Время для корректировки своей позиции

Если законодательная деятельность, направленная на борьбу с синдромом потребительства, приведет к снижению темпа эконо­мического роста или к «устойчивому состоянию» экономики, при котором экономический рост вообще отсутствует, пусть так и бу­дет (как мы расскажем в следующей главе, рост ВВП – это пло­хая мера общественного здоровья). Кроме того, одержание по­беды над синдромом потребительства уменьшит число стрессов, увеличит количество свободного времени, улучшит здоровье лю­дей и сделает их жизни длиннее. Появится больше времени для семьи, друзей и поддержания добрых отношений с соседями. На дорогах станет меньше транспорта, меньше разъяренных води­телей, станет меньше шума, снизится загрязнение окружающей среды, мы будем добрее и мягче друг другу, а в жизни появится больше смысла.

В телевизионной рекламе 60-х годов актер утверждает, что сигареты Kool «так приятны и чисты, как глоток чистого возду­ха». Когда мы теперь смотрим эту рекламу, нам трудно сохра­нить серьезное выражение лица, но в те времена, когда она толь­ко появилась на телевидении, никто не смеялся. За время, прошедшее с тех пор, мы поняли, что сигареты вредны для здо­ровья, что они незаметно убивают нас. Мы наложили запрет на телевизионную рекламу сигарет. Мы обложили их продажу су­ровыми налогами, мы отвели специальные места для курения и пытаемся заставит табачные компании оплачивать полную сто­имость вреда, наносимого сигаретами. Когда-то мы думали, что курить – сексуально, теперь мы считаем, что это вульгарно.

В отношении курения наша позиция, безусловно, изменилась. Теперь, когда становится все очевиднее, что синдром потребительства столь же опасен, не пора ли подумать о новой смене пози­ции?

Глава 29 ежегодные проверки

Валовой национальный продукт включа­ет в себя загрязнение воздуха, рекламу си­гарет, содержание службы «Скорой помощи», чтобы освобождать наши автомагистрали от последствий дорожно-транспортных происшествий. В нем учтены специальные замки для наших дверей и тюрьмы для лю­дей, которые взламывают эти замки... Но он не принимает во внимание здоровье членов наших семей, качество их образования и удовольствие, которое приносят им развле­чения.

Роберт Кеннеди, 1968

Пациент, выздоравливающий от рака, нуж­дается в регулярных медицинских осмотрах, чтобы следить за тем, как идут дела, Коль скоро мы встали на путь выздоровления, ежегодные проверки помогут предотвра- тить рецидивы болезни, приносящие с собой как денежные, так и энергетические затраты. Задержавшиеся в организме микро­бы, такие, как долги, подверженность влиянию рекламы, одер­жимость собственностью, могут стать причиной возвратных про­цессов как у отдельных индивидуумов, так и в сообществах людей и даже в целых экономических системах. Ежегодные осмотры помогают не давать этим микробам себя проявить, а затем и вов­се их уничтожить!

Мы заявляем, что количественные показатели, такие, как прибыль от инвестированного капитала, налоговые поступле­ния и ВВП, не могут сообщить нам всего того, что нам необходи­мо знать о нашем здоровье. Мы представляем здесь альтернатив­ные показатели, которые помогают создать более целостную картину: персональный контроль потребления, общественные показатели и истинный индикатор прогресса (GPI).

Слишком часто все сложности жизни сводятся к одному, не дающему покоя вопросу: «Достаточно ли у нас денег?». Вики Ро­бин, являющаяся одним из авторов книги «Жизнь или кошелек» считает, что это слишком узкая постановка вопроса. Указывая на то, что мы и в самом деле продаем свою жизненную энергию за деньги, она спрашивает:

Соответствует ли количество затраченной нами энергии количеству удовлетворения, ощущению хорошо сделанного дела, количеству полученных материальных ценностей?

Находится ли подобный способ траты жизненной энергии в согласии с нашей системой ценностей и жизненными целями?

Если вы хотите определить, болен человек или здоров, вы не удовольствуетесь одним только взвешиванием. Кровяное давле­ние, само по себе, тоже не скажет вам, здоров ли человек. По­добным образом, общая сумма расходов (такая, как ВВП) слепо измеряет количество, а не качество, не отличая экономию от ра­сточительства.