Специфікація

до контракту № 1/010693 – ГК

на постачання кондиціонерів Samsung AQV09KBB

Експлуатаційні характеристики

• Циркуляція повітря 10.1 м³/хв. (макс.)

• Продуктивність 8 530 БТЕ/год. (охолодження)

• Продуктивність 10 918 БТЕ/год. (обігрів)

• Продуктивність охолодження 3 378 ~ 11 260

• Продуктивність обігріву 3 378 ~ 20 472

• Потужність обігріву 3.2 кВт

• Потужність охолодження 2.5 кВт

• Холодопродуктивність 2 150 Ккал/год.

• Теплопродуктивність 2 752 Ккал/год.

• Енергоефективність EER 5.2 Вт/Вт (охолодження)

• Енергоефективність EER 17.7 БТЕ/год. Вт (охолодження)

• Енергоефективність EER 5.2 Вт/Вт (охолодження)

• Видалення вологи 0.8 л/год

• Рівень шуму 39/20 дБА (внутрішній блок, високий / низький)

• Рівень шуму 45 дБА (зовнішній блок, високий)

Електричні параметри

• Робочий струм (охолодження): 2.4 A

• Робочий струм (нагрівання): 3 A

• Енергоспоживання 480 Вт (охолодження)

• Енергоспоживання 620 Вт (обігрів)

• Джерело живлення 220 - 240 В / 50 Гц

Фізичні характеристики

• Розміри (внутрішній блок): 880 X 313 X 237 мм

• Розміри (зовнішній блок): 790 X 545 X 285 мм

• Вага (внутрішній блок): 11.5 кг

• Вага (зовнішній блок): 35.5 кг

• Вага в упаковці (внутрішній блок): 14.1 кг

• Вага в упаковці (зовнішній блок): 38.6 кг

Технічна інформація

• Довжина трубопроводу (макс.): 15 м

• Висота трубопроводу (макс.): 8 м

• Тип холодагента: R410A

• SVC: рідина 6.35 мм x 5 м

• SVC: газ 9.52 мм x 5 м

Договір міжнародної купівлі-продажу товарів

м. Запоріжжя

"25" листопада 2013 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Samsung Group»,

(вказати найменування сторони)

що є юридичною особою за законодавством Китаю

(вказати державу)

(надалі іменується "Продавець"), в особі ком. директора Захарченка П.І.,

(вказати посаду, прізвище, ім'я, по батькові)

що діє на підставі статуту,

(вказати: статуту, довіреності, положення тощо)

з однієї сторони,

та «Техніка ЛТД»,

(вказати найменування сторони)

що є юридичною особою за законодавством України (надалі іменується "Покупець"), в особі директора Петришина С.В.,

(вказати посаду, прізвище, ім'я, по батькові)

що діє на підставі статуту,

(вказати: статуту, довіреності, положення тощо)

з іншої сторони, (в подальшому разом іменуються "Сторони", а кожна окремо – "Сторона")

уклали цей Договір міжнародної купівлі-продажу товарів (надалі іменується "Договір") про таке.

1. Загальні положення

1.1. В порядку та на умовах, визначених цим Договором, Продавець зобов'язується передати у власність Покупцеві, а Покупець зобов'язується прийняти у власність від Продавця на умовах FCA кондиціонери «Samsung AQV09KBB» (згідно з Правилами ІНКОТЕРМС в редакції 2000 р.) товари (надалі іменуються "товари") відповідно до специфікацій (надалі іменуються "специфікації"), які є додатками до цього Договору.

1.2. Кожна із Сторін гарантує, що на момент укладання цього Договору вона не є жодним чином обмеженою законом, іншим нормативним чи правозастосовчим актом, судовим рішенням або іншим, передбаченим відповідним чинним законодавством, способом в своєму праві укладати цей Договір та виконувати усі умови, визначені у ньому.

1.3. Продавець та Покупець відповідно підтверджують, що укладання цього Договору та виконання передбачених ним умов для Продавця і Покупця не суперечить нормам чинного в Україні законодавства, а для Продавця також – нормам законодавства країни місця знаходження останнього, у відповідності до яких здійснюється господарська або інша діяльність Сторін, а також відповідно підтверджують те, що укладання цього Договору та виконання передбачених ним умов не суперечить цілям діяльності Сторін, положенням їх установчих документів чи інших локальних актів Сторін.

1.4. Страхування товарів здійснюється Продавцем в порядку, строки та на умовах, передбачених додатком N 0013 до цього Договору.

1.5. Місцем передання товарів Продавцем відповідному перевізнику є: Китай, Xuanwu, Yongan, 173.

1.6. Місцем отримання товарів Покупцем від перевізника є: Україна, м.Харків, вул. Правди, 39.

1.7. Строки вчинення передбачених пп. 1.5 та 1.6 цього Договору дій передбачені у відповідних специфікаціях.

1.8. Вид транспорту, що застосовується для перевезення товарів від Продавця Покупцеві: грузове перевезення.

1.9. Сторонами погоджено наступний порядок митного оформлення товарів, розподіл взаємних обов'язків щодо забезпечення такого оформлення:

Обов’язки продавця:

Договори перевезення і страхування

а) Договір перевезення

Немає зобов'язань.

Однак, або на прохання покупця, або на підставі комерційної практики, у випадку, якщо покупець завчасно не дав інших указівок, продавець вправі укласти договір перевезення на звичайних умовах за рахунок і на ризик покупця. Продавець може також відмовитися від висновку такого договору. У такому випадку він повинний негайно сповістити про це покупця.

б) Договір страхування

Немає зобов'язань.

Обов’язки покупця:

Договори перевезення і страхування

а) Договір перевезення

Покупець зобов'язаний за свій рахунок укласти договір перевезення товару від названого місця, за винятком випадку, коли договір перевезення укладений продавцем відповідно до статті А.3а).

б) Договір страхування

Немає зобов'язань.

1.10. Про виконання передбаченої п. 1.5 дії Продавець має повідомити Покупця в строк 14 днів шляхом e-mail чи зателефонувати.

1.11. Перелік товаросупровідних документів, порядок та строки їх передання однією Стороною іншій визначені в додатку N 00135 до цього Договору.