов (по смыслу или по форме).

По смыслу выделяют следующие типы синонимов: полные (абсолютные) и

неполные. Абсолютные (полные) синонимы, или дублеты (ничем не различающиеся,

полностью взаимозаменяемые) встречаются редко, в основном в области терминологии

(СЛОВО, ЛЕКСЕМА; ЯЗЫКОЗНАНИЕ, ЛИНГВИСТИКА). Обычно же синонимы всегда

чем-либо различаются: стилистической или экспрессивной окраской (коннотациями),

оттенками лексического (денотативного) значения (периферийной семой), сочетаемостью и

т.п. В этом случае можно уже говорить о неполной синонимии (хотя она не всеми

понимается одинаково). Неполные синонимы, в свою очередь, подразделяются на

подтипы в зависимости от того, чем различаются:

А) Стилистические синонимы различаются только стилистической окраской.

Например: ГЛАЗА, ОЧИ, высок. (И впился комар как раз тетке прямо в правый глаз. Но

жалеет он очей старой бабушки своей.); АРХИТЕРТОР, ЗОДЧИЙ (высок.); СПАТЬ,

ПОЧИВАТЬ (высок.), ДРЫХНУТЬ (снижен.).

Б) Экспрессивные синонимы различаются экспрессивно-оценочной окраской,

Например: ГЛАЗА, ГЛЯДЕЛКИ, БУРКАЛЫ. Первое слово выполняет только

номинативную функцию: называет орган зрения и не содержит коннотаций. Второе служит

еще и выражением пренебрежительно-презрительного отношения к предмету речи. Третье

содержит еще и определенную негативную оценку: так можно назвать лишь

маловыразительные глаза (Где синие очи? Повыцвели буркалы! А.Вознесениский).

Экспрессивная окраска обычно совмещается со стилистической (т.к. за счет нее

снижается или повышается и стиль употребления), поэтому данные подгруппы обычно

рассматриваются вместе как экспрессивно-стилистические синонимы. Например: ГОЛОВА,

ГЛАВА (высок.), ГОЛОВУШКА (нар.-поэт.), ГОЛОВКА (ум.-ласк., разг.), БАШКА

(прост., груб.), КОТЕЛОК (презрит., прост.), ТЫКВА (груб., прост.). В нашем примере

таковыми оказываются все синонимы приведенного ряда.

В) Смысловые (понятийные, идеографические, семантические, оттеночные)

синонимы различаются оттенками смысла: МОЛОДОСТЬ (В наши дни молодость можно

продлить до сорока лет и старше — молодое, свежее состояние организма) — ЮНОСТЬ

(Вот и кончилась юность моя — период жизни между детством и взрослостью). Ср. также:

БУРЛИТЬ, КЛОКОТАТЬ, БУШЕВАТЬ; НЕКРАСИВЫЙ, БЕЗОБРАЗНЫЙ и мн. др.

Из тетр: (типы) понятийные, стилистические, относятся к разным функциям стилистической речи (понижение, повышение), различные степени современности, различные степени сочиненности (категорически – наотрез), различные синтаксические окраски (начать работать - приступить к работе), различные степени сложности(родиться-появиться на свет), контекстные синонимы