14. Переведите на русский язык.

1. Wir haben jetzt viel zu tun, denn wir legen diese Woche eine Prüfung ab. 2. Er kennt alle Regeln gut, trotzdem macht er noch Fehler. 3. Kollege K. hat von seinen Eltern einen Brief bekommen, außerdem hat ihm seine Schwester ein Paket geschickt. 4. Ich habe dieses Lehrbuch am Sonntag gesucHt, aber ich habe es nicht gerunden. 5. Ich habe deine Telefonnummer vergessen, darum habe ich dich nicht angerufen. 6. Ich möchte den Direktor sprechen, deshalb rufe ich ihn noch einmal an. 7. Wir müssen noch viel Material durch­nehmen, sonst können wir bei der Prüfung durchfallen. 8. Ich rufe ihn nicht an, sondern ich schicke ihm ein Telegramm.

1.Мы сейчас много делаем, т. к. мы на этой неделе сдаем экзамен. 2. Он знает все правила хорошо, несмотря на то, что пока еще делает ошибки. 3. Коллега К. получил от своих родителей письмо, кроме того его сестра послала ему пакет. 4. Я искал этот учебник в воскресенье, но я не нашел. 5. Я забыл твой номер телефона, поэтому я не позвонил тебе. 6. Я хотел бы поговорить с директором, поэтому я еще раз звоню ему. 7. Мы должны проходить много материала, иначе мы можем провалить экзамен. 8. Я не звоню ему, а посылаю ему телеграмму.

15. Ответьте на вопросы, употребите глаголы в будущем времени.

l. Wo werden Sie Ihren Urlaub verbringen? 2. Werden Sie in den Süden fahren?

1. Ich werde mein Urlaub in Spanien verbringen. 2. Und ob. Ich werde in den Süden fahren.

15. Напишите предложения в будущем времени (футуруме).

1. Wir werde jetzt von frühen Morgen bis zum späten Abend arbeiten. 2. Wann wirst du deine Dienstreise machen? 3. Es wird sehr oft schneien. 4. An heißen Sommertagen werden die Kinder in den Wald gehen

15. Напишите предложения в претерите.

Meine Frau und ich führen mit dem Taxi zum Bahnhof. Ich ging mit meiner Frau zu dem Schalter und kaufte eine Fahrkarte. „Einmal, zweiter, D-Zug, Berlin!", sagte ich zu dem Angestellten. „Bitte!" Ich gab ihm das Geld und bekam die Fahrkarte.

Dann gingen wir auf und ab, denn wir hatten noch 25 Minuten Zeit. Nach einer Viertelstunde sagte ich zu meiner Frau: „Jetzt ginden wir aber auf den Bahnsteig." Der Zug stand schon da. Ich kaufe noch schnell eine Zeitung, da rief der Schaffner: „Bitte steigte ein!" Ich steige ein, ging durch den Gang und suchte mir ein leeres Abteil für Raucher. Ich schob die Tür auf, legte meinen Koffer ins Gepäcknetz, hing meinen Mantel an einen Haken und machte das Fenster auf. Draußen wartet meine Frau. Sie wünscht mir eine glückliche Reise. Der Zug fuhr ab. Bald schließe ich das Fenster, setze mich auf meinen Platz und las die Zeitung.

15. Вставьте предлоги, которые управляют родительным падежом.

1. Während der Reise durch die BRD hat er viele Städte besucht. 2. Der Vater will wegen seines Sohnes mit dem Lehrer sprechen. 3. Er ist ungeachtet seines Geburtstags zum Unterricht gekommen. 4. Ich habe ihm statt des Briefes ein Telegramm geschickt. 5. Der Student hat während der Fe­rien viel gearbeitet. 6. Ich möchte mit dem Professor wegen meiner Dessertation sprechen. 7. Wegen der Parade waren wir auf dem Roten Platz. 8. Ich miete ein Zimmer unwert des Bahnhofs. 9. Der Hörer hat ei­nen Fehler gemacht. Er hat statt des Dativs den Akkusativ ge­braucht. 10. Ungeachtet seiner 70 Jahre fühlt er sich gut.