Unsere Universität

I. Wortschatz zum Thema:

Substantive:

m

Absolvent -- выпускник

Lehrkörper – преподавательский состав

Stolz -- гордость

Palast -- дворец

n

Fernstudium – заочное обучение

Lehrgebäude – учебный корпус

Recht -- право

f

Lehrerinnenschule – женская учительская школа

Fachrichtung -- специализация

Abteilung -- отделение

Weiterbildung -- усовершенствование

Aula – актовый зал

Institution -- учреждение

Verwaltung -- администрация

Wortgruppen:

von Jahr zu Jahr – из года в год

die Fakultät für angewandte Mathematik – факультет прикладной математики

verschiedene Fachrichtungen – разные специализации

die Abteilung für Fernstudium – отделение заочного обучения

die Fakultät für Weiterbildung – факультет усовершенствования

zum Lehrkörper gehören – относиться к преподавательскому составу

ständig wachsen – постоянно расти

Fachleute ausbilden – готовить специалистов

II. Lesen Sie den Text:

Die Geschichte unserer Universität beginnt seit 1870. In diesem Jahr wurde auf Initiative von P.P. Maximowitsch in Twer die Lehrerinnenschule gegründet. Eine Zeit lang wurde diese Schule von ihm finanziert. Im Jahre 1917 wurde diese Schule zum Lehrerinstitut, 1918 wurde es zum pädagogischen Institut mit 4 Fakultäten (sozial-historische, literarisch-künstlerische, physikalisch-mathematische und naturwissenschaftlich- geographische). Die ersten 14 Studenten absolvierten das pädagogische Institut in unserer Stadt im Jahre 1921. die Zahl der Studenten und die Zahl der Absolventen wuchsen von Jahr zu Jahr.

1971 wurde das pädagogische Institut zur Universität. An der Uni gibt es zuerst 15 Fakultäten: chemische, biologische, geographische, mathematische, die Fakultät für Fremdsprachen, juristische, psychologische, die Fakultät für angewandte Mathematik und andere. An jeder Fakultät gibt es verschiedene Fachrichtungen, Die arbeitende Jugend hat die Möglichkeit an der Abteilung für Fernstudium zu studieren. Sehr oft ist das Studium zu bezahlen.

An der Universität gibt es auch eine Fakultät für Weiterbildung. An dieser Fakultät studieren die Lehrkader aus verschiedenen Hochschulen . Zum Lehrkörper der Universität gehören Professoren, Dozenten und Assistenten. Viele von ihnen sind Absolventen unserer Hochschule.

Der Universität gehören 7 Lehrgebäude an. Die Verwaltungsräume und die Aula befinden sich im Lehrgebäude 2. In der Aula finden Sitzungen, Versammlungen und Konferenzen statt. Dieses Lehrgebäude ist immer im Zentrum des gesellschaftlichen Lebens der Universität.

Unsere Uni wächst und entwickelt sich ständig weiter. Die Universität bildet hochqualitative Fachleute für die Volkswirtschaft sowie Lehrer für Mittelschule aus. Unsere Absolventen arbeiten dann in Betrieben, Forschungsinstituten, Schulen, Büros, Banken und anderen Institutionen.

III. Beantworten Sie die Fragen:

1. Was wissen Sie aus der Geschichte Unserer Universität?

2. Wie viele Fakultäten hat die Twerer Staatliche Universität gegenwärtig und wo sind sie untergebracht?

3. An welcher Fakultät studieren Sie? In welchen Lehrgebäuden studieren Studenten-Chemiker?

4. Welche Fachrichtungen hat Ihre Fakultät?

5. Gibt es an Ihrer Fakultät eine Abteilung für Fernstudium?

6. Wo befinden sich die Verwaltungsräume der Universität?

7. In welcher Straße liegt das Lehrgebäude?

8. Welche Fachleute bildet die Twerer Universität aus?

IV. Und hier ist die Geschichte der Moskauer Lomonossow-Universität. Versuchen Sie, diesen Text ohne Wörterbuch zu verstehen:

Die Moskauer Universität wurde im Jahre 1755 auf Initiative von M.W. Lomonossow gegründet. Er machte sie von Anfang an zu einem Zentrum der russischen Bildung und Kultur.

Die ersten Vorlesungen hielt man im Gebäude einer Apotheke. Sie befand sich an der Stelle des jetzigen Historischen Museums.

1783 baute man nach dem Projekt eines der bekanntesten russischen Architekten Kasakow das Gebäude der Universität in der Mochowaja-Straße. Die Universität hatte auf Vorschlag von Lomonossow folgende Fakultäten: die mathematisch-physikalische, die historisch-philologische, die medizinische und die juristische.

In den dunkelsten Jahren des Zarismus war die Moskauer Universität nicht nur ein Zentrum der Wissenschaft und Kultur, sondern auch ein Zentrum der revolutionären Bewegung. Hier studierten die späteren Dekabristen Alexander und Nikita Murawjew, Sergei Trubezkoi, Pjotr Kachowski und andere.

Fast alle bedeutenden Schriftsteller und Künstler Russlands studierten an der Moskauer Universität. An der Moskauer Universität wirkten im 19. und 20. Jahrhundert solche hervorragenden Wissenschaftler, wie Pirogow, Setschenow, Lebedjew, Shukowski, Selinski, Pawlow, Timirjasew u.a.

Am 1. September 1953 öffneten sich zum ersten Mal die Hörsäle des grandiosen Universitätsgebäudes auf den Lenin Bergen. Hier haben die Studenten, Aspiranten und Professoren Viel bessere Möglichkeiten für ihre Arbeit als im alten Gebäude.

Die weltberühmte Staatliche Lomonossow-Universität auf den Worobjew-Bergen ist mit Recht der Stolz der Professoren und Studenten, der Stolz Moskaus und des ganzen Russland. Und wir nennen sie mit Recht „Palast der Wissenschaft“

Lektion 6