История немецкой литературы. Том 3

Хольтхузен Ганс Эгон 228 Хольц-Баумерт Герхард 384 Хомберг Бодо 381 Хонеккер Эрих 361 Хонольд Рольф 237

Хорват Эдён фон 131, 132, 147, 252 Хофе Гюнтер 342 Хофф Кай 245 Хоххоф Курт 216

Хоххут Рольф 255, 256, 258, 271 Хубалек Клаус 236 Хун Курт 127 Хупперт Хуго 144

Хух Рикарда 43, 152, 153 Хух Рудольф 17 Хухель Петер 206 Хэртлинг Петер 245 Хюзер Фриц 246 Хюльзенбек Рихард 82 Хюфнер Агнес 269 Хюш Ганс Дитер 268

Цвейг Арнольд 29, 99—102, 106, 194, 199, 329, 335—337

Цвейг Стефан 22, 29, 55, 162, 169, 170, 176

Целан Пауль (Пауль Лео Анчель) 231, 262 Цеткин Клара 10, 11, 14, 127 Цех Пауль 65, 75, 83, 163, 168 Цёберляйн Ганс 92 Цибулка Ганс 314, 410

Циммеринг Макс 114, 128, 129, 303, 312, 399, 411

Циммик Райнер 283 Циннер Гедда 129, 147, 319, 324, 325,

380, 399 Цукмайер Карл 87, 132, 204, 325

Цур Мюлен Герминия 127 Цухардт Карл 386

Чаплин Чарлз Спенсер 106, 391 Чеховский Хайнц 311, 399, 404, 410 Чокор Франц Теодор 145

Шаллюк Пауль 211, 213, 224 Шаррер Адам 114, 123—125 Шварцшильд Леопольд 160 Швахгофер Рене 303 Швейкерт Вальтер Карл 400 Швиттерс Курт 82 Шеер Максимилиан 400

Швейхель Роберт (Генрих Фридеман) 11 Шеебарт Пауль (Бруно Кюфер) 34 Шекспир Уильям 39, 40, 181, 300, 345,

388, 391 Шелли Перси Биши 62, 307

Указатель имен

Шефер Ода 206 Шёнштедт Вальтер 127, 128 Шёфер Эрасмус 247, 249

Шикеле Рене 54, 60, 65, 74, 151 Шиллер Иоганн Фридрих 141, 164, 294,

394 Шиллер Йозеф 143

Ширмер Бернд 381 Шмид Кристоф фон 283 Шмидт Арно 221 Шмидт Ганс Дитер 399

Шмидт-Эльгер Пауль 350 Шмитт-Роттлуф Карл 81 Шмолль Вернер 350 Шнайдер Петер 280 Шнайдер Рольф 396, 400

Шнейдер Рейнгольд 95, 155, 198, 201 Шницлер Артур 22, 23, 28—31, 39, 41 Шног Карл 109, 156, 209 Шнурре Вольфдитрих 211, 214 Шой Андреас 143 Шолохов М. А. 295 Шолта Бено 346 Шопенгауэр Артур 16 Шоу Джордж Бернард 39 Шперр Мартин 260 Шперр Моника 285 Шпрангер Гюнтер 398 Шрамм Годенхард 281 Шрейер Вольфганг 343 Шрёдер Марго 252

Шрёдер Рудольф Александр 95, 205 Штадлер Эрнст 59, 62, 64, 66 Штайнбах Вальтер 209 Штайнберг Вернер 210, 339 Штайнеккерт Гизела 397, 412 Штейнман Ганс Юрген 376 Штенгель Гансгеорг 398 Штер Герман 17 Штерн Йозеф Луитпольд 144

Штернхейм Карл 14, 39, 51, 57—59, 66,

69, 70, 74 Штефан Мартин 381

Штёссель Юрген Петер 281 Штольпер Армин 387, 396 Шторм Теодор 46 Штраль Руди 397 Штрамм Август 62 Штранка Вальтер 304, 314 Штраус Рихард 23

Штритматтер Ева 298, 411 Штритматтер Эрвин 194, 292, 318, 323,

324, 350—352, 354, 359, 361, 369—371, 382, 399

Штройбель Манфред 399, 407, 411, 412 Штрук Карин 272, 273

459

Указатель имен

Штюц Ганнес 265 Шуберт Франц 384 Шуберт Хельга 381 Шудер Роземари 386 Шульц Йо 398

Шульц Макс Вальтер 342, 377, 378 Шульце Аксель 410 Шульце-Бойзен Харро 156, 205 Шютт Петер 247, 279, 281 Шюц Хельга 385

Эбингер Бландине 109 Эггебрехт Аксель 199, 296 Эггерс Герд 412 Эгель Карл Георг 400, 402

Эгельхофер Рудольф 78 Эдель Петер 385

Эдшмид Казимир (Эдуард Шмид) 201 Эйзенштейн С. М. 90 Эйзнер Курт 78, 79

Эйслер Ганс 114, 137, 158, 298, 300, 306 Эльснер Гизела 243, 279 Элюар Поль 312 Энгель Эрих 133, 237

Энгельман Бернт 250, 271 Энгельс Фридрих 15, 18, 117 Эндлер Адольф 311, 357, 404, 407

Энценсбергер Ганс Магнус 233, 234, 241, 255, 258, 262, 266, 275

Эренштейн Альберт 77, 83 Эрпенбек Йон 381 Эрпенбек Фриц 168, 296, 318 Эссер Иоханн 156

Эшенбах Вольфрам фон 384

Юнг Клэр М. 84 Юнг Франц 84

Юнгер Фридрих Георг 205 Юнгер Эрнст 92, 93, 155, 200, 215

Якобс Карл Хайнц 376, 377, 382 Якобсен Йенс Петер 6 Якобсон Зигфрид 98 Яначек Леош 70 Янн Ганс Генни 81 Яннингс Эмиль 40 Янсен Фазия 265

Содержание

ЛИТЕРАТУРА И ЛИТЕРАТУРНАЯ	БОРЬБА В ПЕРВОЙ	ПОЛОВИНЕ
XX ВЕКА (1895—1945). Автор Клаус	Хермсдорф	5
На рубеже веков. Перевод Б. Хлебникова		6

От натурализма к «слуху, обращенному внутрь». За кулисами — новая эпоха. Политика социал-демократов в области культуры. Литература рабочего дви­ жения. Идеология нового господства. «Областническое искусство». «Чистая» лирика. Стефан Георге. «Молодая Вена». Гуго фон Гофмансталь. Райнер Мария Рильке. Литература критического реализма. Артур Шницлер. Карл Краус. Кабаре и «Симплициссимус». Франк Ведекинд. Макс Рейнгардт. Роман мирового значения. Раннее творчество Томаса Манна. Социальный роман Генриха Манна

Литература на переломе. Перевод Б. Хлебникова

51

«Все разваливается». Мировой кризис, мировая война, мировая революция. Карл Штернхейм. Экспрессионисты. Ранняя экспрессионистская поэзия. Экспрессионистская драматургия — Георг Кайзер. Франц Кафка и пражская немецкая литература. «Война войне». Революция литературная или социаль­ ная? Эрих Мюзам. Эрнст Толлер. Общественность и конец экспрессио­ низма. Революционная поэзия

Между реакцией и прогрессом. Перевод Б. Хлебникова, З. Петровой, А. Репко

87

«Мертвая точка». «Золотые двадцатые»... ...и «черные» тридцатые годы. «Наступление национализма». Герман Гессе и «Путь внутрь». Демократи­ ческая литература. Новый социальный роман. Арнольд Цвейг. Лион Фейхт­ вангер. Альфред Дёблин. Роман о «маленьком человеке». Эрих Мария Ремарк. Ганс Фаллада. «Левая меланхолия» в поэзии. Эрих Кестнер. Курт Тухольский. Союз пролетарско-революционных писателей Германии. Иоганнес Р. Бехер. Эрих Вайнерт. Пролетарско-революционные прозаики. Авангардистский театр. Эрвин Пискатор. Фридрих Вольф. Бертольт Брехт. Австрийская литература. Сожжение книг. Литература под гнетом свастики. Литература изгнанных. Под чужими небесами. Искусство в борьбе. Воинствующий гуманизм. Расцвет исторического романа. Генрих Манн. Томас Манн. Развитие социалистиче­ ского реализма. Поэзия в эмиграции. Новое в поэзии: И. Р. Бехер и Б. Брехт. Брехт и театр периода эмиграции. Анна Зегерс и социалистическая проза

1945 — конец и начало. Перевод А. Репко	192
ЛИТЕРАТУРА ФРГ. Автор Урзула Райнхольд. Перевод В. Стеженского	195
Исходная ситуация (1945—1949)	196
Отношение к войне и фашизму. Проза и драматургия. Поэзия между вне-
временностью и современностью.

Конформисты и оппозиционеры — литература 50-х годов 210

Художественная проза. Бегство и апология индивидуализма: Ганс Эрих Носсак и другие. Социально-критический роман. Генрих Бёлль. Вольфганг Кёп-

461

пен. Сатира на «общество всеобщего благоденствия». Мартин Вальзер. Гюнтер Грасс. Пауль Шаллюк — Альфред Андерш. Зигфрид Ленц и Уве Йонзон. Поэзия между консерватизмом, модернизмом и критическим долгом. Старые и новые. Гуманизм в тупике. Критика, утопия, разочарование.

Ганс Магнус Энценсбергер. Театр абсурда и критика общества с позиций
морали		240
Тенденции и начинания в 60-е годы
Художественная проза. Модернистские варианты. Дортмундская «Группа 61».
Макс фон дер Грюн. Кристиан Гейслер — Гюнтер Вальраф. Объединение
кружков рабочей литературы. Драматургия между ангажированностью и нейт­
ралитетом. Политизация театра. Пьесы Мартина Вальзера. Рольф Хоххут.
Петер Вайс. Языковой эксперимент и протестующий жест. Возврат к социаль­
ной действительности: Мартин Шперр и Франц Ксавер Крёц. Новые тен­
денции в поэзии. Экспериментальная поэзия. «Новый реализм». Политическое
стихотворение		271
70-е годы — проза
Гюнтер Грасс. Мартин Вальзер. Генрих Бёлль. На пути к социалистической
литературе. Детская и юношеская литература
ЛИТЕРАТУРА ГДР. Авторы Хорст Хаазе, Вальтер Паллюс, Гудрун Клатт,		287
Рудольф Хойкенкамп. Перевод Б.	Хлебникова
Формирование литературы ГДР (с	1945 года до начала 60-х годов)	288
Отдельные фазы в развитии литературы. Литература и общественность. Поэзия
первых лет. Иоганнес Р. Бехер. Бертольт Брехт. Куба и Луи Фюрнберг. Эрих
Арендт, Стефан Хермлин и другие поэты. Новое поколение поэтов. Иоганнес
Бобровский. Георг Маурер. Драматургия. Фридрих Вольф. Бертольт Брехт.
Драматурия 50-х годов. Дидактический театр. Гельмут Байерль. Расцвет про­
зы. Революционный опыт прошлого и взгляд в будущее. Анна Зегерс. Вилли
Бредель, Ганс Мархвица, Отто Готше. Бодо Узе, Людвиг Ренн, Арнольд Цвейг.
Многообразие творческих путей. Бруно Апиц. Новое поколение писателей.
Тема войны и фашизма. Франц Фюман. Юрий Брезан. Иоганнес Бобровский.
Новая действительность, новые герои. Эрвин Штритматтер
Расцвет литературы ГДР		353
Литература и общество в 60-е и 70-е годы. Проза. Анна Зегерс. Герман
Кант. Эрик Нойч. Криста Вольф. Новые прозаические произведения Э. Штрит-
маттера, Ю. Брезана, Ф. Фюмана, С. Хермлина. В ногу с социалистической
действительностью. Повседневность и нравственность. Единство поколений.
История и современность. Драматургия. Петер Хакс. Хайнер Мюллер. Фоль-
кер Браун, Гельмут Байерль, Клаус Хаммель. Путь к новым решениям.
Драматургия для юных зрителей. Радиопьесы и телефильмы. Поэзия
Примечания		413
Библиография. Составитель А. Гугнин		431
Указатель имен. Составитель З. Петрова		451

Редактор И. Голик

Художник А. Серебряков

Художественный редактор Н. Щербакова

Технические редакторы Т. Сафонова и О. Черкасова

Корректор Г. Иванова

ИБ № 2184

Сдано в набор 25.11.85. Подписано в печать 20.09.86. Формат 70Xl081/16. Бумага офсетная. Гарнитура Тип таймс. Печать офсетная. Условн. печ. л. 40,6. Усл. кр.-отт. 43,84. Уч.-изд. л. 38,13. Тираж 15 000 экз. Заказ № 1233.

Цена 3 р. 40 к. Изд. № 1052.

Издательство «Радуга» Государственного комитета СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.

Москва, 119859, Зубовский бульвар, 17

Можайский полиграфкомбинат Союзполиграфпрома при Государственном комитете СССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли.

Можайск, 143200, ул. Мира, 93