[Сказание о книгах]

И повеле царь турский Магмет-салтан у патриарха Анастасия книги взяти все греческия и списати книги християнския по-турски слово в слово, да помыслил с сеиты и с молнами, и с обызы, и с паши с мудрыми, и со всею своею вер­ною думою, и хотел книг греческих не отдати Анастасию-патриарху и християнъскую веру и греческий закон почернити до тла во Иерусалиме и во Цариграде. И сведал то патриарх Анастасий мысль Магметову, что не хощет книг божественных отдати, заплакав, да пошел в хоромы западныя свои, где святители прежния стояли на молитвах своих святых, и сердцем бога видели и аггелом собеседники были, и от них же небесная глаголания ведали, и слышали всю силу божию от аггелов святых и от собеседник своих. Настасий же патриарх с плачем великим и сердечными слезами, запла­кав пред образом святым пречистыя владычицы богоро­дицы, матери Христа бога нашего, и рече с великим плачем пред Христом: “Господи, господи, царю владыко человеколюбче, всевидящее око! Видиши таковое поругание от ага­рян, от безбожных турков, от иноплемянник? Твоим святым церквам поругаются, кресты с церквей поснимали, и твоя святыя образы нечестно из церквей выносили, и престолы твоя святыя поламали, и книги у меня поотнимали, у раба твоего. Всем тем вере твоей любимой християнской наругалися! Ино твоя ли то воля сталася, что сие иноплемянники над твоими святыми церквами и надо образы твоими чюдотворными наругалися?”. Ино глас с небеси сошел Анастасию-патриарху и глагола тако Анастасию: “Сказа ти о том царь небесный владыка человеколюбец: естьли бы яз на вас не то напустил, яко на Содом и Гомор, вечный гнев свой огнь и потоп, и на вас я напустил на поучение агарян, иноплемянник турков, а не навеки, любячи вас. Ино тако тебе видится грузко и сердцу твоему кручина великая иноплемянническая поругания Хри­сту богу нашему, ино мне было, господу богу, грузчая того от вас, что естя во всем заповедь мою святую преступили, а яз у вас оставил житие земное и путь царства небеснаго”.

И услыша Христос бог наш, царь владыко-человеколюбец, молитву Анастасия-патриарха, и напустил господь бог наш великий страх на Магмета-царя и на сеиты его: виделся ему Христос бог наш, царь и владыко человеколюбец, во сне, и напустил на него трясение про книги християнския. Царь же Магмет-салтан от сна своего трепетен бысть, и во ужасе велице и глагола: “Господа бога есми разгневил”. И скоро посла по патриарха Анастасия. И рече ему тако: “Ты ли ся жаловал богу своему на меня? Виделъся мне сон велми грозен и напустил на меня такую болезнь. И ты возми книги своя да исправляй дела свои, что ваш Христос вам приказал да и обо мне помолися. Естьли бы мне того царства не выдал бог, и мне бы мочно ли о том умудрити, естьли бы на то божия воля не была? Все то есми божиею волею делал”. Патриарх Анастасий книги вземше со благодарением гос­пода бога и спаса нашего Исуса Христа, царя небеснаго, влады­ки-человеколюбца, и рече тако патриарх пред царем: “Велик бог христианеск, и силно милосердие его, и чюдна дела его!”.

Да видя патриарх великое милосердие господне, что господь бог на иноплемянники

ужас велик напустил и страх за книги христианъския, и он пошел опять въскоре во святительския хоромы западныя, где прежния святители на молит­вах своих святых стояли и сердечными слезами своими бога на помощь призывали и сердцем бога видели. И патриарх Анастасий стал сердечными слезами своими на молитвах, видячи таково знамение божие, что господь бог страх на них, на неверных, напустил за книги християнъския. А рек тако Анастасий к богу на молитвах своих святых сердечными слезами своими: “Господи, царю, владыко человеколюбче! Дай свою милость великую, приведи сих неверных к вере, аще ли бы познали святое твое великое милосердие и силу божию и имя твое святое. Как им, господи, терпиши сие вели­кое поругание от неверных, что оне, неверныя, всей твоей святыни наругаются: кресты с церквей твоих святых посни­мали, и образы твоя святыя нечестно выносили, и престолы твоя святыя поламали, и себе поделали мизгиты в твоих святых церквах на свои скверныя молитвы, иноплемяническия безбожныя агаряне?”. Глас с небеси сошел от бога ко Анаста­сию-патриарху и рече тако Анастасию-патриарху: “Люто ли тебе видится и грузко сердцу твоему сие поругание от неверных, что моей святыни наругаются? А яз им свою свя­тыню не выдал на поругание: видели естя знамение мое святое небесное, иже аз свою святыню от храмов своих святых и от своих чюдотворных образов, и от чюдотворцов, и от муче­ников и угодников моих, волных страстотерпцов, всю есми свою святыню к себе на небо взял, доколе будет мое святое милосердие опять во Иерусалиме и во Цариграде; лише есми выдал вас на поучение правды моея неверным иноплемянником, а не навеки. Да будет мое святое милосердие к вам во умножение веры християнъския! Ино то ли тебе видится, Анастасию, сие поругание неверных грузко сердцу твоему? Они бо есть неверныя иноплемянники, веры християнъския не знают. Лютее было мне, господу богу вашему, терпети от вас, иже бы естя знали меня, господа бога своего, и веры християнския естя моея любимыя надо всеми верами, да ни в чем естя моея воли не творили, во всем естя мене прогневали, заповедь мою преступали. Да еще того лютее мне от вас было терпети, что мою святую волю творите, смиренное житие приимаете, и обще со мною, со Христом, мнишеское да чаяние и святыню на собя возводите и гордость, брат к брату роптанием; и пришедши в церков святую мою да ста по местом своим мнишеским, да кланяетеся, яко трава от ветра, а сердца своего в кознях не обратитеся, в роптании своем брат на брата в кознях своих. А приняли естя бремя мое великое и добродетелное и братолюбства общего моего жития: брату брата любити аки сам себе; а вам что же болши того надобно, моего святаго великаго милосердия? Во всем заповедь мою святую преступили, и мя, господа бога своего, Христа царя небеснаго, разгневили, а яз оставил у вас житие земное и путь царства небеснаго”. И рек патриарху Анастасию господь гласом своим святым небесным: “Аминь! Глаголю ти, Анастасие: люто ли тебе видится и грузко сердцу твоему? Еще было мне того лютее от тебе и грузчая: что еси наместник престола моего святаго, божесгвеннаго, в мое место Христово, пастырь веры християнъския и учитель царю и всему миру; царь сшед с праведнаго суда, и весь мир прельстился на нечистое собрание, суд был их лукав и слезен, слезы и кровь мира сего, рода християнскаго, неповинно осуждал и брыз­гали на образы моя святыя чюдотворныя от лукавых судей и от неправеднаго суда их; а твоего поучения святителскаго к ним не было и на путь еси их мои святый не правил. Да естьли бы еси не разлил ныне сердечных слез предо мною, господем своим, богом Исусом Христом, царем небесным, поминаючи свое согрешение, аще бы не те твои сердечныя слезы, кающеся о гресех своих предо мною, - все бы то на тебе взыскалося, Анастасие, на праведнем суде моем да отвержен бы еси был от лица моего святаго вовеки. А ныне поучение мое святое напишите да розошлите по общим житиям моим, по настоятелем общаго жития на молитвы верныя сердечныя, да братолюбъство бы было всегда промежу вас, да отставите козни и роптание от святыни мнишеския; и яз буду всегда промежу вас, Христос бог ваш,с миром”.

А от молитв святых Анастасиевых пришло великое сумнение на царя на Магмета: велми о том мыслил и хотел веру християнскую прияти. Да рек тако Магмет-салтан сеитам своим и молнам, и пашам, и абызам: “Се есми праведен суд в царство се ввел, а се веру християнскую прииму, да буду самому господу небесному угодник”. И сеиты ему мол­вили: “Естьли бы ту веру любил господь, и он бы тебе ея не выдал”. И в том его сеиты с пути божественнаго совра­тили. И до скончания веку своего бога в сердцы держал, и веры християнъския из мысли не выпустил, и поту чела своего уживал, и ничего же ис казны своея царския во уста своя не положил: что сам зделает, да пошлет продати, да на то себе велит ясти купити. А рек тако: “Исполняю запо­ведь божию. Господь приказал отцу нашему Адаму первому поту чела своего уживати”.

А все то Магмет-салтан, турской царь, снял образец жития света сего со християнъских книг.