Dragunkin_Maliy.Pryjok.2010

————————————————————————————————

1 «íå»	↑ → → → → → →	↓ → → ↓
äëÿ ПРОШЕDØÅÃÎ времени (= “didn’t” – «äèäíò»):
	ÍÅизмен¸нный глагол = ↓
Любой СУБЪЕКТ + ÍÅ + âèäåË/-à/-î/-è = ... +		äèÄíò + ñèè.
	... + DIDN’T + see.

————————————————————————————————

È 1 «íå»

äëÿ WУДУЩЕГО времени

(“will+not”	=→ “WON’T” – «wî´Óíò»):
ÍÅизмен¸нный глагол = ↓
Любой СУБЪЕКТ + ÍÅ Óвидит =	... wîÓíò + ñèè.
= ... íå Wóäåò видеть. ...	+ WON’T + see.

————————————————————————————————

Åù¸ ðàç ïðосмотрите´ âñå частицы ↑ и убедитесь в том, что

по ЧАСТИЦАМ Âû можете видеть ВРЕМЯ действия,

èëè æå â òîì, ÷òî ×ÀСТИЦАМИ Âû ïîêазываете ВРЕМЯ действия !!!

————————————————————————————————

СИЛЬНОЕ ПРИКАЗАНИЕ è ЗАПРЕТ

òîæå образуются этими частицами:

Русский		Английский
↓ = измен¸нный глагол.		↓ = íåизмен¸нный глагол!
ÄÀ + накажи æå + åãî!!! =	Äóó + ïàíèøü + õèì!!!
↓	DO +	punish + him!!!
↓
↓		↓ = ÍÅизмен¸нный глагол!

ÍÅ + наказывай + его! = Äîíò + ïàíèøü + õèì!

DON’T + punish + him!

————————————————————————————————

Ж¨СТКОЕ УСЛОВИЕ ПРАВИЛЬНОСТИ !!!

В английском предложении в любом «времени»

может быть только одно отрицание!!!:

ß ÍÅ читаю книг = Ай риид + ÍÎÓ + áóêñ.
					I read		+	NO + books.
Èëè: =			I	DON’T read books		–	Àé äîíò ðèèä áóêñ.
Èëè: =			I DON’T read ANY book/s – Àé äîíò ðèèä ÝÍÈ áóê/ñ.
				↑	↑			↓	→ + ←	↓
				Не … + никаких …
Но в английском есть «одNOзначные» слова,
				которые сразу же соответствуют
	нашим двойным отрицаниям (¹¹ 113-117):
НИКОГДА, НИКОГДА ÍÅ ...							=	NEVER	–	íýâý
НИКТО,				НИКТО ÍÅ ...			=	NOBODY	–	íîубоди
					èëè:		=	NO ONE	– íîówàí
НИЧТО,				НИЧТО ÍÅ ...			=	NOTHING	–	íàθèíã
НИГДЕ,				НИГДЕ ÍÅ ...		} =		NOWHERE –		íîówýý
НИКУДА,				НИКУДА ÍÅ ...
1				2				1+2
ß + ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ + бреюсь = Ай + ÍÝÂÝ									+ шьейв.
							I	+ NEVER + shave.
1				2					1+2
ß + НИКОГДА НЕ óìåë плавать = Ай куä +									ÍÝÂÝ + ñwèì.
								I could + NEVER + swim.
1				2	3			3	1+2

ß + НИКОГДА НЕ полюблю тебя = Ай wèë + ÍÝÂÝ + ëàâ þó.

I will + NEVER + love you.

1 2 1+2 1+2

ß ÍÅ âèæó НИКОГО = Àé ñèè НОУБОДИ – I see NOBODY.

1

2

1+2

1+2

Îí ÍÅ имеет НИЧЕГÎ = Õè õæç ÍÀθÈÍà – He has NOTHING.

= Ó íåãî НИЧЕГО НЕТ.

60

61

1	2	1+2
ß ÍÅ (ïî-)ø¸ë НИКУДА = Àé wýíò		ÍÎÓWÝÝ.

Iwent NOWHERE.

1

2

1+2

ÍÅ говори ему НИЧЕГО! = Òýë õèì ÍÀθÈÍÃ!

Tell him NOTHING!

————————————————————————————————

ЗНАЙТЕ, что:

1)“NO” = “NOT (èëè “+N’T”) + ANY”;

2)ÂÑÅ отрицания после первого

обозначаются в английском предложении словом “ANY” – «ÝÍÈ»

èëè «anyсодержащими» словами (¹¹ 118-122 + ñòð. 65):

	ÊÒÎ ÓÃÎÄÍÎ					=	ANYBODY	–	ÝÍÈÁÎÄÈ
				èëè: =			ANYONE	–	ÝÍÈWÀÍ
	×ÒÎ УГОДНО					=	ANYTHING	– ÝÍÈθÈÍÃ
	ÃÄÅ ÓÃÎÄÍÎ					=	ANYWHERE	– ÝÍÈWÝÝ
	ÊÓÄÀ УГОДНО }
	КОГДА УГОÄÍÎ					=	ANYTIME	–	ÝÍÈÒÀÉÌ

СРАВНИТЕ и ЗАЗУБРИТЕ!

Поэтому, åñëè Вы использóåòå одну из отрицательных частиц, то дальше это должно выглядеть уже только вот так ↓

(и соотнесите данные 4 примера с предыдущими):

ß ÍÅ âèæó + ÍÈÊÎÃÎ = Àé	äîÍÒ ñèè + ÝÍÈáîäè.
I DON’T see + ANYBODY.
Îí ÍÅ èìååò ÍÈ×ÅÃÎ = Õè	äàçÍÒ õæâ ÝÍÈθèíã.
= Ó íåãî НИЧЕГО НЕТ = He	DOESN’T have ANYTHING.
ß ÍÅ (ïî-)ø¸ë ÍÈÊÓÄÀ = Àé äèäÍÒ ãîó		ÝÍÈwýý.
I	DIDN’T go	ANYWHERE.

ÍÅ говори ему ÍÈ×ÅÃÎ ! = ÄîÍÒ			òýë õèì	ÝÍÈθèíã!
		DON’T	tell him	ANYTHING !

————————————————————————————————

ОЧЕНЬ ВАЖНО

и ИНТЕРЕСНО.

Вспомним, что английские определители è определения

НЕ изменяются

íè по родам´ , íè по падежам, íè по числам !!!

А теперь снова прошу Вас обратить особое внимание на один из «обязательных определителей» –

– на уже знакомое Вам словечко

“ANY” – ýíè = «ЛЮБОЙ», «КАКОЙ УГОДНО»,

пользуясь которым Вы можете полностью забыть об «артикле»,

поскольку “any” вытесняет любой другой определитель!:

Я могу достать + ЛЮБУЮ книгу = Ай кжн гэт + ÝÍÈ áóê.

I can get + ANY book.

————————————————————————————————

NB !

Однако â отрицательных предложениях

“ANY” уже значит «НИКАКОЙ»,

è îíî очень усиливает Ваше английское высказывание:

ß ÍÅ читаю ÍÈКАКИХ êíèã = Àé äîÍÒ ðèèä ÝÍÈ áóêñ.

				I DON’T read ANY books.
ß + НИКОГДА НЕ + íîøó + ÍÈКАКОГÎ +							белья.
Àé	+ ÍÝÂÝ	+	wýý +		ÝÍÈ	+	àíäýwýý.
I +	NEVER	+	wear +		ANY	+ underwear.

————————————————————————————————

62

63

È â вопросительных ïðåдложениях

“ANY” тоже чрезвычайно к месту!

Íî в вопросах

“ANY” уже значит «(ÕÎÒÜ) КАКОЙ-НИБУДЬ»:

? Ты читаешь	(ÕÎÒÜ) КАКИЕ-НИБУДЬ Английские		книги?
Ä?óó þó ðèèä	ÝÍÈ	Èнглишь	áóêñ?
D?o you read	ANY	English	books?

————————————————————————————————

А вот теперь смотрите´ :

если Вы в Ваше английское предложение вботините

отрицательную èëè вопросительную частицу,

потом втуфлячите “ANY”,

à в конец Вашего английского предложения ещ¸ и

âсандалите выраженьице “...		at all!” = «вообще»,
	«...	æòîîë!» «совсем»,

то Ваш английский (с точки зрения посторонних !!!)

можно считать, что состоялся !!!

(Только обращайте дополнительное внимание на разницу в порядке слов!):

ß	ÍÅ считаю +		НИКАКИХ	+ собак		+ СОВСЕМ!
Àé	äîÍÒ êàóíò	+	ÝÍÈ	+	äîãç	+	ЖТООЛ!
I	DON’T count	+	ANY	+	dogs	+		AT ALL!

=Ты имеешь ...?

Óòåáÿ åñòü ÕÎÒÜ КАКИЕ-НИБУДЬ деньги ВООБЩЕ?

ÄÓÓ þó õæâ		ÝÍÈ	ìàíè ЖТООЛ!
?DO you have		ANY	money AT ALL?

Îíà ВООБЩЕ ХОТЬ КАКИЕ-ТО Английские книги читает?

ÄÀÇ øüè ðèèä	ÝÍÈ	Èнглишь	áóêñ ЖТООЛ!
? DOES she read	ANY	English	books AT ALL?

ОБОГАЩЕНИЕ.

Запомните ещ¸ несколько полезнейших слов с “ЭНИ-”:

ANYHOW	– ÝÍÈÕÀÓ =	как угодно
ANYWAY	– ÝÍÈWÝÉ =	как бы то ни было, в любом случае
ANYTIME	– ÝÍÈÒÀÉÌ =	когда угодно, в любое время:

Я найду тебя + в любом случае! = Àéë ôàéíä þó + ýíèwýé !

I’ll find you + anyway !

(“I’ll ...” – «Àé’ë ...» ← = “I will ...”).

————————————————————————————————

ЗУБРИ´ ТЕ НЕ СТЕСНЯЯСЬ !!!!!

УСТАНОВОЧНЫЕ ПРИМЕРЫ/ОБРАЗЦЫ

ÍÀ ЭЛЕМЕНТЫ (+ íåизмен¸нные глаголы).

!!!!! После элементов перед глаголом

не ставится частица “to” !!!

(Потому что элементы не являются «первыми глаголами» !):

		ÍÅизмен¸нный глагол = ↓ И áåç “to”→			↓
ß ÌÎÃÓ/ÓÌÅÞ плавать = Ай ÊÆÍ ñwèì – I CAN swim.
	ÍÅизмен¸нный глагол = ↓ И áåç “to”→ → → →				↓
ß	Ñ/ÌÎÃ сделать это = Ай ÊÓÄ äóó èò – I COULD					do it.
		ÍÅизмен¸нный глагол = ↓ И áåç “to”→ →				↓ draw.
ÌÍÅ* МОЖНО рисовать = Ай ÌÝÉ äðîî – I* MAY
↓	→ → → → → → →	↑

Áåç “to” ↓ = ÍÅизмен¸нный глагол!

Îí, ВОЗМОЖНО, ïðèä¸ò = Õè ÌÀÉÒ êàì – He MIGHT comå.

ÍÅизмен¸нный глагол = ↓ И беç “to”→ →			↓ pay.
Ìû ДОЛЖНЫ заплатить = Wè ÌÀÑÒ ïýé – We MUST

64

65

Îíà БЫ ДОЛЖНА играть на улице =

			ÍÅизмен¸нный глагол = ↓ Но ñ “to”!
			Øüè	ÎÎÒ ÒÓ ïëýй ин рэстрèèò.
			= She	OUGHT TO play in the street.
		ÍÅизмен¸нный глагол = ↓ И беç “to”→ → →					↓
Îíè БУДУТ бегать
							↓
Îíè ÏÎбегут			} = Ðýé WÈË ðàí – They WILL run.

Обратите внимание:

глагол “be” – «áèè» = «áûть» – это такой же глагол, как и все остальные глаголы,

è åãî Wудущее время образуется точно так же как и у всех других глаголов:

1 слово		→		2 слова	Элемент	Глагол
ß ÁÓÄÓ + òàì					↓	↓
		= Àé WÈË ÁÈÈ + ðýý – I WILL BE + there.
Òî åñòü:	I will be …			= ß áóäó (áûòü) …
	I will read …			= Я буду читать …
	I will write …			= Я буду писать´ …
	I will	have		= Я буду иметь/Ó ìåíÿ будет …,
						è ò.ä.
		ÍÅизмен¸нный глагол = ↓
ß/ìû ÁÓÄÓ/БУДЕМ åñòü					↓
ß/ìû ÏÎåì/ÏÎåäèì			}	= I/we	SHALL eat – Àé/wè ØßË èèò.

————————————————————————————————

NB !

“Shall we … ?” может ещ¸ обозначать

и очень вежливое приглашение к действию:

Øÿë wè + ãîó òóáýä, äèэ? = Давай, ляжем спать, дорогая! SHALL we + go to bed, dear? = Давай, приляжåì, дорогая!

= À не прилечь ли нам, дорогой?

————————————————————————————————

А “Shall I ... !” значит «Давай/-те я ... !»:

Shall I + close the door!

————————————————————————————————

ÍÅизмен¸нный глагол = ↓ И беç “to”!

Îí ÁÛ + приехал завтра = Хи WУÄ + êàì òýìîðîó.

He WOULD + come tomorrow.

↓ = ÍÅизмен¸нный глагол, И беç “to”!

Îíà СТАЛАБЫ èãð↓ àòü, åñëè áû (îíà) èìåëа хоть какие-то

деньги.

Øüè

WÓÄ

ïëýé

èô

øüè

õæä

ýíè

ìàíè.

She

play

if

she

had

any

money.

WOULD

= Îíà

ÁÛ …

= …, åñëè áû ó íå¸ áûëè …

ÍÀÌ* МОЖНО + плавать в

ýòîì

бассейне целый день.

WÈ*

ÌÝÉ

+

ñwèì èí

ðèñ

ïóóë

îîë äýé ëîíã.

WE*

MAY

+

swim

in

this

pool

all day long.

↓

= ÍÅизмен¸нный глагол, и беç “to”!

ÅÌÓ* БЫ СЛЕДОВАЛО íàâå↓ щатьсвоихродителей каждую неделю.

ÕÈ*	ØÞÄ		âèçèò	õèç ïýэрэнтс				ýâðè wèèê.
HE* SHOULD			visit	his		parents		every week.
			ÍÅизмен¸нный глагол = ↓					È áåç “to”!
ÅÉ*	+ НЕ НУЖНО/ ÍÅ ÍÀÄÎ + ðàññ↓ траиваться!
ØÜÈ*	+		НИИДНТ			+	áèè àïñýò!
SHE* +			NEEDN’T			+	be	upset!
Почему +		ÈÌ* НЕ НУЖНО			+ уезжать			завтра?
Wàé	+	НИИДНТ РЭЙ*			+	ëèèâ òýìîðîó?
Why	+	NEEDN’T THEY*			+	leave	tomorrow?

* Обратите внимание на английские предложения в четыр¸х последних примерах – в них вместî объектных местоимений

используются местоимения субъектные –

– и так всегда!

Смотрите 1-е «Базовое правило Драгункина» (стр. 71) !

————————————————————————————————

66

67

ВОПРОСЫ è ОТРИЦАНИЯ

с ЭЛЕМЕНТАМИ.

Элементы, а также вопросительные и отрицательные частицы

являются членами одной группы –

– поэтому их вместе использовать НЕЛЬЗЯ

(= «ВЗАИМОНЕПРИМЕНЕНИЕ») !!!

Кроме этого, ведь после частиц должны идти глаголы,

à элементы – это НЕ глаголы ...

Поэтому è вопросы, è отрицания «делаются»

САМИМИ ЭЛЕМЕНТАМИ

ÁÅÇ «помощи»

вопросительных и отрицательных частиц !!!

В вопросе Вы (точно как по-русски !!!) просто ставьте элемент в начало предложения –

– òî åñòü начинайте вопрос ñ ýëåмента !!!

Вы можете взять любой из «Установочных примеров» (стр. 65)

è	превратить любîé пример в→									вопрос:
	→
1 + 2 3		2 + 1 3				2 + 1				3
I MAY draw	→ MAY I draw? = МОЖНО мне рисовать?
He MIGHT + comå →			MIGHT			he + come? =
			= ВОЗМОÆÍÎ ëè, + ÷òî îí ïðèä¸ò?
	3 →
1 + 2			2 + 1			3				2 + 1
We MUST + pay →		MUST we + pay? =						ÄÎ	ËÆÍÛ ìû + 3
										+ заплатить?
				è ò. ä. –
– то есть Вы просто			первое слово делаете→ вторым,
	– à	второе→				– первым …

Однако, если в вопросе есть ещ¸ и вопросительное слово или выражение,

òî удлиняйте вопрос за сч¸т íåãî –

– в этом случае элемент будет стоять

СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ вопросительного слова:

12 + 3

КОГДА + òû ñ/ÌÎÆÅØÜ вернуть мои деньги?

Íî:

1		3 +	2
WHEN	+	CAN	you	return	my	money?
WÝÍ	+	ÊÆÍ	þó	ðèòœœí	ìàé	ìàíè?

————————————————————————————————

При отрицании

òîæå «работают» ÑÀÌÈ элементы,

и английское «НЕ(т)» = “NOT”

ëèáî следует сразу же ÇÀ элементом,

либо присоединяетñÿ Ê íåìó

в своей сокращ¸нной форме “+N’T” – вот и все!!!:

Ìû + ÍÅ ÄÎËÆÍÛ платить = Wè + ÌÀÑÒ ÍÎÒ + ïýé.

We + MUST NOT + pay.

Îí ÁÛ ÍÅ + приехал завтра = Хи WÓÄÍÒ +	êàì òýìîðîó.
He WOULDN’T +	come tomorrow.

Îíà НЕ СТАЛА БЫ играть,еслибы (она) имеëа хотькакие-то деньги.

Øüè	WÓÄÍÒ ïëýé èô	øüè	õæä	ýíè	ìàíè.
She	WOULDN’T play if	she	had	any	money.
ÅÌÓ* БЫ НЕ СЛЕДОВАЛО		навещать е¸		òàê	часто!
ÕÈ*	ШЮДНТ	âèçèò õœœ		ñîó îôí!
HE*	SHOULDN’T	visit	her	so	often!

————————————————————————————————

* Смотрите 1-е «Базовое правило Драгункина» (стр. 71) !

68

69

NB 1.	´
	Если “NOT” стоит «целиком» (= íå «сокращ¸нно»)
	и, соответственно, отдельно,
		òî	´			´
			УДАРЕНИЕ падает´			ÍÀ ÍÅÃÎ !!!;
NB 2.	ВОПРОСЫ с участием элементов
можно задавать и отрицательными формами элементов:
	ÊÓÄÍÒ þó	+	äóó	ðèñ	ôîî	ìèè?
	COULDN’T you	+	do	this	for	me?
	ÍÅ ÌÎÃ ÁÛ òû	+ сделать		ýòî	äëÿ	ìåíÿ?

————————————————————————————————

СОКРАЩ¨ННЫЕ отрицательные формы элементов:

CAN’T – кжнт, каант = íå ìîãó ..., íå óìåþ ...;

	↑	– Тянуууть нужно обязательно!!!
COULDN’T	–	куднт	= íå ìîã (áû) ..., íå óìåë ...;
			íå ñìîã (áû)..., íå сумел (бы)...;
MAYN’T	–	мэйнт	= íåëüçÿ ...;
MIGHTN’T *	–	майтнт	= íå могло ..., íå может ...;
MUSTN’T	–	мастнт	= íå должен ...;
OUGHTN’T* to –		îîòíò òó	= íå должен был бы ...;
WON’T	–	wîóíò*	= íå áóä... (îáî âñåõ);
SHAN’T *	–	øÿàíò	= íå áóäó, íå будем;
WOULDN’T	–	wóäíò	= ... áû íå ..., íå ñòàë áû ...,
			áû íå ñòàë ...;
SHOULDN’T	–	шюднт	= íå следовало бы ...,
			íå следует ...,
			íå нужно (было) бы ...,
			íå должен (был) бы ...

*Эти формы используются редко;

**Здесь есть одна маленькая опасность для русского уха –

–слово “won’t” – «wîУнт» = «не буд… » для многих русских звучит или выглядит

очень похоже на слово “want” – «wîнт» = «хотеть» ...

Будьте внимательнее, это –	разные слова …:
I won’t want him to … = ß íå	захочу, ÷toáû îí …

3 ÁАЗОВЫХ «ПРАВИЛА ДРАГУНКИНА»:

1) «В правильном и полном английском предложении

ВСЕГДА присутствует СУБЪЕКТ

(òî åñòü “òîò, êòî делает”).» Субъект может обозначаться и местоимением,

íî ÒÎËÜÊÎ – конечно же! – ÑУБЪЕКТÍÛÌ

(= I, you, he, she, it, we, they)”.

ПОЭТОМУ – согласно «Правилу Драгункина» ¹1 (↑ ) –

с элементами “may”, “should” и “needn’t” нужно/можно использовать

только английские СУБЪЕКТÍÛÅ местоимения (хотя, говоря по-русски, мы в этих случаях

		пользуемся местоимениями объектными!):
ÌÍÅ + МОЖНО + пить пиво =→								ÀÉ + ÌÝЙ + дринк бèý.
↓ → →		→	→	→	→	→		I + MAY + drink beer.
							↓ = «Евоную» (уточняют, чью?)
ÅÌÓ + СЛЕДУЕТ + помыть свою машину.
ÕÈ +		ØÞÄ			+	wîøü	õèç	êàà.
HE +		SHOULD			+	wash	his	car.
ÍÀÌ + НЕ НУЖНО + уезжать =→								WÈ + ÍÈÈÄÍÒ + ëèèâ.
								WE + NEEDN’T + leave.
То есть здесь тоже существует								(старомодно)
		обязательное постоянное соответствие
между нашими объектными, и «ихними» субъектíûìè
			↓			местоимениями!
Òî åñòü
		Русские … переходят в→						Английские …:
		Ìíå		хочется			=→	I
									want.
		Òåáå		хочется			=→	You	want.
		Åìó		хочется			=→	He	wants.
		Åé		хочется			=→	She	wants.

70

71

Åìó/åé (î æóêå)		=→	It			wants.
Íàì	хочется	=→	We			want.
Âàì		=→
	хочется		You			want.
Èì		=→
	хочется		They			want;

————————————————————————————————

2) «В правильном английском предложении

ВСЕГДА присутствует ГЛАГОЛ

в любой форме»

(см. также стр. 75 и 79).

ПОЭТОМУ – согласно «Правилу Драгункина» ¹2 (↑ ) –

по-английски нужно говорить «полностью»:

Ìû + НАХОДИМСЯ + â ëåñó (à ÍÅ «Ìû – â ëåñó»)!

We	+ ARE + …
	Глагол!
1+2	1 2

Ìû + WÓÄÅÌ + òàì = We + WILL BE + there – È только òàê !!!

Элемент↑ ↑ Глагол!

Потому что ãлагол

обязательно должен присутствовать

âанглийском предложении,

àâåäü “will” – НЕ глагол, à элемент !!!;

————————————————————————————————

3)«На навешенное – не навешивай !!!».

Òî åñòü, åñëè Âû óæå прибавили к слову îäíî окончание, то больше к этому слову

прибавлять уже НИЧЕГÎ НЕЛЬЗЯ !!!

(Íî к этому правилу есть 3 «дополнения» – см. стр. 94 и 96).

Это «Правило ¹3» очень сильно поможет Вам при работе со «степенями сравнения» (стр. 141).

————————————————————————————————

НАПОМИНАНИЕ.

Áóäóùåå время âñåõ глаголов образуется при помощи элементов

“will” è “shall”:

Îíà	+ БУДЕТ	+	òàì.
Øüè + WÈË ÁÈÈ		+ ðýý.
She	+ WILL BE	+	there.

ß	+	ОСТАНУСЬ + здесь в любом случае!
Àé +		ØßË ÑÒÝÉ +	õèý	èí ýíè êýéñ!
I	+ SHALL STAY +		here	in any case!

————————————————————————————————

ХИТРОУМНОСТЬ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ.

«ОБХОД» законов «ВЗАИМОНЕПРИМЕНЕНИЯ»

è/ëè «ВЗАИМОВЫТЕСНЕНИЯ» элементов.

Из сказанного на стр. 46 следует, что по-английски нельзя буквально сказать, например, «Ñмогу», так как показатели/ образователи будущего времени = элементы “will” и “shall” – так же как и слова,´ например,

“can” = «мочь», “may” = «можно», “must” = «должен»

и “needn’t” = «не нужно»

являются членами одной группы = элементами,

и поэтому друг с другом НЕ сочетаются !

Aнглоязычные сами загнали себя в тупик –

– но сами же и нашли из него простой и гениальный выход!

Они просто превратили 4 нужных им элемента â→ 5 глаголов / глагоëьных выражений,

то есть «сотворили» для элементов синонимы / заменители или

«выражения-дубл¸ры»

(которые Вам нужно запомнить «целиком»)!

À âåäü глаголы после элементов ставить можно!

72

73

ТАБЛИЦА «ПРЕВРАЩЕНИЙ» элементов в→ их синонимы.

ЭЛЕМЕНТЫ →

ГЛАГОЛЫ:

= ЗНАЧЕНИЯ:

1)

CAN

→

BE

able to ...

= МОЧЬ, УМЕТЬ

áèè ýéáë òó ...

2)

MAY

→

BE

allowed to ...

= МОЖНО ...

áèè ýëàóä òó ...

´

´

=

НЕЛЬЗЯ ...

2 «à») MAY NOT →

BE NOT allowed to ...

áèè íîò ýëàóä òó

3)

MUST

→

HAVE to ... – õæâ òó ... =

ДОЛЖЕН ...

~

→

BE to ... – áèè òó ...

= ДОЛЖЕН ...

↑

Формами “be” è “have” âî âñåõ этих случаях

будете показывать âðåìÿ !

4)

NEEDN’T →

Don’t/doesn’t/didn’t/won’t

NEED to …

Элемент!

↑

Глагол!

Этими частицами Вы покажете ВРЕМЯ

NB!

Обратите особое внимание на две первые «замены» –

– в них англоязычные фактически вместî «мочь» говорят «áûòü в состоянии …»

(= “be able to …”),

à вместо «можно» говорят «áûòü разреш¸нным …»

(= “be allowed to …”).

↑

Изменяеìàÿ

составляющая !!!

————————————————————————————————

ВЫЗУБРИТЕ !!!

Слова = ФОРÌÛ глагола “BE” – бии =

= «быть», «являться»; «находиться» (¹¹ 123-127), обязательные для употребления в английских предложениях (+ стр. 79):

AM – жм = (я) есть, являюсь, нахожусь –

употребляется

:

только c “I”;

ì ÿ

ARE – àà

=

есть, являешься, находишься; – употребляется

ð å

есть, являемся, находимся;

только ñ

â

есть, являетесь, находитесь; “you”, “we”, “they”

å å

есть, являются, находятся;

èëè

ù

с существительными

î ÿ

âî ìíîæествен. числе;

à ñ ò

IS

– èç

=

есть, является, находится – употребляется

Í

только ñ “he”, “she”, “it”

или с существительными

в единsтвенном числе;

ÿ :

WAS*

=

был, являлся, находился – употребляется

å ì

wîç

только ñ “I”, “he”, “she”, “it”,

â ð

или с существительными

å

â единsтвенноì числе;

ø å

WERE*

=

были, являлись, находились – употребляется

ä

wœœ

толькî ñ “you”, “we”, “they”

å

î ø

или с существительными

ð

âî ìíîæественном числе;

Ï

WILL BE =

буду/будешь/будет/будем/будете/будут являться/

время:

wèë

áèè

находиться;

буду/будешь/будет/будем/будете/будут

Áóä.

êåì-òî, ÷åì-òî èëè ãäå-òî.

Употребляется со всеми местоимениями и субъектами.

* Слова “was” и “were” являются так называемыми

«2-ìè формами» = «формами прошедшего времени»

английского глагола “be” = «быть».

74

75

Теперь (то есть после «превращения» элементов в глагольные

выражения) эти синонимы могут изменяться и использоваться так, êàê Вам/нам это нужно и ãäå Вам/нам это нужно, потому что

в них появилась/есть изменяемая часть =

= ãëàãîëû “BE” è “HAVE”				– èìè Вы будете показывать время!
		↓ → →	↓ → →	↓ → → → → → →	↑

ПРИМЕРЫ/ОБРАЗЦЫ:

1	2
Ìíå + ÁÛËÎ можно + плавать		1	2
	= I + WAS + allowed TO + swim.
	Àé + WОЗ + элауд ÒÓ + ñwèì.
		↑
ß + должен ÁÛË + уехать = I + HAD TO + leave – ëèèâ
		↑
			Как видите,
	«2-ìè формами» глаголов “be” и “have”
	мы показываем ВРЕМЯ действия ↑ !!!
	(«2-е формы» =	прошеDшее время! – стр. 92).

Эти «новые» глаголы ñàìè (íî íå их формы)

могут к тому же спокойно сочетаться

с ЛЮБЫМ элементом:

1+2		1				2
ß + Ñìîãó + бегать = I + WILL + BE					able TO + run.
	Àé +	WÈË + ÁÈÈ ýéáë ÒÓ + ðàí.
1	2				1		2

Îí + ÁÓÄÅÒ должен + уехать = He + WILL + HAVE to + leave.

Õè + WÈË + ÕÆÂ òó + ëèèâ.

Åìó +	ÁÛ	+	РАЗРЕШИЛИ +			поплавать, если бы ...
He + WOULD + BE ALLOWED TO +						swim	if ...
Õè +	WÓÄ	+ БИИ ЭЛАУД ÒÓ +				ñwèì	èô ...
Элемент = ↑		↑	= ÍÅизмен¸нный глагол = ↑

А о «превращениях» ¹3 (стр. 74) можно сказать и так:

если после глаголов “have” и “be” мы поставим частицу “to” – òó, òî ÎÁÀ этих глагола начинают значить «ДОЛЖЕН …» !!!:

Îí ДОЛЖЕН + èäòè = Õè ÕÆÇ ÒÓ+ ãîó. – He HAS TO + go.

ß ÄOËÆÅÍ + èäòè = Àé ÆÌ ÒÓ + ãîó. – I AÌ TO + go.

“What + AM I TO + do?” = «×òî + ÿ ДОЛЖЕН + делать?».

«Wîò + ÆÌ Àé ÒÓ + äóó?» – – обреч¸нно спрашивает Kurt Russel в американском фильме «Решение уничтожить»:

“ВЕ” – бии = «быть», «являться», «находиться», “HAVE” – хжв = «иметь»,

à“BE to ...” / “HAVE to ...” = «... ДОЛЖЕН ...».

Àтеперь выучите ФОРМЫ глаголов “be” и “have”, сгруппированные мною по «временам»,

именно как ПОКАЗАТЕЛИ ВРЕМЕНИ:

————————————————————————————————

Äëÿ ПРОШЕDØÅÃÎ времени:

(= «2-е формы» !!!)

WÎÇ / WŒŒ; ÕÆÄ;

WAS/ WERE; HAD;

————————————————————————————————

Äëÿ ÍÀSÒÎЯЩЕГО времени:
		ÆÌ / ÈÇ / ÀÀ;	ÕÆÂ / ÕÆÇ;
		AM / IS / ARE;	HAVE/ HAS;

————————————————————————————————

Äëÿ WУДУЩЕГО времени:

WÈË ÁÈÈ; WÈË ÕÆÂ.

WILL BE; WILL HAVE.

————————————————————————————————

76

77

Âîò	этими-то словами					(Ñ прибавленной частицей
“to” – «òó») Вы и будете показывать,
				КОГДА мы «ДОЛЖНЫ ...»,
						«БЫЛИ ДОЛЖНЫ ...»
	или «БУДЕМ ДОЛЖНЫ ...»,
а также
	КОГДА ìû «Ñ-можем»
èëè КОГДА «íàì						БУДЕТ можно» !!!
Ýòî è åñòü		единственная и очень важная функция
			ýòèõ ôîðì !!!

————————————————————————————————

ПОДСКАЗКА.

Там, где в «заменителе» есть “be” – пользуйтесь åãî формами

(то есть словами: am, is, are, was, were, will be),

там же, где в «заменителе» есть “have” (“must” = “have to”),

бегайте «по временам» только формами “have”

(have, has, had, will have) !!!

————————————————————————————————

Английский глагол “to + be” – так же, как и его русский собрат = = глагол «бы +òü» (= «похожесть наоборот !») – обозначает

местоположение человека или предмета в этом мире

(не важно – социальное, то есть «КТО этот ...?», или географическое – то есть «ГДЕ этот ...?»),

àтакже переда¸т его СУТЬ –

–суть лица, предмета, понятия или явления.

В русском предложении наличие глагола (в том числе и глагола «быть»)

не всегда обязательно (например: «Я – красива» или «Я – в лесу» – где тут глаголы?).

Тогда как (вспомните!)

ЛЕНТЯЙСКОЕ ПРАВИЛО ¹2 (= Базовое «Правило Драгункина» ¹2) гласит, что

В КАЖДОМ правильном и полном английском предлoжении (в отличие от русского предложения)

наличие ЛЮБОГО ГЛАГОЛА в любой форме является обязательнейшим !!!

(И глагола “be” или – вернее, его ФОРÌ – ÒÎÆÅ !

Он что, хуже других глаголов, что ли?).

То есть англоговорящий НЕ сказал бы, например:

«ß â ëåñó!».

Îí обязательно сказал бы «целиком»:

«ß НАХОЖУСЬ â ëåñó» = «Àé	ÆÌ èí ðý ôîðèñò».
“I	AM in the forest”.

Буквально: «Я ÅÑÒÜ â ëåñó» –

– и ТОЛЬКÎ òàê !!!

————————————————————————————————

УСТАНОВОЧНЫЕ ПРИМЕРЫ/ОБРАЗЦЫ

(и помним, что для того, чтобы «убежать» от «артикля», можно/нужно перед существительными или перед èõ определениями употреблять îäèí èç 17 «остальных»

определителей):

Это – полные и правильные предложения, так как в них есть

и глагол, и определитель !!!

			↓	↓
ß – √ тот белый слон = Ай ÆÌ				ðæò wàéò ýлифэнт.
		I	AM	that	white elephant.
Îíà – √ íàøà ìàòü = Øüè			ÈÇ	àóý ìàðý.
		She	IS	our	mother.

78

79