Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
методичка ЭК.doc
Скачиваний:
18
Добавлен:
27.03.2015
Размер:
592.38 Кб
Скачать

III. Закончите предложения по содержанию прочитанного текста.

4. The Thatcher government believed that overspending ________ the system of financing local authorities from three sources.

a)was caused by

b) was opposed by

c) was spent by

5. Local governments were _______ from three sources.

a)moved

b)increased

c)subsidized

6. Instead of local business rates a national business rate _________.

a)was distributed

b) was voted

c)was imposed

7. Local governments in the UK were financed from three _________.

a) authorities

b)sources

c)points

8. Before the reform each local government could use the revenue ___________.

a) on its own

b)exactly on education

c)on purchasing land

IV. Подберите эквивалент к данному русскому слову или словосочетанию.

9. доход

a) tax

b)property

c)revenue

10.налог на недвижимость

a) propertytax

b)profit tax

c)value added tax

11.домовладельцы и квартиросъемщики

a)housewives

b) households

c)housings

12. оценка имущества

a)property assessment

b)property development

c) public property

13. облагать налогами

a)to impose fines

b)to impose duties

c)to impose taxes

14. налог с бизнеса

a)business rate

b)business opportunities

c)business objectives

15. облегчение

a)reform

b)distribution

c)relief

V. Выберите русское предложение, наиболее точно передающее содержание предъявленного.

16. Business property re-assessment corresponding to market prices led to a great increase in the taxed property.

a) Переоценка бизнес собственности в соотношении с рыночными ценами привела к увеличению налогов.

  1. Переоценка собственности предприятий в соответствии с рыночными ценами привела к значительному увеличению имущества, облагаемого налогом.

c) Результатом переоценки делового имущества явилось повышение рыночных цен.

17. Most firms were against raising property assessment, the basis of the property tax, as market prices were rising.

a) Многие фирмы были против повышения налогов на недвижимость, основы имущественного налога, а также роста рыночных цен.

b) Большинство фирм противились повышению цен на недвижимость, основных имущественных стоимостей, т.к. рыночные цены росли.

  1. Большинство фирм были против принятия мер по оценке имущественной стоимости, основы имущественного налога, т.к. рыночные цены росли.

18. Now the central government collected all this revenue and distributed it to local governments in proportion to the local population.

a) Теперь верховная власть требует все доходы с населения и распределяет их в правительстве.

  1. Теперь федеральное правительство занималось сбором всех этих доходов и распределяло их между местными органами власти пропорционально населению.

c) Сейчас центральное правительство собирает весь этот доход для локальных правительств в пропорции к местному населению.

VI. Выберите английское предложение, наиболее точно передающее содержание предъявленного.

19. Firms paid rates but had no vote at all.

a) Though companies paid property tax, they weren’t able to influence the governmental policy.

b) Firms paid taxes but refused to participate in General Elections.

c) Firms paid taxes to vote.

20. Instead of local business rates a national business rate was imposed.

a) A local business rate was imposed but not a national one.

b) A national business rate was imposed to substitute a local one.

c) Both national and local business rates were imposed.

21. Domestic rates gave way to poll tax with some relief for the poorest households.

a) Some relief for the poorest firms was obvious due to domestic rates.

b) Domestic rates made it possible to charge a gift tax.

c) To protect the poorest families, a tax on every person in the country was introduced instead of domestic rates.