- •Личные местоимения
- •Притяжательные местоимения
- •Относительные местоимения
- •Указательные местоимения
- •Неопределенные местоимения
- •Неопределенно-личное местоимение man
- •Отрицательные местоимения
- •Вопросительные местоимения
- •Возвратное местоимение
- •Безличное местоимение es
- •Местоименные наречие
- •Указательные и вопросительные местоименные наречия
Вопросительные местоимения
К вопросительным местоимениям относятся: wer? – кто?; was? – что?; welcher?, welche?, welches?, welche? –какой?, какая?, какое?, какие?; was fur ein?, was fur eine? – какой?, какое?, какая? что за?
Местоимения wer и was употребляются всегда в единственном числе и не различаются по родам. Местоимение wer относится к одушевленным лицам, местоимение was – к предметам. В современном немецком языке родительный и дательный падежи местоимения was не употребительны.
Nom. |
wer? – кто? |
was? – что? |
Gen. |
wessen? – чей?,чья?,чье? |
– |
Dat. |
wem? – кому? |
– |
Akk. |
wen? – кого? |
was? – что? |
Wer arbeitet hier? – Кто работает здесь?
Wem hilfst du? – Кому ты помогаешь?
Was hangt an der Wand? – Что висит на стене?
Местоимение was употребляется также в вопросе о профессии какого-либо лица:
Was bist du von Beruf? – Кто ты по профессии?
Вопросительные местоимения welcher, welche, welches склоняются как определенный артикль и употребляются,когда спрашивают об определенных лицах или предметах, выделяя их из ряда подобных.
Падеж |
Единственное число |
Множественное число для всех родов |
||
Мужской род |
Женский род |
Средний род |
||
Nom. |
welcher? |
welche? |
welches? |
welche? |
Gen. |
welches? |
welcher? |
welches? |
welcher? |
Dat. |
welchem? |
welcher? |
welchem? |
welchen? |
Akk. |
welchen? |
welche? |
welches? |
welche? |
In welcher Stadt lebst du? – В каком городе ты живешь?
An welcher Universitat studiert ihr? – В каком университете вы учитесь?
В местоимениях was fur ein, was fur eine склоняется только ein (eine) как неопределенный артикль. Эти местоимения употребляются, когда спрашивают о свойстве неизвестного предмета. Во множественном числе слово ein выпадает:
Was fur ein Buch ist das? – Что это за книга?
Was fur Bucher sind das? – Что это за книги?
Возвратное местоимение
В немецком языке существует одно возвратное местоимение sich. Оно употребляется с возвратными глаголами в инфинитиве, в 3-м лице единственного и множественного числа, а также в форме вежливого обращения. В 1-м и 2-м лице единственного и множественного числа используется винительный падеж соответствующего личного местоимения.
Sich waschen – умываться:
ich wasche mich |
wir waschen uns |
du waschst dich |
ihr wascht euch |
er (sie, es) wascht sich |
sie waschen sich |
|
Sie waschen sich |
Примечание. Немецким возвратным глаголам не всегда соответствуют русские глаголы с частицей -ся.
Ich erhole mich. – Я отдыхаю.
Wir erholen uns. – Мы отдыхаем.
Безличное местоимение es
Местоимение es в немецком языке многозначно. Это может быть:
a) личное местоимение среднего рода:
Sie hat ein Kind, es ist noch klein. (das Kind - ср. род) - У нее есть ребенок, он еще маленький.
б) указательное местоимение (=das):
Ich verstehe es nicht.= Ich verstehe das nicht. - Я этого не понимаю.
в) безличное местоимение. Безличное местоимение es является формальным подлежащим в безличных предложениях (т.е. в предложениях, в которых исполнитель действия не называется и не предполагается):
Es ist spät. - Поздно.
Es dunkelt. - Темнеет.
Es regnet. - Идет дождь.
Es gibt hier einen Garten. Здесь есть сад.
г) вводная частица. В данном примере подлежащим является слово "Mädchen", согласующееся со сказуемым в числе (множ. ч.). Частица es здесь не переводится. Она используется только для того, чтобы занять первое место в предложении, в то время как подлежащее сдвинуто ближе к концу предложения, поскольку является новым (т. е. тем, о чем сообщается) в предложении. (В русском языке в этом случае подлежащее также ставится после сказуемого).
Безличное местоимение es не изменяется. Оно употребляется в качестве подлежащего в безличных предложениях:
а) с глаголами, обозначающими явления природы:
Es donnert. – Гремит гром.
б) с именным сказуемым:
Es ist kalt. – Холодно.
Es ist schon 8 Uhr. – Уже 8 часов.
в) в функции коррелята, вводящего придаточное предложение или инфинитивную группу:
Es ist wichtig, Fremdsprachen zu lernen. – Важно изучать иностранные языки.
г) в функции формального подлежащего:
Es vergingen Jahre. – Проходили годы.
В этом случае безличное местоимение es стоит на первом месте, смысловое подлежащее стоит на третьем месте. Безличное местоимение es в функции формального подлежащего не может быть использовано, если смысловое подлежащее стоит на первом месте.
Примечание. Во всех перечисленных случаях безличное местоимение es на русский язык не переводится.