Глава I Сделки

Раздел 1 Волеизъявление

Подраздел 1 Виды волеизъявлений

Ст. 217. Выраженное и подразумеваемое волеизъявление

235

1. Волеизъявление вступающего в сделку лица может быть выраженным или подразумеваемым; оно является выражен­ ным, когда выражается в словах, на письме или иным спо­ собом непосредственного выражения воли, и подразумевае­ мым, когда выводится из фактов, проявляющих его со всей определенностью.

2. Формальный характер волеизъявления не исключает его молчаливого выражения, если требуемая форма была соблюдена по отношению к фактам, из которых оно выводится.

Ст. 218. Молчание как способ выражения воли Молчание приравнивается к волеизъявлению в случаях, когда это допускает закон, обычай или соглашение сторон.

Подраздел 5 Отсутствие волеизъявления и пороки воли

Ст. 240. Введение в заблуждение

1. Если по соглашению между сторонами, заключающими сделку, в целях введения в заблуждение третьих лиц, допу­щено расхождение между волеизъявлением и действительной волей стороны, сделка считается фиктивной. 2. Фиктивные сделки считаются ничтожными.

Ст. 247. Ошибка в волеизъявлении

Если под влиянием ошибки волеизъявление не соответст­вует действительной воле лица, оно может быть отменено при условии, что лицо, к которому обращено волеизъявление, знало или должно было знать об обстоятельстве, породившем ошибку.

Ст. 249. Ошибка в подсчетах или в написании

Простая ошибка в подсчетах или в написании, которую можно обнаружить в самом тексте волеизъявления либо из обстоятельств, при которых было совершено волеизъявление, не дают заинтересованному лицу иного права, кроме ее исправ­ления.

Ст. 250. Ошибка в передаче волеизъявления

1. Волеизъявление, искаженно переданное тем, кому была поручена передача, может быть отменено согласно положе­ нию ст. 247.

2. Искажение, допущенное по умыслу лица, которому бы­ ла поручена передача, во всех случаях служит основанием для отмены волеизъявления.

Ст. 251. Ошибка относительно стороны или предмета сдел­ки

Повлиявшая на волеизъявление ошибка относительно ли-

236

ца, к которому обращено волеизъявление, или относительно предмета сделки позволяет отменить сделку в соответствии со ст. 247.

Подраздел 6 Представительство

Отдел 1 Общие положения

Ст. 258. Последствия представительства

Сделка, совершенная представителем от имени представ­ляемого в пределах данных ему полномочий, порождает для последнего правовые последствия.

Ст. 260. Осуществление полномочий представителем

1. Если одно лицо совершает от имени другого лица дей­ствия, обращенные к третьему лицу, последнее вправе потре­бовать от представителя подтверждения данных ему полномо­чий под страхом оставления без последствий совершенных и ад действий.

Отдел 2 Добровольное представительство

Ст. 262. Доверенность

1. Доверенностью именуется акт, посредством которого одно лицо добровольно наделяет другое лицо представитель­ скими полномочиями.

2. Если закон не устанавливает иного, доверенность обле­ кается в форму, требуемую для сделки, которую должен осу­ ществить поверенный.

Ст. 265. Прекращение доверенности

1. Доверенность прекращается вследствие отказа от нее поверенным лицом либо вследствие прекращения правоотно­ шения, на котором она основывается, если иное не вытекает в этом случае из намерения представляемого.

2. Доверенность может быть свободно отозвана представ­ ляемым независимо от наличия оговорки о противном либо от отказа от права отзыва.

3. Однако если доверенность была выдана не только в ин­ тересах представляемого, но и в интересах поверенного лица либо третьих лиц, она не может быть отозвана без согласия заинтересованных лиц, если на то нет уважительных причин

Ст. 266. Защита прав третьих лиц

237

1. Изменения либо отзыв доверенности должны надлежа­ щим образом доводиться до сведения третьих лиц под стра­ хом лишения права противопоставлять третьим лицам совер­ шенные изменения или отзыв доверенности, если они не были уведомлены об этом на момент совершения сделки.

2. Остальные основания прекращения доверенности не могут противопоставляться третьему лицу, которое не учло их без вины со своей стороны.

Ст. 268. Осуществление представительства без полномо­чий

1. Сделка без полномочий, совершенная одним лицом от имени другого лица, не производит последствий для послед­ него, если он не одобрил ее совершение.

2. Одобрение совершенной без полномочий сделки должно совершаться в форме, требуемой для доверенности; оно имеет обратную силу в пределах, не затрагивающих права третьих лиц

3. Одобрение считается несовершенным, если не было про­ изведено в сроки, назначенные другой стороной для исполне­ ния обязательства.

Подраздел 7 Условия и срок

Ст. 270. Понятие условия

Стороны могут подчинить совершение или прекращение предусмотренных сделкой действий наступлению будущего недостоверного события; в первом случае такое условие назы­вается отлагательным, во втором — отменительным.

Ст. 279. Исчисление срока

При установлении сроков применяются в вызывающих сомнения случаях следующие правила:

а) если срок устанавливается посредством указания на начало, середину или конец месяца, считается, что имеется в виду 1-е, 15-е или последнее число каждого месяца соответст­ венно, если указывается в качестве срока начало, середина или конец года, считается, что имеется в виду первый день года, 30 июня либо 31 декабря соответственно;

б) при исчислении любых сроков не засчитывается в срок день или час, если срок выражался в часах, когда произошло событие, с которого срок начинает свое течение;

в) срок, исчисляемый в неделях, месяцах или годах на­ чиная с определенной даты, истекает в 24 часа соответствую-

238

щего дня в последнюю неделю, месяц или год этого срока; если последний месяц не содержит соответствующего дате числа, срок истекает в последний день этого месяца;

г) считается соответственно недельным либо двухнедель­ ным срок, исчисленный восемью или пятнадцатью днями; счи­ тается однодневным либо двухдневным срок, исчисленный 24 или 48 часами,

д) если срок истекает в воскресенье либо нерабочий день, день окончания срока переносится на следующий за ним ра­ бочий день, к воскресеньям и нерабочим дням приравнивают­ ся неприемные дни в судах, если действие, совершение кото­ рого ограничено сроком, должно выполняться в процессуаль­ ной форме.