3. Особенности электронных переводчиков

Карманный электронный переводчик - это электронное устройство, обладающее возможностью перевода вводимых (обычно с помощью клавиатуры) слов, а также служащее в качестве записной книжки и обладающее другими полезными функциями.

На самом деле, это очень удобно: Вы вводите незнакомое слово, например, на английском языке, а на экране сразу высвечивается его русский эквивалент (или наоборот). У нас есть не только русско-английские переводчики, но русско-немецкие и русско-французские. Самая продвинутая модель - это настоящий мини-компьютер - она умеет переводить не только единичные слова, но и тексты с шести языков, и обладает множеством полезных возможностей: работа с E-mail и факсами, цифровой диктофон, органайзер.

Люди покупают электронные переводчики как для учебных целей, так и для работы. Имея электронный переводчик, Вы не окажитесь в беде в ситуации, когда срочно нужно найти незнакомое иностранное слово. Забудьте о толстых бумажных словарях - в памяти электронных переводчиков может помещаться до 1 миллиона слов на нескольких языках. В некоторых моделях даже предусмотрено самостоятельное добавление значений незнакомых переводчику слов! Кроме того, он может содержать списки неправильных глаголов, идиом и т.д., что очень поможет Вам при изучении иностранного языка.

Многих покупателей привлекают дополнительные возможности записной книжки, электронного органайзера, калькулятора, цифрового диктофона и т.д. - все в одном очень компактном корпусе и за очень разумную цену.

Электронный голосовой переводчик Ectaco Partner ER900 - англо-русский и русско-английский переводчик-разговорник с уникальной обучающей системой и иллюстрированным словарем! Словарный запас модели на 1 200 000 слов, включая дополнительные словари: бизнес, финансы и кредит, юридический, медицинский, нефте-химический, информационных технологий и телекоммуникации, а также толковый словарь WordNet. Основные преимущества ER900: разговорник на 14.000 фраз (самый большой разговорник на рынке электронных переводчиков!), обучающая система - электронный заменитель репетитора, справочник по грамматике, система перевода фраз и текстов (редкая функция для переводчиков, т.к. другие модели переводят только по одному слову), иллюстрированный словарь с переводами и произношением на 39 языках, озвученный профессиональными дикторами (языки перевода: албанский, английский, арабский, армянский, болгарский, боснийский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский, итальянский, китайский, корейский, латышский, литовский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, сербский (кириллица), словацкий, тайский, турецкий, украинский, фарси, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский), орфографический корректор, транскрипция, цветной сенсорный дисплей с подсветкой. Дополнительно: программа чтения электронных книг, голосовые заметки для возможности последующего перевода, аудио и видео проигрыватель для воспроизведения дополнительных языковых видеокурсов и просмотра фильмов, путеводитель, FM-радио, говорящий калькулятор, слот под карты SD и многое, многое другое. Тип: электронный переводчик-разговорник с обучающей системой на 2 языках и функцией произношения, операционное меню на 2 языках, огромный набор функций и возможностей, разговорник - 14.000 фраз, 4 игры, лингвистический кроссворд, часы отображающие местное и мировое время. Габариты, вес: 130 x 90 x 15 мм, 210 гр. Комплектация: литиевый аккумулятор (внутри устройства), мягкий чехол, USB-кабель, SD-карта (вставлена в SD-слот), внешний блок питания, руководство по эксплуатации на русском и английском языках, компакт-диск с ПО. Цвет корпуса чёрно-серебристый: хромированное серебро снаружи, черный внутри. Производитель - ECTACO, Inc., NY, USA. Электронный голосовой переводчик Ectaco Partner ER900 Deluxe - англо-русский и русско-английский переводчик-разговорник с уникальной обучающей системой и иллюстрированным словарем! Для удобства и быстроты перевода любой печатной продукции, меню в ресторане, надписи в метро и пр. переводчик оснащен ручным сканер Ectaco/C-pen. Словарный запас модели составляет 1 200 000 слов, включая дополнительные словари по следующим тематикам: бизнес, финансы и кредит, юридический, медицинский, нефте-химический, информационных технологий и телекоммуникации, а также толковый словарь WordNet. Основные преимущества ER900 Delux: разговорник на 14.000 (!!!) фраз (самый большой разговорник на рынке электронных переводчиков!), обучающая система - электронный заменитель репетитора, справочник по грамматике, система перевода фраз и текстов (редкая функция для переводчиков, т.к. другие модели переводят только по одному слову), иллюстрированный словарь с переводами и произношением на 39 языках, озвученный профессиональными дикторами (языки перевода: албанский, английский, арабский, армянский, болгарский, боснийский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский, итальянский, китайский, корейский, латышский, литовский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, сербский (кириллица), словацкий, тайский, турецкий, украинский, фарси, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский), орфографический корректор, транскрипция, цветной сенсорный дисплей с подсветкой. Дополнительно: программа чтения электронных книг, голосовые заметки для возможности последующего перевода, аудио и видео проигрыватель для воспроизведения дополнительных языковых видеокурсов и просмотра фильмов, путеводитель, FM-радио, говорящий калькулятор, слот под карты SD и многое, многое другое. Тип: электронный переводчик-разговорник с обучающей системой на 2 языках и функцией произношения, операционное меню на 2 языках, огромный набор функций и возможностей, разговорник - 14.000 фраз, 4 игры, лингвистический кроссворд, часы отображающие местное и мировое время. Габариты, вес: 130 x 90 x 15 мм, 210 гр. Комплектация: сканер-ручка Ectaco/C-pen, литиевый аккумулятор (внутри устройства), мягкий чехол, USB-кабель, SD-карта (вставлена в SD-слот), внешний блок питания, руководство по эксплуатации на русском и английском языках, компакт-диск с ПО. Цвет корпуса чёрно-серебристый: хромированное серебро снаружи, черный внутри. Производитель - ECTACO, Inc., NY, USA. Электронный переводчик ASSISTANT AT-2096 (Handybook) - один из лучших переводчиков с английским языком на российском рынке по словарному запасу и функциональности! Переводчик имеет огромный словарный запас, который составляет более 2.700.000 слов - словарная база поделена на 17 разделов: англо-русский Оксфордский словарь, русско-английский Оксфордский словарь, англо-русский словарь Мюллера, русско-английский словарь, словарь английского языка Коллинза, специализированный словарь (юридический, экономический и медицинские словари), словарь современных сокращений, словарь спортивной терминологии, спортивный разговорник, словарь синонимов/антонимов, флексии английского языка, флексии русского языка, спряжение английских глаголов, спряжение русских глаголов, примеры англо-русского перевода, разговорник, разговорник сценической речи, практический словарь. Для обучения английскому языку также имеется: функция записи голоса для коррекции акцента, энциклопедия Concise, функция прослушивания и повторения, тесты по английскому языку, научные формулы, словарь пользователя и пр. Переводчик AT-2096 оснащен удобными возможностями: раздел ИСТОРИИ, где отображаются 50 записей со словами и фразами, которые последний раз просматривались в каждом словаре; раздел ИЗБРАННОЕ позволяет пользователю сохранить 50 записей со словами и предложениями в каждом словаре; многоуровневая настройка функции произношения и громкости; чтение TXT файлов и многое другое! Комплектация: Электронный переводчи ASSISTANT AT-2096, 2 батарейки тип АAА, наушники, инструкция

Электронный голосовой переводчик Casio EW-R3000С - англо-русский и русско-английский словарь-переводчик с цветным дисплеем и огромной словарной базой! Переводчик содержит целую библиотеку лучших на мировом рынке словарей: англо-русский/русско-английский словарь Oxford Russian Dictionary Oxford University Press 1972, 1984, 1993, 1997, 2000, and 2007; словарь бизнес - английского Oxford Business English Dictionary for learners of English Oxford University Press 2005; английский словарь - тезаурус Oxford Thesaurus of English 2nd edition ©Oxford University Press 2000, 2004; словарь американского английского The New Oxford American Dictionary ©Oxford University Press, Inc. 2005; англо - английский словарь Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th edition ©Oxford University Press 2005; словарь устойчивых словосочетаний Oxford Collocations Dictionary for students of English ©Oxford University Press 2009; словарь поиска слов по категориям Oxford Learner's Wordfinder Dictionary Oxford University Press 1997; словарь фразеологических глаголов Oxford Phrasal Verbs Dictionary for learners of English Oxford University Press 2001 and 2007; словарь фразеологических глаголов Oxford Phrasal Verbs Dictionary for learners of English ©Oxford University Press 2001 and 2007; словарь идиом Oxford Idioms Dictionary for Learners of English ©Oxford University Press 2001 and 2006; путеводитель по Английской и Американской культуре Oxford Guide to British and American Culture © Oxford University Press 2005; английская грамматика Practical English Usage ©Michael Swan 2005; энциклопедия Britannica Concise Encyclopedia 2010 Encyclopеdia Britannica, Inc.; энциклопедия Britannica НАСТОЛЬНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 2009 Encyclopedia Britannica, Inc.; словарь русского языка С. И. Ожегов Толковый словарь русского языка Ожегов С. С., Ожегова Н. С., наследники, 2010; мультиязычный переводчик на 6 языков Multilingual Word and Phrasebank Oxford University Press 2009: английский, немецкий, испанский, итальянский, французский, русский. Функция произношения озвучена профессиональными дикторами. Крупный цветной дисплей. Широкий набор функций и дополнительных возможностей для перевода и изучения языка! Габариты, вес: 148.5 х 106.5 х 18.9 мм, 270 гр. с батарейками. Комплектация: щелочные батарейки ААА 2 шт., наушник, USB кабель, гарантийный талон, инструкция. Цвет корпуса - черный с аллюминиевой крышкой. Фирма изготовитель "Касио Комьютер Ко.Лтд" - Япония, завод изготовитель "Касио Электронные Технологии (Чжуншань) Ко., Лтд" - Китай.

Сканирующий переводчик QuictionaryTS Premium (сканер) - уникальный переводчик с большим словарным запасом (более 700.000 слов) для эффективного перевода в два направления с английского на русский (сканированием) и с русского на английский (путем ввода слов стилусом на виртуальной клавиатуре с экрана переводчика). Дополнительно ручка сканер оснащена словарем на Иврит. Основным преимуществом данного переводчика является возможность сканировать, хранить и переносить на компьютер до 20.000 строк печатного редактируемого текста - текст можно сохранить в переводчике и потом перенести на компьютер или же отсканировать и экспортировать его в большинство приложений Windows! Это уникальные возможности для переводчиков на российском рынке! Quictionary TS очень удобен для всех, кто изучает иностранные языки, работает с переводами и нуждается в быстром переводе практически в любой обстановке: студентам, преподавателям, туристам и пр. Тип: электронный сканирующий переводчик, словарь на 700.000 слов (англо-русский словарь на 300 тысяч слов, русско-английский словарь Lingvo на 110 тысяч слов, англо-английский толковый словарь American Heritage на 300 тысяч слов), встроенный динамик, разъем для наушников, габариты, вес: 177 х 41 х 33 мм, 77 г. без батарей. Системные требования: Windows XP/Vista/7. Комплектация: жесткий защитный футляр, наушники, батарейки ААА (2 шт), крепящееся устройство помощи для сканирования, инструкция на русском языке. Производство - Израиль.

Электронный переводчик Casio EW-R200C - англо-русский и русско-английский переводчик с наиболее популярными оксфордскими словарями - это компактное и легкое устройство, заменающее собой сразу несколько толстых книг. Casio R200 очень удобно брать с собой на работу или учебу, он не занимает много места и буквально за несколько секунд дает необходимый перевод, что очень удобно и экономит массу времени и сил на поиски нужного слова! Переводчик содержит несколько словарей: Русско-английский и англо-русский Oхford Russian Dictionary, Англо-английский словарь Oxford Learner's Dictionary, Английский словарь-тезаурус Oxford Learner's Thesaurus, Cловарь устойчивых словосочетаний английского языка Oxford Collocations Dictionary, Словарь идиом английского языка Oxford Idioms Dictionary и Словарь фразовых глаголов английского языка Oxford Phrasal Verbs Dictionary. Габариты, вес: 108,5 х 87 х 17,7 мм, 175 г. с батарейками. Комплектация: щелочная батарейка АА 1шт., гарантийный талон, инструкция на русском языке. Цвет корпуса - черный. Фирма изготовитель "Касио Комьютер Ко.Лтд". Электронный голосовой переводчик Ectaco Partner ER900 (P900) с испанским языком - испанско-русский и русско-испанский переводчик и разговорник, а также интерактивная обучающая система. Словарный запас модели - 900.000 слов. Основные преимущества переводчика ER900: уникальная по своим возможностям обучающая программа испанскому языку Language Teacher, разговорник на 14.000 (!!!) фраз (самый большой разговорник на рынке электронных переводчиков!), дополнительный иллюстрированный словарь с произношением на 39 языках, озвученный профессиональными дикторами (языки перевода: албанский, английский, арабский, армянский, болгарский, боснийский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, датский, иврит, индонезийский, испанский, итальянский, китайский, корейский, латышский, литовский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, сербский (кириллица), словацкий, тайский, турецкий, украинский, фарси, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский), цветной сенсорный дисплей с подсветкой, возможность установки карт с другими языками. Дополнительно: программа чтения электронных книг, голосовые заметки для возможности последующего перевода, аудио и видео проигрыватель для воспроизведения дополнительных языковых видеокурсов и просмотра фильмов, лингвистические кроссворды и игры для лучшего запоминания, FM-радио и многое, многое другое. Тип: электронный переводчик-разговорник с обучающей системой на 2 языках и функцией произношения, операционное меню на 2 языках, огромный набор функций и возможностей, разговорник - 14.000 фраз, часы отображающие местное и мировое время. Габариты, вес: 130 x 90 x 15 мм, 210 гр. Комплектация: литиевый аккумулятор (внутри устройства), мягкий чехол, USB-кабель, SD-карта (вставлена в SD-слот), внешний блок питания, руководство по эксплуатации на русском и английском языках, компакт-диск с ПО. Цвет корпуса чёрно-серебристый: хромированное серебро снаружи, черный внутри. Производитель - ECTACO, Inc., NY, USA.

Сканирующий переводчик Quictionary2 Premium (сканер) - уникальный сканирующий переводчик, который позволяет сканировать слова и выражения, сохранять их в переводчике и переносить отсканированный материал на ПК. Данный переводчик просто незаменим для студентов, туристов и всех, кому нужен быстрый и удобный перевод. В качестве дополнительной опции для людей со знанием английского языка: есть возможность дозакачивать дополнительные словари на другие языки с сайта производителя (www.wizcomtech.com/dictionaries): англо-арабский, англо-китайский (2 диалекта), англо-греческий, англо-датский, англо-немецкий, англо-голландский, англо-французский, англо-венгерский, англо-итальянский, англо-японский, англо-корейский, англо-польский, англо-португальский, англо-словенский, англо-испанский, англо-шведский, англо-турецкий, франко-английский, франко-немецкий, немецко-английский, немецко-французский, немецко-испанский, испано-английский, испано-немецкий. Переводчик сканирует отдельные слова или целиком фразы (в варианте сканирования фразы перевод будет осуществляться пословно, т.е. курсивом нужно будет двигаться от слова к слову и под каждым словом будет виден его перевод). Имеется очень удобная функция перекрестных ссылок, позволяющая перевести слово, для которого уже найдено определение на английском языке, на другой иностранный язык (если на Quictionary2 уже установлен другой словарь для переводов с английского в качестве исходного языка, например, с английского на французский или с английского на шведский). Quictionary2 Премиум при работе с ПК имеет две очень удобные возможности: передача на ПК уже сохраненных на переводчике данных и возможность сканировать информацию непосредственно в приложение Windows. Тип: электронный сканирующий переводчик, словарь на 300.000 слов, встроенный динамик, 2 разъема для наушников, габариты, вес: 163х38х23 мм, 90 г. без батарей. Windows NT/98/2000/XP/Vista/7. Комплектация: жесткий защитный футляр (на обратной стороне которого расположена Opticard для ввода слов без сканирования), наушники, кабель USB, батарейки ААА (2 шт), крепящееся устройство помощи для сканирования, инструкция на нескольких языках включая русский язык. Производство - Израиль.