- •Phonetics
- •Сборник упражнений по вводно-коррективному курсу
- •Для студентов 1 курса экономических специальностей
- •Дневной формы обучения
- •Phonetics
- •660014, Г. Красноярск, просп. Им. Газ. «Красноярский рабочий», 31.
- •Оглавление
- •Английская интонация
- •Six Serving men
- •Обобщающее упражнение. Напишите следующие слова в транскрипции, объясняя правила чтения:
- •Правила чтения:
- •Редукция
- •Прочтите слова по транскрипции.
- •Прочтите слова по транскрипции.
- •Прочитайте слова по транскрипции.
- •Прочитайте слова по транскрипции.
- •В английском языке согласные звуки перед [w] изменяют свое качество.
- •This story shows that people in England knew very little about tea at that tim
- •Ударение в сложных существительных
- •How much will it be?
- •Сочетание согласного с [r]
- •Сложные случаи чтения
- •Скороговорки
- •Пословицы
- •I’m a Brave, Brave Mouse.
- •Shakespeare’s sonnets
- •Литература
Правила чтения:
а - [ei] – открытых слогах: а made, gate.
Исключения: ate [et], many ['meni], any ['eni]
ea – [i:] – tea, dean.
Исключения: deaf [def], guinea [gini], bread [bred], dead [ded].
[θ] – 1 во всех случаях в начале слова, кроме местоимений и других служебных слов – thick, theft
th 2 в конце слова – beneath, tenth
3 в середине слов негерманского происхождения: method, sympathy
[ð] – 1 между двумя гласными seethe, bathe
2 в служебных словах и местоимениях – these, this,the
ck [k] – peck, cheek
ch [t∫] – cheap, speech
Исключение: ache [eik]
J – [ʤ] – James, Jane
Обобщающее упражнение № 1.
Напишите транскрипцию следующих слов, прочитайте их, объясняя правила чтения.
Sets, nick, teach, gale, cheese, then, beach, send, came, feeds, less, inch, sells, check, Jane, wake, leak, deaf, theme, neck, ness, beds, tent, fix, seven, met, begs, Pete, pit, kiss, spends, stick, beef, peck, kin, keen, gate, age, egg, mends, miss, game, Jim, theft, death, tenth, thesis, bees, tables, deck, smith, then, them, feather, ass neck, chest.
Обобщающее упражнение № 2.
Отработайте произношение следующих пар слов.
theme – seem [θi:m – si:m]
thick – sick [θik – sik]
myth – miss [miθ -mis]
death – deaf [ deθ - def]
thick – fix [θik – fiks]
thin – Finn [θin – fin]
death – debt [deθ - det]
thin – tin [θin – tin]
with – whiz [wið – wiz]
seethe –seize [si:ð – si:z]
bathe – baize [beið – beiz]
then – z [ðen – zed]
the – v [ði: – vi:]
seethe – conceive [si:ð – kən'si:v]
they – day [ðei – dei]
Следите, чтобы звук [θ] не заменялся звуками [s], [f], [t], а звук [ð] не заменялся звуками [z], [v], [d].
УРОК 5
Буквы: I, Y
Звуки: [æ ai]
Звук [æ]
Звук [æ] – самый открытый гласный в английском языке. При произношении [æ] губы несколько растянуты, нижняя челюсть довольно сильно опущена, кончик языка касается нижних зубов, а средняя спинка языка немного выгибается вперед и кверху. Подобного звука в русском языке нет.
Упражнение № 49.
Прочтите слова по транскрипции.
Ann [æn] |
man [mæn] |
am [æm] |
than [ðæn] |
add [æd] |
that [ðæt] |
ant [ænt] |
cat [kæt] |
and [ænd] |
fat [fæt] |
back – bag [bæk - bæg]
mat – mad [mæt - mæd]
cap – cab [kæp - kæb]
bat – bad [bæt - bæd]
match – badge [mæt∫ - bæʤ]
[e] - [æ]
men- man [men - mæn]
dead – dad [ded -dæd]
set –sat [set - sæt]
said – sad [sed -sæd]
Упражнение № 50.*
Прослушайте пословицы. Найдите для каждой из них подходящий русский эквивалент.
One man is no man
Habit cures habit
A hungry man is an angry man
Отработайте чтение пословиц.
Звук [ai]
Ядром дифтонга является звук [a], при произношении которого язык продвинут вперед и лежит плоско в полости рта. Кончик языка находится у нижних зубов, губы растянуты. Второй элемент дифтонга напоминает звук [i], однако он образован не полностью, в результате чего слышится лишь его начало. Следует избегать замены второго элемента дифтонга [ai] русским звуком [й].
Упражнение № 51.
Прочтите слова по транскрипции.
my [mai] |
five [faiv] |
die [dai] |
nine [nain] |
tie [tai] |
time [taim] |
buy [bai] |
dine [nain] |
thy[ðai] |
find [faind] |
why[wai] |
mind [maind] |
pike [paik] |
wine [wain] |
kite [kait] |
chime [t∫aim] |
type [taip] |
thine [ðain] |
bite [bait] |
sight [sait] |
sigh – scythe – sight [sai – saið – sait]
my – mine – might [mai- main - mait]
fie – fine – fight [fai- fain - fait]
sigh – side – sight [sai- said - sait]
Упражнение №52.*
Прослушайте пословицы. Найдите для каждой из них подходящий русский эквивалент.
A stitch in time saves nine
Out of sight out of mind
Beauty lies in lover’s eyes
Отработайте чтение пословиц.