Vokabeln zum Text

1. das Gebiet область, район

2. sich erstrecken простираться, расстилаться

3. der Einwohner житель

4. in Führung liegen лидировать

5. der Vertreter, die – представитель

6. die Nationalität (die -en) национальность

7. die Völkerschaft (die -en) народность

8. die Bevölkerung население

9. herrschen господствовать

10. das Klima климат

11. rau

12. gehören zu (D.) принадлежать

13. der Hohe Norden Крайний Север

14. die Landwirtschaft сельское хозяйство

15. das Getreide злаки, зерновые культуры

16. das Geflügel домашняя птица, живность

17. die Tierzucht животноводство

18. geeignet sein (zu D, für Akk.) подходить, быть пригодным (к чем-л.)

19. der Fluß (die Flüsse) река

20. das Wasserbecken бассейн, резервуар для воды

21. unzählig бесчисленный, несметный

22. bedecken покрывать

23. das Hauptvorkommen главное месторождение

24. das Erdöl нефть

25. das Erdgas газ

26. der Torf торф

27. der Quarzsand кварцевый песок

28. der Kalkstein известняк

29. der Edelstein драгоценный камень

30. der Hautzweig центральный филиал

31. die Brennstoffindustrie топливная промышленность

32. entfallen (auf Akk.) доставаться (кому-л.), выпадать

(на чью-л. долю)

33. die Nahrungsmittelindustrie пищевая промышленность

34. holzbearbeitend деревообрабатывающий

35. die Branche (die -n) отрасль, ответвление

36. das Rohrleitungssystem система трубопроводов

37. die Frachtverkehrstruktur структура грузового сообщения

38. der Luftverkehr воздушное сообщение

39. die Binnenflotte внутренний флот

40. sich auszeichnen durch (Akk.) отличаться, выделяться (чем-л.)

41. verfügen über (Akk.) распоряжаться (чем-л.), владеть (чем-л.)

42. der Fernseh- und Rundfunksender теле- и радиопередатчик

43. ausstrahlen излучать, испускать

44. herausgeben издавать

Tabelle 1. Zahlen (Имя числительное)

Количественные числительные

простые	производные	сложные
0 - Null 1 - eins 2 - zwei 3 - drei 4 - vier 5 - fünf 6 - sechs 7 - sieben 8 - acht 9 - neun 10 - zehn 11 - elf 12 – zwölf 100 - hundert 1000 – ein Tausend 1000000 – eine Million	13 - dreizehn 14 - vierzehn 15 - fünfzehn 16 - sechzehn 17 - siebzehn 18 - achtzehn 19 - neunzehn 20 - zwanzig 30 – dreissig 40 - vierzig 50 - fünfzig 60 - sechzig 70 - siebzig 80 - achtzig 90 - neunzig	21 - einundzwanzig 22 -zweiundzwanzig 23 -dreiundzwanzig 24 -vierundzwanzig 25 -fünfundzwanzig 26 -sechsundzwanzig 27 -siebenundzwanzig 28 -achtundzwanzig 29 -neunundzwanzig 200 -zweihundert 300 -dreihundert 3000 –drei Tausenden 3000000 – drei Millionen

1982 – a) eintausendneunhundertzweiundachtzig

b) neunzehnhundertzweiundachtzig

Übung 1. Üben Sie!

15; 1879; 187; 95; 11; 191; 200; 5700; 458000; 25382; 1240; 1980; 0,1; 0,02; 2,123; 2001; 12; 157; 25; 30; 1986; 1814-1815; 41293; 7,1; 23; 273,15; 4,2; 1911; 90; 35; 28,3; 2050; 1786-1788; 1972-1985; 79000000; 1990; 83858; 8,06.

Порядковые числительные.

от 2-19 + суффикс -t-:

от 20 + суффикс-st-:

Особый способ образования: 1, 3, 7 и 8.

der 1. – der erste der 8. – der achte

der 2. – der zweite der 9.- der neunte

der 3. – der dritte der 10.- der zehnte

der 4. – der vierte der 11.- der elfte

der 5. – der fünfte der 12.- der zwölfte

der 6. – der sechste der 13 . – der dreizehnte

der 7. – der siebte der 14. – der vierzehnte

der 15. – der fünfzehnte der 60. – der sechzigste

der 16. – der sechzehnte der 70. – der siebzigste

der 17. – der siebzehnte der 80. – der achtzigste

der 18. – der achtzehnte der 90. – der neunzigste

der 19. – der neunzehnte der 100. – der hundertste

der 20. – der zwanzigste der 200. – der zweihundertste

der 30. – der dreißigste der 300. – der dreihundertste

der 40. – der vierzigste der 1000. – der tausendste

der 50. – der fünfzigste der 1000000. – der millionste

При склонении порядковые числительные добавляют окончание – N:

Z.B.: am 8. Juni – am achten Juni

Übung 2. Üben Sie!

Peter 1; am 26. Januar; von 8. bis zum 15. Juni; seit dem 6. September;

ab 15. September; im 2. Stock; der 25. Oktober; der 5. Student; vom 31. August 1990; am 9. November; im 2. Und 3. Studienjahr; ab dem 6.Semester; der 8. März; am 17.Februar; die 5. Prüfung; am 27. April; der 40. Tag; am 3. Oktober; im 12. Jahrhundert; der 53. Gelehrte; die 33. Übung; das 7. Auto; die 4. Aufgabe.

Übung 3. Übersetzen Sie bitte!

1. Тюменская область простирается на 1 464 200 кв.км.

2. Здесь живут представители 125 национальностей, среди которых 26 маленьких народностей севера.

3. В Тюменской области сконцентрированы главные месторождения нефти и газа.

4. В области широко развита система трубопроводов, покрывающая 90% в структуре грузового сообщения.

5. С 1994 года Тюмень владеет центром ярмарок, где регулярно проходят международные, межрегиональные и региональные выставки.

6. В городе Тобольск находится самый большой в стране нефтеперерабатывающий комбинат.

7. Большую часть региона покрывает тайга.

8. Быстро развиваются современные телекоммуникационные системы.

9. Самые большие реки – Обь и Иртыш.

10. 90% территории Тюменской области принадлежит району Крайнего Севера.

Übung 4. Beenden Sie bitte den Satz!

1. Was die Industrie betrifft, so ist der Hautzweig …

А. die Brennstoffindustrie

Б. die Nahrungsmittelindustrie

C. die Energetik

2. Das Tjumener Gebiet erstreckt sich auf 1 464 200 Quadratkilometern, womit es das ….

1. drittgrößte Gebiet in Rußland ist.

2. fünfgrößte Gebiet in Rußland ist.

3. das kleinste Gebiet in Rußland ist.

3. Traditionelle Branchen im Norden sind ….

1. Fischerei und die Binnenflotte.

2. die Frachtverkehrstruktur und der Luftverkehr.

3. Renntierzucht und Fischerei.

4. Hier leben die Vertreter von …, darunter 26 kleine Völkerschaften des Nordens.

A. 25 Völker.

B. 125 Nationalitäten.

C. 36 Ausländer.

5. Sehr intensiv ist …

A. Produktions- und Wohnungsbau.

B. Maschinenbau

C. Renntierzucht

Übung 5. Beantworten Sie bitte die Fragen zum Text!

1. Zu welchem Föderalkreis gehört das Tjumener Gebiet?

2. Wieviel Einwohner leben in Tjumen? Welche Nationalitäten sind hier vertreten? Welche sind am stärksten vertreten?

3. Was für ein Klima herrscht in der Region?

4. Wieviel Flüße gibt es in unserem Gebiet? Nennen Sie bitte die größten Flüße!

5. Was bedeckt drei Viertel der Region?

6. Welche großen Vorkommen gibt es in Tjumener Gebiet?

7. Nennen Sie bitte den Hauptzweig der Industrie!

8. Wo befindet sich das landesgrößte Erdölverarbeitungskombinat?

9. Welche Betriebe gibt es hier noch? Zählen Sie bitte diese Betriebe auf!

10. Wie ist das Verkehrsnetz (Verkehrssystem) entwickelt?

11. In welchem Bereich liegen die meisten ausländischen Investitionen? Nennen Sie bitte die wichtigsten Partnerstaaten!

12. Worüber verfügt Tjumen noch? Was findet da regelmäßig statt?

13. Wie entwickeln sich moderne Telekommunikationssysteme?

14. Welche Universitäten gibt es in unserer Stadt?