- •Е. Н. Пушкина law and justice закон и правосудие
- •603134, Г. Н. Новгород, ул. Костина, 2 "б"
- •Содержание
- •Предисловие
- •Unit 1. Constitution
- •The Concept and History of Constitution
- •British Constitution
- •Британская Конституция
- •Unit 2. Constitution
- •Characteristics of Constitutions
- •The Constitution of the usa
- •Unit 3. Law-Making Process
- •Why Bring Laws In?
- •Types of Bills
- •Unit 4. Law-Making Process
- •Preparatory Stages of a Government Bill
- •Принятие Нового Закона
- •Making New Law
- •Unit 5. Courts and Law
- •Appealing to History...
- •Justice and Law
- •Kinds of Law in the United States
- •1. Constitutional Law
- •2. Statutory Law
- •3. Administrative Law
- •4. Case Law
- •Unit 6. Courts and Law
- •English Courts Today
- •Farewell to the Traditional System of Justice or Just a New Supreme Court?
- •What Is a Court?
- •New Arrangements Require New Titles
- •Unit 7. Legal Profession
- •The Nature of Legal Profession
- •Solicitors and Barristers – See the Difference
- •Lawyers' Work
- •Unit 8. Legal Profession
- •Barristers and Solicitors - Education and Career
- •It's Useful to Know
- •Business Lawyer
- •Unit 9. Legal Profession
- •Merging of the Legal Profession
- •Стирание граней между барристерами и солиситорами
- •Law Office
- •2. Small Law Firms
- •3. Mid-Sized Law Offices
- •4. Large Law Offices
- •Unit 10. Legal Profession
- •Call to Merge 'Two-Tier' Legal System
- •Types of Lawyer Titles
- •Scientific vocabulary Англо-русские обороты научной речи
- •The theme of the research Сообщение о теме и содержании работы
- •Aims and Tasks Цели и задачи работы
- •Methods and Techniques Используемые методы
- •Base Data Исходные моменты
- •Interpretation Интерпретация
- •Characteristic features of the subject of the research Основные признаки и характеристика предмета исследования
- •Comparison and collation Сравнение и сопоставление
- •Correspondence and divergence Соответствия и расхождения
- •Connection; cause-and-effect relationship Связь, зависимость, влияние
- •Results Результаты исследования
- •Conclusions Выводы. Заключения
- •Evaluation Оценка
- •Application Область применения
- •Specific features of legal texts Особенности юридической речи
- •Media discourse
Aims and Tasks Цели и задачи работы
the aim / the purpose / the object / the task of the study (of the research) is to …
The main / chief / primary / principal aim is … the study was intended / was designed to …
the paper is aimed at … the present paper is aimed at … the first objective is to … the purpose of the work is to examine and investigate … |
целью / назначением / задачей исследования является ...; цель / задача / назначение работы состоит в ...; работа проведена для ... (с целью ...) главной / основной целью является ...
исследование предназначалось (было предназначено, было проведено) для ...; исследование имело целью (было предпринято с целью...); целью этого исследования было ... целью статьи является ... целью данной статьи является ... первостепенной задачей является ... целью данной работы является тщательное исследование ... |
Methods and Techniques Используемые методы
method technique techniques procedure approach, (to)
way a new approach to … is discussed A new approach to … is presented. the method … is applied to … the technique… is employed … is studied by the method of … main / chief / basic / principal method modern / current / up–to–date method out–of–date method usual / conventional method unconventional method useful method convenient method appropriate method reliable method elaborate method adequate method
promising / perspective method
the same method another / different method alternative method
improved, modified method
valid method
additional method
effective method
exact / accurate method crude method straightforward method indirect method efficient method expensive method inexpensive method versatile method
general method valuable method important method satisfactory method a method generally (universally) used (employed, adopted) |
метод / способ метод / способ / методика / техника методика метод / приём / процедура / операция метод / подход / рассмотрение (с определённой точки зрения) метод / способ излагается новый подход к ... предлагается новый подход / метод ... этот метод / подход применим к .... используется методика ... исследуется с помощью метода ... главный / основной метод современный метод устаревший метод обычный, общепринятый метод нестандартный метод полезный метод удобный метод подходящий, соответствующий метод надёжный метод тщательно разработанный метод пригодный, отвечающий требованиям, подходящий, адекватный метод многообещающий, перспективный метод тот же метод другой / иной метод противоположный, альтернативный метод усовершенствованный, видоизменённый метод применимый (к данному случаю), имеющий силу, справедливый, обоснованный метод дополнительный, вспомогательный метод эффективный, действенный, результативный метод точный метод неточный метод прямой метод косвенный метод экономичный метод дорогой метод недорогой метод разносторонний метод, метод, применимый в разных случаях общий метод ценный метод важный метод удовлетворительный, хороший метод общеупотребительный, общепринятый метод, метод, который обычно применяется |