Тема №3. Кобо Абе

План

1. Зв’язок творчості письменника із традиціями японської та світової літератур.

2. Вплив екзистенціалізму та психоаналізу на формування індивідуального стилю митця.

3. Художній простір, філософська проблематика, жанрове розмаїття романістики Кобо Абе.

Література

Тексти

1. Вошедшие в ковчег: Роман. Пер. В. Гривнина // Иностранная литература. – 1986. – №10‑12.

2. Детская: Рассказ. Пер. В. Гривнина // Иностранная литература. – 1972. – №6.

3. Женщина в песках: Роман. Пер. В. Гривнина; предисловие П.Палиевского // Иностранная литература. – 1966. – №5.

4. Женщина в песках; Чужое лицо: Романы. – М.: Худож. лит, 1988. – 350 с.

5. Людина-коробка // Всесвіт. – 1975. – №6. – С. 3‑57.

6. Сожжённая карта // Иностранная литература. – 1969. – №8, С. 110‑159; №9. – С. 139‑174; №10. – С. 157‑212.

7. Человек-ящик // Иностранная литература. – 1976. – №8. – С. 148‑192; № 9. – С. 165‑191.

8. Чужое лицо: Роман. Пер. и предисловие В. Гривнина // Иностранная литература. – 1967. – №12.

Критичні роботи

1. Вовк Я. “Навіщо спішити з утечею?”, або бранець абсурду (матеріали до вивчення роману Кобо Абе “Жінка в пісках”) // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 1999. – №10. – С. 41‑43.

2. Гривнин В. Актуальные проблемы современности в произведениях японских писателей [Абе Кобо, Оэ Кэндзабуро] // Япония: идеология, культура, литература. – М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1989. – С. 130‑137.

3. Гривнін В. Новий роман Кобо Абе // Всесвіт. – 1975. – №6. – С. 57‑59.

4. Гривнин В. Трилогия Кобо Абе // Иностранная литература. – 1969. – №10. – С. 220‑225.

5. Грушин Т. Реальнный мир вымысла // Иносторанная литература. – 1976. – №8. – С. 148‑150.

6. Денисова Т., Сиваченко Г. Кобо Абе // Зарубіжна література (Перше вересня). – 1998. – №29‑32. – С. 53.

7. Кохан Г. “Неймовірний світ, у якому людину можна стерти так само, як слід крейди на шкільній дощі…” (За романом-параболою Кобо Абе “Жінка в пісках”) // Зарубіжна література в навчальних закладах. – 2002. – №7. – С. 47‑51.

8. Ніколенко О.М., Філіна І.О. Японська проза ХХ століття // Ніколенко О.М., Філіна І.О. Філософія життя у китайській та японській літературах (Лі Бо, Ду Фу, Мацуо Басьо, Ісікава Такубоку, Ясунарі Кавабата, Кобо Абе): Посібник для вчителя. – Харків: Веста: Видавництво “Ранок”, 2003. – С. 146-186.

9. Стругацкий А., Стругацкий Б. Разговор шел о фантастике (Кобо Абэ в “ИЛ”) // Иностранная литература. – 1967. – №1.

10. Филина И. “Философские камни” японской прозы ХХ века (“Тысяча журавлей” Ясунари Кавабата и “Человек-ящик” Кобо Абэ в свете японской литературы) // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2002. – №4. – С. 41‑47.

11. Чхартилишвили Г. Невыносимая тяжесть лёгкости японской прозы в конце века // Иностранная литература. – 1993. – № 5. – С. 237‑244.

12. Шкаруба Л.М., Шошура С.М. Генезис японської культури. Релігійні основи японської культури. Мова японської літератури // Скарбниця духовної спадщини. Нариси з історії світової культури: Навчально-методичний посібник / Л.М.Шкаруба, С.М.Шошура. – Миколаїв: Вид-во “Іліон”, 2005. – С. 87‑113.