Practice Consumer Law
.pdfRevision Tasks and Achievement Tests.
3.False or misleading statements as well as acts of … or abuse are strictly prohibited.
4.The creditor can usually … collateral if the borrower defaults on the loan or obligation.
5.Debtors are also charged for any costs … in the repossession and sale.
6.As a …, creditors may sue debtors in court for the exact amount owed on the debt.
7.Creditors often sue debtors in … .
8.Consumers often have … defenses, such as the fact that the goods were defective.
9.If you cannot appear in court on the date set in the summons, contact the court clerk in advance to arrange for a …
of the trial.
10.A default judgment is a judgment entered for the … (creditor) and against the … (debtor).
11.A creditor who wins a court judgment against a consumer may still have trouble collecting if the consumer does not pay … .
12.It was once common practice to have people … for not paying debts; however, this is no longer allowed.
13.… is a court order that forces the debtor’s employer to withhold part of the debtor’s wages and pay it directly to the creditor.
14.… is a court order that forces a bank to pay the creditor out of a consumer’s bank account or that allows the court to seize the consumer’s property and sell it to satisfy the debt.
2. Are the statements true (+) or false (-)? Correct the false statements.
1.The debt collector’s communications are limited to reasonable times and places.
2.False or misleading statements as well as acts of harassment or abuse sometimes take place.
3.Under federal law, you can send bill collectors a notice demanding that all collection contacts cease.
151
Practice in Consumer Law
4.Most states permit creditors to repossess even if repossession would involve violence or a breach of the peace.
5.If you are sued the creditor is entitled to collect the disputed amount.
6.If you ever receive a summons to go to court, ignore it.
7.A creditor who wins a court judgment against a consumer have no trouble collecting the money.
8.Persons who are employed by the federal government or who receive other federal money, such as welfare or unemployment compensation, can have their income garnished.
9.Employees who have their wages garnished for a single debt can not be fired.
Achievement Test 3 (Units 19–26)
Find suitable endings to these sentences (sometimes more than one option is possible):
1. Sellers can disclaim:
A – express warranty. B – implied warranty.
C – warranty of merchantability. D – no warranty at all.
2. The finance charge is:
A – the money the debtors borrow. B – the interest charged.
C – the interest charged plus other fees. D – collateral.
3. Interest rates that can be charged:
A – have no limits.
B – are limited by law. C – are always variable.
D – are based on financial market indicators.
4.When deciding which credit cards to maintain, you should find out:
A – the annual fee, if any.
B – the annual percentage rate charged on money owed.
152
Revision Tasks and Achievement Tests.
C – whether interest is charged from the date of the transaction or only on balances unpaid at the end of the billing period.
D – what are your responsibilities if your credit card is lost or stolen.
5.For protection, any person with credit cards should keep a list of the following information for each card:
A – the name of the company issuing the card. B – the account number on the card.
C – the number to call if the card is lost or stolen. D – the balance of the card.
6. EFT cards:
A – are credit cards. B – are debit cards.
C – look like debit cards but work like credit cards. D – look like credit cards but work like debit cards.
7.To avoid billing errors you should:
A – check all sales slips carefully.
B – save receipts and cancelled checks. C – call your creditor regularly.
D – go over each bill or monthly statement carefully.
8.Loan sharking means:
A – high, often illegal rate of interest.
B – the last payment is much larger than the monthly payments.
C – the creditor accelerates the loan, if you miss a payment. D – combining all your debts into a single one.
9. You may be denied credit if:
A – you are trying to get credit for the first time. B – you are a poor risk.
C – you are under 18.
D – you have insufficient income.
10. A consumer goes into default if:
A – he is denied credit. B – he is a bankrupt.
C – he is unable to pay.
D – he is unwilling to pay.
153
Practice in Consumer Law
11. The ways of collecting money from consumers who are unwilling or unable to pay are:
A – to make a harassing phone call. B – to repossess the collateral.
C – to sue debtors in court.
D – to get a court order that forces the debtor’s employer to withhold part of the debtor’s wages and pay it directly to the creditor.
154
|
Vocabulary. |
Vocabulary |
|
|
A |
abuse (n.) |
злоупотребление |
acceleration clause |
условие ускоренного платежа по ссуде (в слу- |
|
чае предварительной договоренности о на- |
|
ступлении какого–либо события) |
acceptance (n.) |
принятие получение, одобрение, признание |
access (n.) |
доступ |
accommodation (n.) |
помещение |
according (adv.) |
согласно |
account (n.) |
счёт, отчёт, расчёт, |
accumulation (n.) |
накопление |
accuse (v.) |
обвинять |
achievable (adj.) |
достижимый, выполнимый |
achieve (v.) |
достигать |
acknowledge (v.) |
cознавать; допускать, признавать |
additional/ extra (adj.) |
добавочный, дополнительный |
adjustment (n.) |
приспособление, корректировка |
adult (n.) |
взрослый |
advantage (n.) |
преимущество |
advertise (v.) |
рекламировать |
advertisement / ad (n.) |
реклама |
advertising (n.) |
рекламирование |
affair (n.) |
дело, занятие оказывать влияние |
|
(воз)действовать |
afford (v.) |
позволить себе |
agreement (n.) |
договор, соглашение |
aid (n.) |
помощь, поддержка |
alimony (n.) |
алименты |
allow (v.) |
позволять, допускать, давать возможность, |
|
разрешать, признавать действительным |
amount (n.) |
количество, сумма |
announce (v.) |
объявлять, давать знать; заявлять; извещать |
announcement (n.) |
объявление |
annual (adj.) |
годовой, ежегодник |
appeal to (v.) |
обращаться, взывать к, подавать на апелля- |
|
цию; обжаловать |
appliance (n.) |
прибор, приспособление |
|
155 |
Practice in Consumer Law
application (n.) |
заявление |
|
apply (v.) |
обращаться, to – относиться к |
|
approach(n./v.) |
подход, приближаться |
|
appropriate action |
соответствующее действие |
|
approval |
одобрение |
|
approximate (adj.) |
приблизительный |
|
arbitration (n.) |
третейский суд, арбитраж |
|
arbitrator (n.) |
арбитр |
|
arise (v.) |
происходить, возникать |
|
arrange (v.) |
организовать, устроить |
|
as is |
|
как есть (выражение, используемое в текстах |
|
|
официальных соглашений; означает, что поку- |
|
|
паемый или поставляемый товар принимается |
|
|
приобретающей стороной ровно в том состоя- |
|
|
нии, в каком находится на момент покупки, со |
|
|
всеми ошибками, неполадками, недоделками |
|
|
иликакими–либодругимидефектами) |
assault (n.) |
нападение |
|
assert (v.) |
утверждать |
|
asset (n.) |
имущество (в том числе несостоятельного |
|
|
|
должника, обанкротившейся фирмы) |
assistance (n.) |
помощь, содействие, поддержка |
|
associate (n./v.) |
коллега, ассоциировать, связывать |
|
association (n.) |
ассоциация, общество, союз, связь |
|
assume (n.) |
принимать на себя |
|
assure |
(v.) |
уверять |
at least |
|
по крайней мере |
at smb’s expense |
за чей–то счет |
|
attempt (n./v.) |
попытка, пытаться |
|
attorney (n.) |
адвокат, юрист, поверенный, прокурор |
|
attract (v.) |
привлекать |
|
audience (n.) |
публика |
|
authorize (v.) |
уполномочивать, разрешать |
|
available (adj.) |
доступный, имеющийся в наличии |
|
average (adj.) |
средний |
|
avoid (v.) |
избегать, сторониться |
|
award (n./v.) |
награда, возмещение, присуждать что–л, на- |
|
|
|
граждать, присуждать |
aware |
(adj.) |
знающий, осведомленный, познающий |
156
Vocabulary.
|
B |
back out of (v.) |
уклоняться от ч–л |
Bait (n.) |
приманка |
bait–and–switch |
|
technique |
техника «кнута и пряника» |
balance (v.) |
сбалансировать |
balloon payment |
более крупный платеж в момент истечения |
|
срока ссуды; погашение кредита один раз |
|
полной суммой |
ban (n./v.) |
запретить, запрещение |
bandwagon (n.) |
мода, повальное увлечение |
bargain (n./v.) |
(торговая) сделка, выгодная покупка; дешево |
|
купленная вещь; быть готовым к чему–л.; тор- |
|
говаться |
bargaining (n.) |
ведение переговоров, заключение сделки |
barrister (n.) |
адвокат |
beforehand (adv.) |
заранее |
beneficial (adj.) |
выгодный, полезный, прибыльный |
benefit (n.) |
льготa, выгода, польза |
bill (n.) |
счет |
bill consolidation |
объединение счетов |
billboard (n.) |
доскадляобъявлений, афиш; рекламныйщит |
billing error |
ошибка при выписке счета |
binding, bound (adj.) |
связанный (обязательствами), принудитель- |
|
ный, обязательный |
blind (adj.) |
слепой |
bookkeeping (n.) |
счетоводство, бухгалтерия |
borrow (v.) |
занимать, брать взаймы |
brand (n.) |
сорт, тип |
brand name |
торговая марка |
breach (v.) |
нарушать |
business ethics |
деловая этика |
|
C |
calculate |
подсчитывать |
cancel (v.) |
аннулировать, отменить |
careful (adj.) |
осторожный |
carefully (adv.) |
тщательно |
carry out (v.) |
выполнить, проводить |
cash advance |
кредит в наличной денежной форме |
|
157 |
Practice in Consumer Law
cash |
наличные |
casual seller |
неофициальный продавец |
catchy (adj.) |
броский |
cause (n.) |
причина; являться причиной |
cautious (adj.) |
осторожный |
caveat emptor |
пусть покупатель будет бдителен (покупатель |
|
действует на свой риск) |
cease (v.) |
переставать (делать что–л), прекращать(ся) |
(from) |
|
cease and desist order |
приказ о запрещении продолжения противо- |
|
правного действия |
celebrity (n.) |
знаменитый человек; знаменитость; звезда |
certain (adj.) |
определенный, известный |
chain store |
магазин из сети однотипных розничных ма- |
|
газинов одной фирмы |
change (n.) |
мелочь, сдача |
charge (n./v) |
обвинение, обвинять, плата, назначать цену |
charge account |
расходный счет |
charges (n.) |
расходы, издержки |
check (v.) |
проверять, приостанавливать |
choice (n.) |
выбор |
chore (n.) |
рутина, ежедневные обязанности |
circumstance (n.) |
обстоятельствo |
city civil trial court |
гражданский процессуальный суд |
civil law |
гражданское право |
claim (v./n.) |
претендовать, притязать, требовать, предъявлять |
|
иск, заявлять о своих правах на что–либо; требо- |
|
вание, искутверждение, претензия, |
class action |
коллективный иск |
clear up (v.) |
выяснять |
clerk (n.) |
служащий, делопроизводитель |
club's regular |
|
members' price |
ценадляпостоянныхчленовклуба |
collateral (n.) |
имущество в залог |
combine (v.) |
сочетать |
commission (n.) |
комиссия, полномочия, поручение, комисси- |
|
онные |
commit a crime |
совершать преступление |
commitment (n.) |
обязательство |
158
|
Vocabulary. |
community (n.) |
группа лиц, живущих в одном месте, сообще- |
|
ство, общество, община |
compare (v.) |
сравнивать, сопоставлять |
comparison (n.) |
сравнение |
compete (v.) |
соревноваться, конкурировать |
competent |
компетентный (дееспособный) |
competing brands |
торговые марки конкурентов |
competitor (n.) |
конкурент |
complain (n./v.) |
жалоба, претензия, иск, жаловаться |
complete (v.) |
заканчивать; |
comply (with) (v.) |
повиноваться, подчиняться |
comprehensive (adj.) |
всесторонний, полный, всеобъемлющий, ис- |
|
черпывающий |
compute (v.) |
считать, подсчитывать; вычислять |
concern (n.) |
забота, беспокойство |
concerning (prep.) |
относительно |
condemn (v.) |
осуждать |
condition (n.) |
обстоятельство, положение, состояние, условие |
conduct (n.) |
поведение |
confusion (n.) |
беспорядок, путаница |
connect (v.) |
соединять, связывать |
consent (n.) |
согласие, разрешение |
consent decree |
выражение согласия |
consequence (n.) |
последствие, результат чего–л. |
consider (v.) |
считать, полагать; |
consideration (n.) |
компенсация, рассмотрение, размышление, |
|
рассмотрение, соображение |
considering (prep.) |
принимая во внимание |
consumer (n.) |
потребитель |
consumer protection |
защита прав потребителя |
contact (v.) |
связаться |
contain (v.) |
содержать |
controversial (adj.) |
спорный, сомнительный |
convenient (adj.) |
удобный |
conversation (n.) |
разговор; |
convicted (adj.) |
осужденный, заключенный, признанный ви- |
|
новным |
convince (v.) |
убеждать |
cooling–off period |
период на обдумывание |
corporate (adj.) |
корпоративный, общий; |
|
159 |
Practice in Consumer Law
cosigner (n.) |
лицо, подписывающее соглашение вместе с |
|
другими лицами |
cost (v.) |
стоить |
costly (adj.) |
дорогостоящий |
council (n.) |
городской совет |
court (n.) |
суд |
court order |
распоряжение суда |
cover (v.) |
содержать, охватывать |
coverage (n.) |
общая сумма рисков по договору страхования |
credit (n.) |
кредит, долг |
credit file |
данные по кредитам; картотека кредитной |
|
информации |
credit term |
условия кредита |
creditor (n.) |
кредитор |
criminal action |
уголовное дело |
criminal law |
уголовное право |
criminal offence |
уголовное преступление |
criminal сourt |
уголовный суд. |
customer (n.) |
заказчик, покупатель |
|
D |
daily (adj.) |
ежедневный, повседневный |
damage (n.) |
ущерб, убыток, вред, повреждение, поломка, |
|
порча |
dangerous (adj.) |
опасный |
deaf (adj.) |
глухой |
deal (n.) |
сделка |
deal (v.) |
иметь дело, заключать сделку |
dealer (n.) |
дилер |
debit card |
платежная карточная, дебетовая карточка |
debt (n.) |
долг |
deceive (v.) |
обманывать, вводить в заблуждение |
deceptive (adj.) |
вводящий в заблуждение |
decision (n.) |
решение суда, заключение, приговор |
deemed necessary |
считаемый необходимым |
deep (adj.) |
глубокий |
default (n./v.) |
отказ выплачивать долги, дефолт; не выпол- |
|
нять обязательств |
default judgment |
заочное решение суда |
defect (n.) |
недостаток, дефект, поломка, повреждение |
160