- •Unit 1 Description of a Pharmacy
- •Vocabulary List
- •Description of a Pharmacy.
- •Активизация грамматики.
- •Практикум.
- •Unit 2 Sources, forms, keeping and storage of drugs
- •А) Прочтите слова из Vocabulary List вслух.
- •Vocabulary list
- •2. Ответьте на вопросы, используя слова и словосочетания в скобках:
- •Прочтите и переведите текст на русский язык. Sources, forms, keeping and storage of drugs.
- •5. Закончите предложения, используя подходящие по смыслу слова, приведенные ниже.
- •7. Переведите предложения на английский язык.
- •Активизация грамматики.
- •5. Переведите предложения на английский язык.
- •Практикум.
- •Unit 3 Drug names, standards and references
- •А) Прочтите слова из Vocabulary List вслух.
- •Vocabulary List
- •2. Ответьте на вопросы, используя слова и словосочетания в скобках.
- •3. Прочтите и переведите текст на русский язык. Drug names, standards and references.
- •Chemical name
- •5. Закончите предложения, используя подходящие по смыслу слова, приведенные ниже.
- •7. Переведите предложения на английский язык.
- •Активизация грамматики.
- •Практикум.
- •Unit 4 Administration of Drugs
- •1. А) Прочтите слова из Vocabulary List вслух.
- •Vocabulary List
- •2. Ответьте на вопросы, используя слова и словосочетания в скобках:
- •3. Прочтите и переведите текст на русский язык. Administration of Drugs.
- •Inhalation.
- •4. Закончите предложения, заменив русские слова в скобках их английскими
- •5. Закончите предложения, используя подходящие по смыслу слова, приведенные ниже.
- •7. Переведите предложения на английский язык.
- •Активизация грамматики.
- •Практикум
- •How do medicines work?
- •Unit 5 Drugs and their effects Grammar revision: Types of questions, Impersonal sentences, Modal Verbs, Passive Voice in Simple Tenses.
- •Vocabulary List
- •2. Прочтите и переведите текст на русский язык. Effects of Drugs.
- •3. Ответьте на вопросы, используя слова и словосочетания в скобках.
- •4. Закончите предложения, заменив русские слова в скобках их английскими
- •5. Закончите предложения, используя подходящие по смыслу слова, приведенные ниже:
- •Переведите предложения на английский язык:
- •Активизация грамматики.
- •Практикум.
- •Text II
- •Dysfunction of carbohydrate metabolism regulations.
- •Text III
- •Unit 6 Drug annotation
- •Vocabulary List
- •2. Прочитайте и переведите текст “Drug annotation”. Drug annotation.
- •8. Переведите предложения на английский язык:
- •Активизация грамматики.
- •Практикум. Text I
- •Thioderazine
- •Indications: Indications:
- •Text II
- •What Does “Over-the-Counter” Mean?
- •Revision
- •Drug Package
- •Practice to develop communication skills
- •At the Pharmacy.
- •Работа в парах.
- •At the Chemist`s.
- •At the English drug store.
- •Texts for reading and translation Effects of drugs.
- •So what can go wrong?
- •Why do people take drugs?
- •Dexona injection
- •Indications:
- •Biclinocilline
- •Polysilane gel
- •Choosing an Analgesic
- •Cardiovascular drugs.
- •Drug addiction
- •How does a medicine or drug act on the body?
- •Neuropharmacologic drugs
- •Antihistamines
- •Texts for written translation.
- •Your Medicine Cabinet Needs an Annual Checkup, too
- •Storing medicine safely
- •Pharmacology
- •Antimicrobial, antiviral and antiparasitic remedies
- •How to use the Ginseng Root
Unit 5 Drugs and their effects Grammar revision: Types of questions, Impersonal sentences, Modal Verbs, Passive Voice in Simple Tenses.
1. Прочитайте слова из Vocabulary List и укажите слова, называющие:
- лекарства по типу их действия; - отрицательные реакции на лекарства.
Vocabulary List
side effect - побочный эффект
hives - крапивница
pruritis - зуд
rhinitis - ринит
blood dyscrasia - патологические изменения крови
cumulative - кумулятивный, совместный
adverse - нежелательный, отрицательный
synergetic - синергичный, совместно усиливающее действие
idiosyncratic action - идиосинкретический (уникальный, индивидуальный) эффект
tolerance - толерантность, привыкание, переносимость
anaphylaxis - анафилактический шок
tonics - тонизирующие
sedatives - успокаивающие
laxatives - слабительные
sleeping draughts - снотворные порошки
antipruritic - противозудное
antiseptic - антисептический, антисептическое средство
healing - лечебное, заживляющие действие
curative - излечивающий
helpful - помогающий, полезный
asthma - астма
allergic reaction - аллергическая реакция
collagen disorders - разрушение коллагена (хрящевых структур)
photosensitivity - фоточувствительность
toxic, poisonous - ядовитый
untoward, unexpected - неожиданный
unfavorable - неблагоприятный
additive - кумулятивный, добавочный
2. Прочтите и переведите текст на русский язык. Effects of Drugs.
Drugs come into the body and are absorbed into the bloodstream. Depending upon the body sensitivity and reactivity drugs produce various actions and have different effects. According to their effects, drugs may be tonics, sedatives, laxatives, sleeping-draughts, analgetics, anesthetics of a local or systemic action, anti-pruritics or antiseptics. The action of the drug is expected to be healing, curative and helpful. It can produce strong or weak effect, may be neutral. But sometimes when the prescription is not followed, in case of overdosage or hypersensitivity of the body, drugs produce (give) side (or adverse) effects, such as, hives, rhinitis, asthma, allergic reaction, blood dyscrasia, collagen disorders, photosensitivity and other reactions. Some drugs are toxic and poisonous. Their overdosage may cause untoward, unexpected and unfavorable reactions and sometimes even death. So, follow only the dose indicated on the label or a signature. Some drugs or a combination of drugs have additive, cumulative, synergetic and idiosyncratic action. Some drugs may produce tolerance or sometimes anaphylaxis.
Drugs are dispensed and stored in a place known as Pharmacy. The pharmaceutist will tell you how to take and how to store the drug. The pharmacist can tell you, “Take a tablespoonful of this mixture and do not forget to shake it before using” or “Keep this mixture in a cool place”.