- •Государственное образовательное учреждение
- •Предисловие
- •Рекомендации по организации самостоятельной работы
- •Задания для самостоятельной работы
- •Профессионально-ориентированные тексты и лексико-грамматические контрольные работы unit 1 the work of a customs officer
- •Working on the text
- •Grammar The System of Tenses. Active Voice.
- •Vocabulary
- •Unit 2 customs areas
- •3. Appraisement
- •4. Passenger inspection
- •5. Cargo inspection
- •6. Free trade zones
- •7. Bonded warehouses
- •Grammar The System of Tenses. Passive Voice.
- •Vocabulary
- •Unit 3 passenger control pre-flight formalities at the airport
- •Working on the text
- •Grammar
- •Vocabulary
- •Unit 4 the procedure for individuals to move goods across the customs border of the russian federation
- •Working on the text
- •Grammar Reported Speech. Questions.
- •Vocabulary
- •Лексико-грамматическая контрольная работа №1
- •I семестр
- •Unit 5 the system of red and green channels effective passenger and baggage control
- •Working on the text
- •Grammar Reported speech. Requests and Commands.
- •Vocabulary
- •Working on the text
- •Grammar Modal verbs. Can, may, be able to
- •Vocabulary
- •Unit 7 customs regulations on valuables
- •Working on the text
- •Grammar Modal verbs. Must, have to, should
- •Vocabulary
- •Unit 8 customs regulations on pets
- •Working on the text
- •Grammar Revision.
- •Vocabulary
- •Лексико-грамматическая контрольная работа №2
- •II семестр
- •Unit 9 smuggling
- •Working on the text
- •Grammar The Gerund.
- •Vocabulary
- •Unit 10 customs payments
- •Working on the text
- •Grammar The Participle.
- •Vocabulary
- •Unit 11 customs clearance of cargo
- •Working on the text
- •Grammar The Infinitive.
- •Vocabulary
- •Unit 12 The tir convention
- •Working on the text
- •Grammar Complex Object.
- •Vocabulary
- •Лексико-грамматическая контрольная работа №3
- •III семестр
- •Unit 13 customs procedures warehousing
- •Working on the text
- •Grammar Conditionals – II type
- •Vocabulary
- •Unit 14 customs violations
- •Working on the text
- •Grammar Conditionals – III type
- •Vocabulary
- •Unit 15 customs mission
- •Working on the text
- •Grammar Subjunctive Mood – Object Clauses
- •Vocabulary
- •Unit 16 world customs organization (wco)
- •Working on the text
- •Grammar Subjunctive Mood, Conditionals
- •Vocabulary
- •Лексико-грамматическая контрольная работа №4
- •IV семестр
- •Справочные таблицы по грамматике английского языка
- •Все времена действительного залога (Tenses in Active Voice)
- •(Tenses in Passive Voice)
- •Правила согласования времен (Sequence of Tenses)
- •Правила перевода прямой речи в косвенную речь (Reported speech)
- •4.1. Косвенная речь
- •4.2. Повелительное наклонение
- •4.3. Повествовательные предложения
- •4.4. Вопросительные предложения
- •Модальные глаголы (Modal Verbs) can
- •Should / ought to
- •Сводная таблица модальных глаголов по их значению Долженствование
- •Запрет. Отсутствие необходимости.
- •Просьба.
- •Причастие (Participle)
- •6.2. Перевод разных форм причастия на русский язык
- •6.3. Способы перевода на английский язык русских причастий
- •6.4. Способы перевода на английский язык русских деепричастий
- •Герундий (Gerund)
- •7.1. Формы герундия
- •7.2. Запомните следующие глаголы и выражения, требующие после себя герундия:
- •7.3. Запомните следующие глаголы и выражения, требующие после себя герундия с определенными предлогами:
- •Инфинитив (Infinitive)
- •Сложное дополнение (Complex Object)
- •Условные предложения. Конструкция “I wish”
- •9.1. Три типа условных предложений
- •9.2. Смешанные случаи употребления времен в условных предложениях II и III типа
- •I wish I did / he were
- •Содержание
Unit 3 passenger control pre-flight formalities at the airport
Text
The passenger should arrive at the airport two hours before the take off time. First, he has to check-in for the flight at the check-in-counter. He shows his passport and ticket to the airline agent and puts his suitcases on the scales. If the passenger’s baggage exceeds Free Baggage Allowance, he has to pay for the excess. The passenger hands over his baggage and gets his baggage claim receipts and a boarding pass with the seat number written on it. The suitcases are labeled and sent off to be loaded into the hold of an airplane.
Next, the passenger goes through the security check where his carry-on luggage is screened.
Passing through the Customs control the passenger can choose between the Red and Green Channels. The passenger who goes through the Red Channel fills in the declaration form and states prohibited, restricted and dutiable articles that he is carrying. He presents his declaration form to the customs officer. The customs officer looks it through and asks questions about the contents of the passenger’s baggage. The passenger puts his belongings into the X-ray machine and steps through metal-detector. The passenger must unpack and open his baggage and present any item for inspection, if necessary. If the baggage exceeds Duty and Tax Free Allowance (the fixed quota) the passenger will have to pay the duty for the excess. If everything is alright, the customs officer stamps the declaration form and gives it back to the passenger.
After that, the passenger must pass through passport control and present his passport and visa to border guards.
Then he goes to the departure lounge to wait for his flight call. While waiting, the passenger can visit the Duty-Free Shop which sells spirits, tobacco, perfume and gifts.
Finally, the passenger goes through the flight gates and boards the plane.
Working on the text
Ex.1 Read and translate the text.
Ex. 2 How many international words can you find in the text?
a) 5 b) 10 c) 15 d) 20 e) 25 f) 30
Ex. 3 a) Mark the stress in the Russian words and compare it with the English words. Tick the pairs of words with different stressed syllables.
passport паспорт
agent агент
machine машина
perfume парфюмерия
visit визит
cigarette BrE сигарета
cigarette AmE сигарета
tobacco табак
airport аэропорт
b) Read the English words again.
Ex.4 Find in the text the English equivalents of the following;
приехать в аэропорт; зарегистрироваться на рейс; ручная кладь; излишек багажа; посадочный талон; стойка регистрации; время вылета; багажные квитанции; объявление о посадке; сдать багаж; магазин беспошлинной торговли; выход на посадку; содержимое багажа; норма беспошлинного провоза багажа; поставить штамп; запрещенные, ограниченные, облагаемые пошлиной товары
Ex. 5 Complete the table with the words from the text.
people |
places |
documents |
passenger |
airport |
passport
|
Ex. 6 Look through the text and find synonyms to the following words:
to show
to come
baggage
control
a present
to mark
to return
Ex. 7 Look through the text and find antonyms to the following words:
after
to answer
out of
to buy
to pack
duty free
arrival lounge
Ex. 8 Make as many word combinations as possible with the following verbs:
a) to present ___________
b) to go through __________
c) to put __________
d) to get __________
e) to fill in __________
f) to state __________
g) to pay ___________
h) to check __________
Ex. 9 Insert prepositions if necessary.
to arrive _____ the airport
to check _____ _____ the flight
to visit _____Duty Free Shop
to put the baggage _____ the scales
to put the baggage _____ the X-ray machine
to pay _____ the excess luggage
to stamp _____the declaration form
to pass _____ customs control
to answer _____ questions
to choose _____ the Red and Green Channels
to fill _____ the declaration form
to present luggage _____ inspection
to wait _____ the flight call
to board _____ the plane
Ex. 10 Find the verbs describing the passenger’s actions and put then in the chronological order.
The passenger
ARRIVES at the airport;
CHECKS IN for the flight;
- . . . . . . . . . . . .
- BOARDS the plane.
Ex. 11 Answer the questions:
1. When should the passengers arrive at the airport?
2. What do the passengers usually do first of all?
3. What documents do the passengers get at the check-in counter?
4. What must passengers do if they go through the Red channel?
5. What do passengers state in the declaration form?
6. How do customs officers control passengers and their baggage?
7. What are the passenger’s responsibilities during customs inspection?
8. In what case do passengers have to pay the duty?
9. Do passengers complete any other formalities after customs control?
10. What do passengers do at the departure lounge?
11. What does the duty Free Shop sell?
12. Where do passengers go when they hear the flight call?
Ex.12 Translate the sentences from Russian into English:
Мы приехали в аэропорт за три часа до вылета, и у нас было достаточно времени, чтобы выполнить все формальности.
Я бы хотел зарегистрироваться на рейс AS 2705 до Лондона.
Пассажир был удивлен, когда узнал, что его багаж превысил норму бесплатного провоза, и ему необходимо заплатить за излишек.
Подожди, я не могу найти посадочный талон и багажные квитанции. Наверное, я забыла их на стойке регистрации.
Если вы не везете запрещенные, ограниченные или облагаемые пошлиной товары, можете пройти через зеленый канал.
Когда пассажир заполнил декларацию и предъявил ее таможеннику, офицер задал ему несколько вопросов о содержимом багажа.
После того, как я поставил свою ручную кладь в рентген-аппарат, таможенник попросил меня распаковать ее и предъявить для досмотра мою видеокамеру.
Какие документы вы предъявляли, когда проходили через паспортный контроль?
Как долго вы ждали приглашения на посадку?
Каждый раз, когда я еду за границу, я посещаю магазин беспошлинной торговли и покупаю там сувениры для друзей.
Пора садиться в самолет. Какой номер нашего выхода на посадку?
Ex. 13 Get ready to speak on the topic.