Lectio secunda II

1. Суфікси грецького походження в клінічній термінології

№		Значення
1.	-itis, itidis f ит/іт	Запалення
2.	-osis, is f оз -iasis, is f іаз	захворювання незапального характеру /хронічний хворобливий стан, патологічний процес, деґенеративне захворювання/
3.	-oma,atis n ома	пухлина /доброякісна/, пухлиноподібне утворення
4.	-ismus,im ізм	1. явище, властивість, факт; 2. отруєння

2.Грецько-латинські дублетні позначення органів та тканин

№	Грецький ТЕ	Латинський термін	Значення
1.	splanchn-	viscera (plur. від viscus, eris n)	нутрощі
2.	gastr-	ventriculus, i m	шлунок
3.	enter-	intestinum, i n	кишка, кишечник
4.	enter-	intestinum tenue, i/is n	тонка кишка
5.	proct-	rectum, i n	пряма кишка
6.	lapar-	abdomen, inis n	живіт, черево
7.	pneumon-	pulmo, onis m	легеня
8.	nephr-	ren, renis m	нирка
9.	pyel-	pelvis renalis, is/is f	ниркова миска
10.	splen-	lien, enis m	селезінка
11.	cyst-	vesica urinaria, ae/ae f	сечовий міхур
12.	cholecyst-	vesica biliaris, ae/is f	жовчний міхур
13.	dacryocyst-	saccus lacrimalis, i/is m	слізний мішок
14.	omphal-	umbilicus, i m	пупок
15.	metr-, hyster-	uterus, i m	матка
16.	colp-	vagina, ae f	піхва
17.	trachel-, cervic-	cervix uteri, icis/i m	шийка матки
18.	oophor-	ovarium, i n	яєчник
18.	oo-	ovum, i n	яйце
19.	salping-	tuba uterina, ae/ae f	маткова труба
20.	salping-	tuba auditiva, ae/ae f	слухова труба
21.	orch-, orchidi-	testis, is m	яєчко,чоловіча статева залоза

3. Грецькі те, які позначають патологічні зміни, терапевтичні та хірургічні прийоми

№	Грецький ТЕ	Значення
1.	-stenosis, is f	звуження
2.	-ectasia	розширення
3.	-ptosis, is f	опущення
4.	-pexia	прикріплення, фіксація
5.	-sclerosis, is f	затвердіння, ущільнення
6.	-malacia	пом'якшення (патологічне)
7.	-lysis, is f / -lyt-,lys- /	звільнення від спайок, рубців; руйнування;
8.	-plastica	відновлювальна пластична операція
9.	-plastica	відновлювальна пластична операція
10.	tom-	відношення до шару
11.	-tomia	розтин
12.	-rhaphia	накладання шва

4. Лексичний мінімум: підкреслити те, підписати їх значення, вивчити тлумачення термінів.

№	Латинський термін	Тлумачення терміна
1.	splanchn-o-logia, ae f	спланхнологія, розділ анатомії, присвячений вивченню травної, дихальної та сечостатевої систем
2.	gastroenterologia, ae f	гастроентерологія, розділ внутрішніх хвороб, який вивчає органи шлунково-кишкового тракту, методи їх діагностики, лікування та профілактики
3.	proctitis, itidis f	проктит, запалення слизової оболонки прямої кишки
4.	pneumonia, ae f	пневмонія, запалення тканин легень
5.	nephritis, itidis f	нефрит, запалення нирки
6.	pyelonephritis, itidis f	пієлонефрит, запалення тканин нирки та ниркової миски
7.	splenitis, itidis f	спленіт, запалення селезінки
8.	chole-lith-iasis, is f	жовчнокам’яна хвороба, утворення конкрементів у жовчному міхурі чи жовчних протоках (concrementum, i n – зросток, який виникає внаслідок випадання солей)
9.	metrosalpingographia, ae f	метросальпінґoґрафія, рентґеноґрафія порожнини матки і маткових труб після заповнення їх контрастною речовиною
10.	colposcopia, ae f	кольпоскопія, огляд піхви і шийки матки за допомогою кольпоскопа
11.	oophoritis, itidis f	оофорит, запалення яєчників
12.	orchitis, itidis f	орхіт, запалення яєчка
13.	omphalitis, itidis f	омфаліт, запалення шкіри і підшкірної клітковини навколо пупка
14.	arthrosis, is f	артроз, хвороба суглобів, в основі якої є деґенерація суглобового хряща
15.	spondylosis, is f	спондильоз, хронічна хвороба, яка характеризується змінами дисків, суглобів, зв’язкового апарату хребта
16.	botulismus, i m	ботулізм, важке харчове отруєння, яке характеризується сильним порушенням нервової системи
17.	sretinismus, i m	кретинізм, природжена недостатність щитовидної залози, яка характеризується різким відставанням фізичного і психічного розвитку (creta- біла глина /у зв’язку з блідістю шкіри таких хворих)
17.	osteoma, atis n	остеома, доброякісна пухлина з кісткової тканини
19.	myoma, atis n	міома, доброякісна пухлина з м’язевої тканини
20.	phthisiatria, ae f	фтизіатрія, діагностика, лікування та профілактика туберкульозу /сухот/
21.	pyelectasia, ae f	піелектазія, розширення ниркової миски
22.	hysteroptosis, is f	гістероптоз, опущення матки
23.	bronchostenosiis, is f	бронхостеноз, звуження просвіту бронха внаслідок патологічних змін його стінок
24.	cardiosclerosis, is f	кардіосклероз, надмірний розвиток сполучної тканини в міокарді
25.	osteomalacia, ae f	остеомаляція, пом’якшення кісток з розвитком деформації скелету (при порушенні обміну речовин)
26.	haemolysis, is f	гемоліз, руйнування еритроцитів з виходом гемоглобіну
27.	laparotomia, ae f	лапаротомія, розтин черевної порожнини
28.	tomographia, ae f	томоґрафія, отримання рентґенівського зображення певного шару органа
29.	appendectomia, ae f	апендектомія, видалення червоподібного відростка
30.	nephropexia, ae f	нефропексія, фіксація опущеної нирки до сусідніх анатомічних утворень
31.	gastrostomia, ae f	ґастростомія, утворення зовнішньої фістули (свища) шлунка
32.	splenorrhaphia, ae f	спленорафія, ушивання селезінки при її надриві чи розриві