Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
пособие для з.о туризм янв 2011.doc
Скачиваний:
50
Добавлен:
14.05.2015
Размер:
267.26 Кб
Скачать

6. London

London is the capital of the United Kingdom, its economic, political and cultural center. It is one of the world’s major cities. The population of Greater London is about 11 million people.

London has a long history. It originated about 2 thousand years ago as a small Roman town on the north bank of the Thames. Some of its ancient buildings still exist.

The vast urban territory of Greater London is divided into 32 London boroughs in addition to the ancient City of London. The West End is London's main entertainment and shopping district attracting tourists. The East End is the area closest to the original Port of London, known for its high immigrant population, as well as for being one of the poorest areas in London.

London's largest industry is finance,. Around 325,000 people are employed in financial services in London. London has over 480 overseas banks, more than any other city in the world. More than half of the UK's top companies and over 20 per cent of Europe's largest companies are headquartered in Central London. The City of London is home to the Bank of England, London Stock Exchange, and Lloyds of London insurance market. Along with professional services, media companies are concentrated in London

London is one of the world's leading tourism destinations, offering an array of famous tourist attractions. London attracts almost 15 million international visitors per year, making it the world's most visited in terms of international visits. Visitors usually want to see The Tower of London, Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St. Paul’s Cathedral. London is also noted for its museums, art galleries, theatres and parks.

Notes to the Text

Major– главный

Tooriginate– происходить, быть основанным

To be employed – работать

Headquarter – центр, управление

Destination - направление

7. Travelling

People travel for many different reasons. In the tourism industry we divide the reasons for travel into three main categories: leisure tourism, business tourism, and visiting friends and relatives (VFR).

Leisure tourism can mean anything from excursions, day trips, and weekend breaks to package holidays, pleasure cruises, and longer independent trips such as hillwalking. It also includes cultural trips (for example, to music festivals), educational trips (for example, study tours), and religious trips (for example, pilgrims on a walking tour to a holy place).

Business tourism includes any travel away from one’s main place of residence, for such events as meetings, conferences, and trade fairs. It also includes special trips when workers are given a reward or a “thank you” for good work (this is known as incentive tour).

Travel in order to visit friends or family relatives is also regarded as part of the tourism industry. This could be for a special family party, such as a reunion or a wedding, or a regular trip made every year.

Notes to the Text

Leisure отдых

Relative родственник

Package holidays турпакет

Educational trip образовательный тур

Main place of residence основное место проживания

Trade fair ярмарка

Toberegardedasрассматриваться в качестве

Family party семейное торжество

Incentive tour поощрительный тур