Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Building the Empire State Building перевод.docx
Скачиваний:
14
Добавлен:
11.02.2015
Размер:
31.62 Кб
Скачать

Кто возьмется построить его?

Планирование самого высокого в мире здания было только половиной битвы; они еще должны были построить структуру башни и чем быстрее, тем лучше. Чем быстрее здание будет построено, тем быстрее оно сможет приносить доход.

Как часть цены за выполнение их работы, строители Старет Брос и Ейкен сказали Раскобу что они смогут сделать работу за 18 месяцев. Когда во время интервью он спросил сколько оборудования у них было, Пол Старет ответил, «Ничего. Даже ни кирки и лопаты». Старет был уверен, что другие строители пытавшиеся получить работу уверяли Раскоба что у них есть множество оборудования и что они возьмут в аренду того что у них нет Старет объяснил свое заявление “Это ваше здание будет представлять необычные проблемы. Обычное оборудование здесь не подойдет. Мы купим новое оборудование которое будет необходимо работе и затем продадим его. Это то что мы делаем в каждом большом проекте. Это стоит меньше чем брать оборудование в аренду из вторых рук и это более эффективно. Их честность, качество и резвость помогли им получить эту работу.

С такой сжатой программой строительства, Старет Брос и Эйкен планировали быстро. Около 60 разных ремесленников нужно было нанять, нужно было сделать заказы поставщикам (большинство из них по спецификациям, т.к. это была очень большая работа) и время должно было быть спланировано по минутам. Компании которых они нанимали должны были зависеть и соответствовать хорошему уровню работы в указанные сроки. Поставщики должны быди заготовить все детали заранее с минимальной доработкой на месте. Время было спланировано так, что каждая секция процесса строительства дополняла другую – время было основным. Ни минуты, ни часа, ни дня не было потеряно.

Разрушающий гламур

Первая часть плана строительства был снос отеля Валдорв Астория. Когда люди узнали что отель был разрушен, тысячи людей послали запросы получить что-нибудь на память о нем. Один человек из Иова написал просьбу получить ограду. Парочка просила ключ от комнаты где они провели медовый месяц. Другие хотели флагшток, прочные оконные стекла, камины, светильники, кирпичи и т.д. Руководство отеля провело аукцион, на котором продавали предметы которые по их мнения были ценны.

Остаток отеля был разрушен, кусочек за кусочком. Тем не менее некоторые материалы были проданы для повторного использования и другие переданы для сжигания, кучу осколков оттащили на док, погрузили на баржи и выбросили в Атлантический океан. Lf;t Готовить место ля строения нового здания начали еще до того как снос Волдорф Астории был завершен. 2 Смены по 300 человек работали день и ночь для того чтобы сделать фундамент.

Сбор стального каркаса

Стальной каркас был построен следующим, работа началась 17 марта 1930. 210 колонн составляли вертикальную рамку. 12 из них несли на себе груз всего здания (исключая мачту скрепленную тросами). Другие секции варьировались от 6 до 8 этажей в длину. Стальные брусы не могут подниматься более чем на 30 этажей одновременно, таким образом несколько больших подъемных кранов использовались чтобы поднять краны на более высокие этажи. Прохожие останавливались и глазели на рабочих как они выстраивали подъемные краны. Часто, толпы людей наблюдали за работой. Гарольд Бутчер описывал рабочих так «из плоти, снаружи прозаические, невероятно безразличные, ползающие, карабкающиеся, снующие, развевающиеся, пикирующие на гигантских стальных рамах»

Клепальщики также завораживали своей работой если не более того. Они работали в группах по 4 человека: нагревальщик, принимающий, держальщик поддержки и торкретировщик. Нагревальщик ставил около 10 заклепок в огненную кузницу. Как только они становились раскаленными докрасна, он использовал пару трех футовых тонгов чтобы вытащить заклепку и перебросить ее, часто на 50-75 футов принимающему. Принимающий использовал старую разрисованную банку (некоторые начинали использовать банку сделанную специально для этого) чтобы поймать всё еще раскаленную докрасна заклепку. Другой рукой, принимающий использовал держатель чтобы вытащить заклепку из банки, постучать ей о балку, чтобы избавиться от пепла, затем ставил заклепку в одно из отверстий в балке. Держальщик поддержки поддерживал заклепку пока торкретировщик закреплял ее верхушку молотом (с помощью сжатого воздуха); вставлял заклепку в балку где они расплавлялись вместе. Эти люди работали все время с нижнего до 102 этажа, около 1000 футов в высоту.

Когда рабочие закончили ставить стальную, массивную конструкцию они подняли флаг. Последняя заклепка была вставлена в торжественной обстановке – она была золотой.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]