Unit 10

Последниетенденции, веяния (моды); законодатель моды	Recent, current trends; a trendsetter	U.10.1 pp.102-103
Беспокоиться о своем рационе питания и здоровье	To be concerned about diet and health
Быть в курсе изменений в моде	To be aware of changes in fashion
Общее изменениесоциальногоповедения	A general change in the social behaviour
Новые веяния/тенденции могут принимать различные формы	Trends can take many forms
Определенные тенденции приживаются	Certain trends catch on
Узнать о новых тенденциях и начать следоватьим	To find out about trends and buy into them
Не отставать от других (перен.)	To keep up with other people
Охватить все население (об эпидемии)	To take over the population (about epidemics)
Постепенно замедлиться или внезапно перестать существовать	To slow down gradually or die out suddenly
Первыми заметить и подхватить новые тенденции в моде	To be the first to pick up on new trends in fashion
Стать чрезвычайно востребованным товаром	To become a must-have product
Вспышка заболевания	The outbreak of a disease
Начинаться совсем с малого	To start in a very small way
Быть под влиянием, влиятельный	To be influenced by, influential
Широкие круги общества	Wide social circles
Представить людей друг другу	To introduce people to each other
Эксперты собирают информацию и передают свои знания другим	Mavens collect and gather information and pass on their knowledge to others
Превосходные навыки/умение вести переговоры	Powerful negotiation skills
Чтение, дающее пищу для размышлений	A thought-provoking read
Происхождение различных течений (моды)	The origin of trends
В конце концов, в целом, более того	Eventually, overall, what is more
Положить начало, установитьмоду	To start, to create, to set a fashion trend	U.10.2 pp.104-105
Комментировать что-либо	To comment on smth
Идти рука об руку	To go hand in hand
Создать образ, который до сих пор считается «крутым»	To create a look which is still considered to be “cool”
Привести к возрождению интереса к чему-либо	To lead to a revived interest in smth
Отдел модной одежды ведущего универмага	The fashion department of a major upmarket store
Оказывать давление на покупателя, чтобы он совершил покупку	To pressurize smb to buy smth, to put too much pressure on a customer	Tr.2.17
Выполнять работу надлежащим образом	To do the job properly
Носить одежду известных дизайнеров	To be wearing designer labels
Неудивительно	No wonder
Обслуживать конфликтного покупателя	To serve a difficult customer
Ездить во все командировки одному	To do all business trips on one’s own
Брать кого-то с собой	To take smb along with you
Дать покупателям достаточно времени, чтобы они приняли решение	To give customers enough time to make up their minds
Уйти на пенсию, увеличить возраст выхода на пенсию	To retire, to increase the retirement age	U.10.3 pp.106-107
Государственная пенсионная система, финансировать государственные пенсии	A state pension scheme, to fund state pensions
Резкое увеличение продолжительности жизни	A sharp rise/dramatic increase in life expectancy
Похоже, эта тенденция сохранится в будущем	This trend is likely to continue in the future
Оценивать среднюю продолжительность жизни во всем мире	To estimate the world life expectancy rate
Снижение детской смертности	The decline in infant mortality
Усовершенствованное здравоохранение и производство более качественных продуктов питания	Improved healthcare and better food production
Успехи в области медицины	Medical advances
Разработать лекарства, которые замедлят процесс старения	To develop drugs which will slow down the ageing process
Люди стали обладать лучшим здоровьем, благосостоянием и живут дольше	People have become healthier, wealthier and live longer
Дать возможность людям прожить до 90 лет	To enable people to live to an age of 90
Низкий уровень рождаемости имеетважные последствия для людей	A low birth rate has important consequences for people
Продолжать работать в преклонном возрасте	To keep on working later in life
Благоприятные возможности для компаний в индустрии отдыха и развлечений	Business opportunities for companies in the leisure and entertainment industries
Открывать новые области рынка	To open up new segments of the market
Лекарства против старения становятся общедоступными	Anti-ageing drugs start to become widely available
Резко увеличиться на 500 миллионов, достигнуть пика в размере 11-12 миллиардов	To soar by 500 million, to top out at 11 to 12 billion
Признак цивилизованного общества	A sign of a civilized society
Лечить болезнь, хорошо с кем-то обращаться	To treat illness, to treat smb well
Люди, обладающием большим избыточным весом	People who are very overweight