Основные понятия лексикографии

Азбуковник. Древнерусский словарь с алфавитным расположением материала.

Глосса. Объяснение непонятного или малопонятного слова в тексте древнерусского памятника.

Глоссарий. Сборник глосс к отдельным произведениям или авторам.

Дефиниция. Словарное толкование, определение значения.

Лексикография. Раздел языкознания, занимающийся практикой и теорией составления словарей.

Лексикография теоретическая.

Лексикография практическая.

Лексикон. То же, что словарь (устарелое обозначение). «Лексикон славяноросский» Памвы Берынды (1627 г.), «Лексикон треязычный» Федора Поликарпова-Орлова (1704 г.).

Метаязык словаря. Набор типичных формул при описании значений слова, пометы, виды сокращений, условные знаки (напр., ромб ◊ при фразеологии, тильда ~ для замещения слова).

Оттенок значения слова. Разновидность лексического значения слова, выделяемая в рамках его основного значения.

Помета. Лексикографическое указание путем принятых сокращенных обозначений, которое дается в словарной статье и содержит лексическую, грамматическую, стилистическую характеристику словарной единицы.

Пометы грамматические.

Пометы стилистические.

Пометы коннотативные (эмоционально-экспрессивные).

Пометы функциональные.

Порядок (размещения, расположения) слов (в словаре). Принятая в данном словаре последовательность расположения описываемых в нем слов.

Порядок алфавитный (азбучный).

Порядок алфавитный обратный (в порядке следования конечных букв описываемых слов).

Порядок гнездовой.

Порядок алфавитно-гнездовой.

Словарная статья. Независимый отрезок текста, фрагмент словаря, посвященный описанию отдельной языковой единицы.

Словарная форма слова. Начальная (исходная) форма слова. Например, в русской лексикографии форма именительного падежа единственного числа имени существительного, неопределенная форма глагола.

Словарь. Сборник слов (или других языковых единиц), расположенных в определенном порядке, с пояснениями, толкованиями или переводом на другой язык.

Словарь академический. Словарь, подготовленный и изданный Академией наук или получивший ее одобрение.

Типология словарей.

Словник. Алфавитный список заголовочных слов в словаре.

Способ толкования значения слова. Один из возможных путей, способов объяснения значения слова в толковом словаре.

Описательный способ.

Отождествительный способ.

Отсылочный способ.

Синонимический способ.

Энциклопедический способ.

Структура словаря.

Макроструктура словаря. Отбор материала, принципы его расположения, определение зоны основной и дополнительной информации.

Микроструктура словаря. Структура словарной статьи, грамматический и фонетический комментарий, типы словарных определений, система помет, иллюстративный материал.

Тезаурус. Словарь, охватывающий всю лексику языка.

Функции словаря.

Информативная функция. Словарь позволяет кратчайшим способом – через обозначения – приобщиться к накопленным знаниям.

Коммуникативная функция. Словарь способствует межъязыковому общению, обучению языку (как родному, так и неродному).

Нормативная функция. Фиксируя значения и употребления слов, словарь способствует совершенствованию и унификации языка как средства общения.