IV. Словник

Словник термінології, що використовується в інформаційному пакеті, міг би бути корисним для уникнення непорозумінь. Наприклад, термін «семінар» у різних країнах може мати різне значення.

V. Приклади успішного впровадження

Приклади структури курсу з присвоєнням ступеня додаються разом з прикладами опису його індивідуальних розділів. Це - моделі хорошої практики, пристосованої до потреб окремих закладів.

5.8. Опис структури курсу з присвоєння ступенів (degreecourse)

Приклад 1. Управління міжнародним бізнесом.

Мета програми «Управління міжнародним бізнесом» - підготувати студента до виконання професійних завдань, що мають міжнародне спрямування, - у бізнесі, в державній адміністрації чи міжнародних організаціях.

Програма створена, аби передбачити інтеграцію мовних курсів з курсами з адміністрування бізнесу / економіки / економічної географії. Студенти спеціалізуються з однієї з таких мов: французької, німецької, японської чи іспанської.

Програма включає в себе 6,5 семестру вивчення обов'язкових курсів, що відповідає 195 кредитам, у той час як півтора семестру, або 45 кредитів, відведено одному з таких спеціальних напрямів:

Міжнародний маркетинг	(Кафедра маркетингу)
Міжнародний контроль за управлінням виробництвом	(Кафедра адміністративної економіки)
Економіка	(Кафедра економіки)
Міжнародна економіка	(Кафедра економічної географії)

Таблиця 5.1.

Опис структури курсу з присвоєння кваліфікації «Управління міжнародним бізнесом»

Рік 1, Семестр 1 (Осінь)
Економічна географія 7,5 кредиту		Вступ до фінансового обліку 7,5 кредиту
Англійська мова 15 кредитів
Рік 1, Семестр 2 (Весна)
Бухгалтерський облік 7,5 кредиту		Статистика 10,5 кредиту
Економічна історія 4,5 кредиту
Мовна спеціалізація 7,5 кредиту
Усього за перший рік: 60 кредитів
Рік 2, Семестр 3 (Осінь)
Основи мікроекономіки 7,5 кредиту		Основи макроекономіки 7,5 кредиту
Мовна спеціалізація 7,5 кредиту		Основи економіки підприємства 7,5 кредиту
Рік 2, Семестр 4 (Весна)
Комерційне право 7,5 кредиту		Економічна політика 7,5 кредиту
Мовна спеціалізація 15 кредитів
Усього за другий рік: 60 кредитів
Рік 3, Семестр 5 (Осінь)
Вступ до маркетингу 7,5 кредиту	Системи бухгалтерського обліку 7,5 кредиту
Мовна спеціалізація 15 кредитів	Фінансовий облік 7,5 кредиту
Рік 3, Семестр 6 (Весна)
На вибір 7,5 кредиту	Упр. Бізнесом/Економіка 7,5 кредиту
Мовна спеціалізація 7,5 кредиту
Усього за третій рік: 60 кредитів
Рік 4, Семестр 7 (Осінь)
Міжнародний менеджмент 7,5 кредиту	Спеціалізація 17,5 кредиту
Мовна спеціалізація 7,5 кредиту	Спеціалізація 17,5 кредиту
Рік 4, Семестр 8 (Весна)
Спеціалізація 17,5 кредиту	Дипломний проект 15 кредитів
Спеціалізація 27,7 кредиту
Усього за четвертий рік: 60 кредитів
Усього за весь період навчання: 240 кредитів

Приклад 2. Англійська мова.

Перший цикл. Другий семестр, 5 год. на тиждень, 7 кредитів.

Базове вивчення англійської мови.

Теорія і практика англійської мови.

Вивчення і практичне вироблення навичок чотирьох видів діяльності: аудіювання, читання, письмо і говоріння. Поглиблене вивчення граматики з метою розширення знань студента, аби після завершення першого року навчання він міг без труднощів вивчати предмети зі спеціальності «англійська філологія».

Вид навчання: лекційні заняття, практичні заняття.

Вид контролю: усний екзамен, письмовий екзамен.

Англійська література II (XIX cm.)

Перший цикл. Другий семестр, 4 год. на тиждень, 5,5 кредитів.

Як вказує назва, це - загальний вступ до англійської літератури, який починається на цьому курсі з XIX ст.; вивчення напрямків, основних течій, періодів, тем та авторів.

Вид навчання: лекційні заняття, практичні заняття.

Вид контролю: письмовий екзамен, презентація письмових робіт.

Іспанська мова III.

(Семантика і лексикологія.)

Перший цикл (повний рік), 4 год. на тиждень, 12 кредитів.

Теоретичний вступ до традиційного структурного та загального вивчення мови на рівні слова та речення.

Ці теорії використовуються для характеристики іспанської мови.

Отже, все подасться студентові у взаємозв'язку лексикографічної теорії та практики як інструменту семантики.

Вид навчання: практичні заняття, лекційні заняття.

Вид контролю: письмовий екзамен: теорія і практика.

Порівняльна література

Перший цикл, повний рік, 3 год. на тиждень, 9 кредитів.

Теоретичний курс полягає у вивченні основ теорії, основних напрямків і методологій порівняльної (компаративної) літератури. Одночасно розглядаються проблеми зв'язку між літературою та іншими видами мистецтв.

Вид навчання: лекційні заняття, практичні заняття.

Вид контролю: письмовий екзамен.