Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
!!Экзамен зачет 2023 год / Micheler._Property_in_Securities._A_Comparative_Study_[2007].pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
15.05.2023
Размер:
1.81 Mб
Скачать

U N A U T H O R I S E D T R A N S F E R S

107

negligence of the company is no defence.22 No liability arises, however, if the broker who instructed the issuer to amend the register did so in reliance on genuine but inaccurate share certificates issued by the issuer or its registrar.23

6.2.4 Conclusions

The English market chose to issue securities in the form of registered instruments. This means that market participants are not protected by the rules governing negotiable instruments and that the risk of unauthorised transfers is not carried by the legal owner. A legal owner of securities is not affected by amendments to the register without her authority and she is entitled to have her name restored to it. The legal owner loses her title to the securities only if she ratifies a transaction made without her authority or is otherwise estopped from proving title.

The risk of unauthorised transfers is managed by rules that reflect the path chosen by English market practice. The common law has developed a doctrinal technique to allocate the risk of unauthorised transfers away from the buyer. If the buyer acquires securities relying on forged transfer documents, she carries the risk of the forgery herself. This is supported by the policy consideration that she is in the best position to evaluate the circumstances of the transaction and to discover the forgery.

By contrast, if the buyer acquires securities relying on genuine certificates, which falsely name the seller as the legal owner, then she has a remedy against the issuer. The rationale of the remedy is, on the face of it, the nature of the paper document. That document is prima facie evidence of title created by the issuer to be relied on by the public. Underlying this, however, is the desire to satisfy the need of the market for certainty in securities transactions. Securities are issued to circulate freely in the market; this circulation would be significantly hindered by a rule requiring a buyer to verify whether her seller has obtained good title from her predecessors.

The issuer has a claim against any person presenting forged transfer documents and asking it to register a transfer. This claim is based on contract. A person who instructs a company to amend its register thereby warrants that the transfer is genuine and promises to

22Royal Bank of Scotland v. Sandstone Properties Ltd [1998] 2 BCLC 429, rejecting remarks by Lord Scarman in Kai Yung v. Hong Kong and Shanghai Banking Corporation [1981] AC 787, PC at 800.

23Cadbury Schweppes plc v. Halifax Share Dealing Ltd [2006] EWHC 1184 (Ch).