- •1. Информация о дисциплине
- •1.1. Предисловие
- •Содержание дисциплины и виды учебной работы
- •2. Рабочие учебные материалы
- •2.2. Тематический план дисциплины
- •2.3 Структурно-логическая схема дисциплины
- •2.4 Временной график изучения дисциплины
- •2.5. Практический блок
- •2.6. Рейтинговая система по дисциплине «Программирование и основы алгоритмизации»
- •3. Информационные ресурсы дисциплины
- •3.1. Библиографический список
- •3.2. Опорный конспект лекций по дисциплине
- •Раздел 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
- •Раздел 2. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ТИПОВЫХ АЛГОРИТМОВ
- •Раздел 3. МАССИВЫ
- •Раздел 4.ГРАФИКА
- •3.3. Лабораторные работы
- •3.4. Практические занятия
- •Заключение
- •4.Блок контроля освоения дисциплины
- •4.1. Методические указания к выполнению курсового проекта
- •4.2. Блок тестов текущего контроля
- •4.3. Вопросы к экзамену
- •Содержание
Рис. 57. Прорисовка фигур в заданных цветах
Программа позволяет изменять начальные координаты всей композиции, а также размеры катетов треугольника.
3.4. Практические занятия
Цель практических занятий состоит в подготовке студента к выполнению курсового проекта. Содержание курсового проекта заключается в освоении методов сортировки и поиска в массивах, поскольку эти операции постоянно используются на практике, и в первую очередь, при работе с базами данных.
В рамках практических занятий студент знакомится с алгоритмами и приемами программирования задач в строковых массивах в таком порядке:
•сортировка массивов
•поиск в массивах
3.4.1 Сортировка массива методом «всплывающего пузырька»
Этот метод является наиболее распространённым вариантом сортировки и он изложен практически в каждом литературном источнике, рассматривающим способы сортировки. Прежде всего, следует внимательно изучить алгоритм, пользуясь примерами на бумаге (на классной доске), затем приступить к программированию. Обязательно надо вывести на экран показатели качества работы алгоритма. В примере на рис. 58 такими показателями являются число сравнений, перестановок и общее число операций. По этим показателям можно будет сравнивать качество различных алгоритмов по принципу «чем меньше количество операций, тем лучше».
Следует обратить внимание, каким образом включаются в программу вспомогательные команды для определения количества интересующих нас операций. Общее количество просмотров массива в этом алгоритме равно
N*(N-1).
В данной программе использованы:
•компонент ListBox1 для записи начальных элементов массива;
•внутренний глобальный числовой массив, в который переносятся строки из ListBox1 при старте программы, (это делается для упрощения программированиясм. работу « Одномерные массивы»);
•второй ListBox2 для вывода на экран преобразованного массива;
•кнопки типа BitBtn и окошки ввода-вывода Edit.
Рис. 58. Сортировка методом всплывающего пузырька Овалом выделена нажатая кнопка
3.4.2. Сортировка массива методом поиска локального минимума
Метод состоит в том, что массив просматривается N-1 раз, где N – число элементов. В каждом просмотре определяется минимальное значение и ставится на первое место. Число, находившееся на первой позиции, подставляется на место минимального значения, а следующий просмотр начинается не с первой, а со следующей ячейки. Общее количество просмотров массива в этом алгоритме равно 0.5*N*(N-1), те есть вдвое меньше, чем в предыдущем случае, однако он использует большее количество вспомогательных переменных (рис. 59).
Рис. 59. Сортировка методом локального минимума Овалом выделена нажатая кнопка.
3.4.3.Прямой поиск в неупорядоченном массиве
Вобщем, задача поиска состоит в определении, включен ли искомый элемент в массив или же он отсутствует. Будем называть искомый элемент
запросом на поиск.
Для упрощения задачи предположим, что каждое числовое значение входит в массив только один раз. Тогда алгоритм поиска сводится к простейшему последовательному просмотру массива от первого элемента до последнего и сравнению запроса с каждым элементом. Если произошло совпадение, то осуществляется выход из цикла. Если просмотр завершён до конца и совпадения не произошло, значит, такой элемент в массиве отсутствует. Среднее число операций сравнения до первого совпадения оценивается величиной N/2, поскольку предполагается равновероятностное распределение элементов в массиве (рис. 60) .
Рис. 60. Поиск методом прямого перебора в неупорядоченном массиве На рисунке овалом выделена нажатая кнопка.
3.4.4. Прямой поиск в упорядоченном массиве
Этот алгоритм не отличается от предыдущего и дает в среднем такой же число операций сравнения, то есть N/2/. Таким образом, прямой перебор не требует предварительной сортировки.
Рис. 61. Поиск методом прямого перебора в упорядоченном массиве Овалом выделена нажатая кнопка.
3.4.5 Бинарный поиск в упорядоченном массиве
Бинарный поиск возможен только на упорядоченных массивах. Алгоритм поиска сводится к тому, что на каждом просмотре определяется та половина массива, к которой принадлежит запрос, а при следующем просмотре другая половина исключается из анализа. Поэтому при каждом просмотре число элементов для сравнений уменьшается вдвое. Общее число операций, которые необходимы для поиска, оценивается величиной log2N.
Отсюда видно, что для небольших массивов (например до 20-30 элементов), бинарный способ не имеет больших преимуществ, ибо хотя он и даёт меньшее число операций, зато требует предварительной сортировки. Начиная с количества элементов 100 и более, преимущества бинарного поиска несомненны. Действительно, например для массива из 1000 элементов, простой поиск потребует порядка 1000/2= 500 сравнений в среднем, тогда как бинарный приведёт к результату не более log21000=10 сравнений (рис. 62).
Рис. 62. Бинарный поиск в упорядоченном массиве
Овалом выделена нажатая кнопка.
3.5 Глоссарий (краткий словарь основных терминов и положений)
№ |
Термин |
Фонетика |
Перевод |
|
|
|
|
выбрасывание задачи |
|
1 |
Abort |
'эборт |
||
2 |
About |
эб'аут |
предлог 'O, Об' |
|
3 |
Accept |
экс'епт |
принимать |
|
4 |
Access |
'эксес |
доступ |
|
5 |
Access direct |
эксес директ |
прямой доступ |
|
6 |
Access mode |
'эксес моуд |
режим доступа |
|
7 |
Accessories |
экс'есери |
вспомогательные программы |
|
8 |
Add |
эдд |
добавить, сложить |
|
9 |
Additional |
эд'ишнл |
дополнительный |
|
10 |
Advance |
эдв'ансе |
1) продвигаться ; 2) продвигать |
|
11 |
Advanced |
эдв'ансед |
продвинутый, улучшенный |
|
12 |
Advanced BIOS |
|
дополнительные свойства ПК |
|
|
features |
|
выравнить |
|
13 |
Align |
элайн |
|
|
14 |
All |
олл |
всё, все |
|
15 |
Allocation table |
элок'ейшн |
таблица размещения |
|
16 |
Always |
'олвейс |
всегда |
|
17 |
Analys |
энелайз |
анализ |
|
18 |
And |
энд |
предлог И |
|
19 |
ANSI |
анси |
система кодирования |
|
20 |
AnsiString |
АнсиСтринг |
строка (тип данных) |
|
21 |
Anti-virus |
|
антивирусная защита |
|
|
protection |
|
приложение, |
прикладная |
22 |
Application |
апликэйшн |
||
|
|
|
программа |
|
23 |
Archive |
эчиф |
архив, архивный |
|
24 |
Area |
эреа |
площадь, пространство |
|
25 |
Array |
эррэй |
массив |
|
26 |
ASCII |
аски |
система кодирования |
|
27 |
Assembler |
эссембле |
язык ассемблера |
|
|
langage |
лэнгвич |
назначить |
|
28 |
Assign |
эссайн |
|
|
29 |
Attributes |
этрибютс |
атрибут |
|
30 |
Available |
эвайэбл |
доступный |
|
31 |
Back slash |
бэк слэш |
обратный слэш |
|
32 |
Background |
бэе гроунд |
фон, задний план |
|
33 |
Backspace |
бэк спэйс |
возврат на один символ |
|
34 |
BackUp utility |
бэкап ... |
утилита создания копии файла |
|
|
|
|
или диска |
35 |
Bad |
бэд |
|
плохой |
36 |
Bad cluster |
бэд кластер |
|
сбойный кластер |
37 |
Bad Sector |
бэд сектор |
|
плохой сектор |
38 |
Bar |
ба(р) |
|
полоса |
39 |
Batch |
бэтч |
|
пакет |
40 |
Batch file |
бэтч файл |
|
пакетный (командный ) файл |
41 |
BIOS |
биос |
|
базовая система ввода-вывода |
42 |
BitMap |
битмэп |
|
битовая карта |
43 |
Blank |
блэнк |
|
пробел, пустой |
44 |
Blank character |
блэнк кэрэкте |
знак пробела |
|
45 |
Blog |
блог |
|
блог |
46 |
Blue tooth |
блю туус |
|
"голубой зуб" |
47 |
BMP |
Би Эм Пи |
|
битовая карта |
48 |
Body text |
боди текст |
|
основной текст (документа) |
49 |
Bold |
болд |
|
полужирный |
50 |
Boot |
буут |
|
загрузка |
51 |
Boot partition |
буут партишн |
раздел начальной загрузки. |
|
52 |
Boot sequence |
буут секанс |
|
последовательность |
|
|
|
|
загрузочных устройств |
53 |
Boot your system |
буут ё систэм |
загрузите вашу систему |
|
54 |
Bootable floppy |
буутэбл |
|
загрузочная дискета |
|
|
флоппи |
|
"волшебная загрузка" |
55 |
BootMagic |
буут мэджик |
|
|
56 |
Both |
боcc |
|
оба |
57 |
Box |
бокс |
|
коробка |
58 |
Break |
брейк |
|
разделить, расцепить |
59 |
Browser |
браузер |
|
навигатор |
60 |
Brush |
браш |
|
кисть |
61 |
Build |
билд |
|
строить |
62 |
Bus |
бас |
|
шина |
63 |
Button |
б'аттон |
|
кнопка |
64 |
By default |
бай дефо |
|
по умолчанию |
65 |
Cancel |
кэнсл |
|
отмена, отменять |
66 |
Cannot be |
кэннот би |
|
не может быть развёрнут |
|
decompressed |
декмресд |
|
не может быть найден |
67 |
Cannot be found |
кэннот |
би |
|
|
|
фаунд |
|
холст |
68 |
Canvas |
к’энве |
|
|
69 |
Capacity |
кэпесити |
|
ёмкость |
70 |
Caption |
кэпшн |
|
надпись |
71 |
Card |
каад |
|
плата |
72 |
Carriage |
кэрридж |
|
каретка |
73 |
Case |
кэйз |
случай, регистр |
|
|
|
74 |
Case technologie |
кейз текноло |
технология прогаммировния |
|||
75 |
CD-R |
Си Ди Ар |
компакт-диск с возможностью |
|||
|
|
|
однократной записи |
|
|
|
76 |
CD-RW |
Си Ди Ар Ви |
компакт диск с возможностью |
|||
|
|
|
многократной записи |
|
||
77 |
Change |
чэндж |
изменить |
|
|
|
78 |
Character |
к'эрэктэ |
символ, печатный знак |
|
||
79 |
Character set |
к'эрэктэ сэт |
набор символов (алфавита) |
|
||
80 |
Chat |
чат |
разговор, болтовня |
|
|
|
81 |
Check |
чек |
проверить |
|
|
|
82 |
Chipset |
чипсет |
набор управляющих микросхем |
|||
83 |
Choose |
чууз |
выбирать |
|
|
|
84 |
Circular |
сёкьюлэ |
циклическая ссылка |
|
|
|
|
reference |
референс |
очистить |
|
|
|
85 |
Clear |
клиэ |
|
|
|
|
86 |
Click |
клик |
щелчок |
|
|
|
87 |
Client |
клайент |
клиент |
|
|
|
88 |
Client/server |
клайент/сёрве |
вариант архитектуры |
|
||
|
|
|
многопользовательской базы |
|||
|
|
|
данных |
|
|
|
89 |
Clipboard |
клипбод |
буфер обмена |
|
|
|
90 |
Clock |
клок |
часы, синхронизировать |
|
||
91 |
Cluster |
кластер |
кластер |
|
|
|
92 |
CmdLine |
команд лайн |
командная строка |
|
|
|
93 |
CMOS |
смос |
оперативная память BIOS |
|
||
94 |
Code |
коуд |
код, кодировать |
|
|
|
95 |
CodePage |
лоуд пэйдж |
кодовая страница |
|
|
|
96 |
Color |
колор |
цвет |
|
|
|
97 |
Columns |
колон |
вертикальная колонка таблицы |
|||
98 |
ComboBox |
комбобокс |
комбинировнное окно |
|
||
99 |
Command.com |
командком |
интерпретатор |
командной |
||
|
|
|
строки |
|
|
|
100 |
Compilation |
компилэйшн |
компиляция |
|
|
|
101 |
Compiler |
компайлэ |
компилятор |
|
|
|
102 |
Complete |
комплит |
завершать, законченный |
|
||
103 |
Condition |
кондишн |
условие |
|
|
|
104 |
Consol |
консол |
консоль, |
программа |
для |
|
|
|
|
настройки ПК |
|
|
|
105 |
Constructor |
кострактэ |
конструктор |
|
|
|
106 |
Context |
контекст |
контекст, контекстный |
|
||
107 |
Control block |
кантрл блок |
управляющий блок |
|
|
|
108 |
Control key |
кантрол ки |
клавиша CTRL. |
|
|
|
109 |
Copy |
копи |
копировать |
|
|
|
110 |
Copy protected |
копи протект |
защищенный от копирования |
|
111 |
Corrupt |
коррапт |
1)испорченный; |
|
|
|
|
2)коррумпированный. |
|
112 |
Count |
каунт |
количество |
|
113 |
CPU |
Си Пи Ю |
центральное |
процессорное |
|
|
|
устройство |
|
114 |
Customize |
кастомайз |
настроить |
|
115 |
Cut |
кат |
укоротить, отрезать |
|
116 |
Cylinder |
|
цилиндр |
|
117 |
Data |
дайтэ |
данное |
|
118 |
Data control |
дэйте кантрел |
управление данными |
|
119 |
DataAccess |
дайтэ эксес |
доступ к данным |
|
120 |
DataBaseName |
Дэйтебейзнейм |
имя базы данных (альяс) |
|
121 |
Dataset |
дайтэ сэт |
набор данных |
|
122 |
Dataset not in |
дайтэ сэт нот |
набор данных не в состоянии |
|
|
edit or insert |
ин эдит ор |
Edit или Insert |
|
|
mode |
инсёт моуд |
дата |
|
123 |
Date |
дэйт |
|
|
124 |
Debug |
дэбаг |
отладить, найти ошибки |
|
125 |
Debugger |
Дебаггэ |
отладчик |
|
126 |
Debugging |
деиагин |
отладка |
|
127 |
Defrag |
дефрэг |
системная утилита |
|
|
|
|
дефрагментации |
|
128 |
Delete |
де'лиит |
удалить |
|
129 |
Determine |
де’темин |
определить |
|
130 |
Device |
дивайс |
устройство |
|
131 |
Disign time |
дизайн тайм |
фаза разработки интерфейса |
|
|
|
|
программы |
|
132 |
Disk space |
диск спэйс |
дисковое пространство |
|
133 |
Display |
дисплэй |
показать, отображать |
|
134 |
Divide |
дивайд |
разделить |
|
135 |
Division by zero |
дивижн бай |
деление на ноль |
|
|
|
зироу |
библиотека динамической |
|
136 |
DLL |
ди эль эль |
||
|
|
|
компоновки |
|
137 |
Double |
дабл |
двойной |
|
138 |
Down |
даун |
вниз |
|
139 |
Download |
даунлоуд |
дистанционная загрузка |
|
140 |
Edit |
эдит |
редактировать |
|
141 |
Editor |
‘эдитэ |
редактор |
|
142 |
Enable |
эн’айбл |
доступный, допускать |
|
143 |
Entry |
‘энтри |
вход, начальный кластер |
|
|
|
|
файла, вводить |
|
144 |
Environment |
энвайронмент |
переменная окружения |
|
variable |
|
конец файла |
145 |
EOF |
Энд Оф Файл |
|
146 |
Erase |
эрейз |
стереть, стирание |
147 |
Error |
эрроу |
ошибка |
148 |
Error messages |
эрроу месадж |
сообщение об ошибке |
149 |
Event |
ивэнт |
событии |
150 |
Example |
экзампл |
пример |
151 |
Exception |
иксэпшн |
исключение |
152 |
Ext (extention) |
икст’еншн |
суффикс, расширение имени |
|
|
|
файла |
153 |
Extension |
икстэншн |
расширение |
154 |
Extract files |
икстр’экт |
извлечь файл (из архива) |
155 |
False |
фолс |
ложь |
156 |
FAQ |
фак |
часто задаваемые вопросы |
157 |
FAT |
фат |
таблица размещения файлов |
158 |
FDD |
эф ди ди |
дисковод гибких магнитных |
|
|
|
дисков (флоппивод) |
159 |
FDISK |
Эф диск |
утилита разбиения физического |
|
|
|
диска на логические |
160 |
Feature |
ф'ичез |
свойство |
161 |
File Format |
файл фомат |
формат файла |
162 |
File list |
файл лист |
список файлов |
163 |
File not found |
.. нот фаунд |
файл не найден |
164 |
Filter |
филтр |
фильтер |
165 |
Finally |
файнели |
окончательно |
166 |
Find |
фаинд |
найти |
167 |
Float |
флоэт |
плавающий |
168 |
Floating point |
флоутин поинт |
плавющая точка |
169 |
FloatToStr |
флоат ту |
"плавающее-в строку" |
|
|
стринг |
гибкий диск, дискета |
170 |
Floppy disk |
floppy disk |
|
171 |
Folder |
фолдэ |
папка |
172 |
Folder tree |
фолдэ трии |
дерево файлов |
173 |
Font |
фонт |
шрифт |
174 |
For |
фо |
для |
175 |
Free |
фрии |
свободный |
176 |
Full |
фул |
полный |
177 |
Full-screen mode |
фул скрин |
режим полноэкранного |
|
|
моуд |
изображения |
178 |
Goto |
гоу ту |
перейти к |
179 |
Halt |
альт |
останов |
180 |
Hardware |
хаадуеа |
аппаратура, оборудование |
181 |
HDD |
эйч ди ди |
|
дисковод жестких магнитных |
|
|
|
|
дисков (винчестер) |
182 |
Head |
хэд |
|
голова, считывающая головка |
183 |
Heap |
хиип |
|
динамическая область памяти |
184 |
Height |
хэй |
|
высота |
185 |
Help |
хэлп |
|
помощь |
186 |
Hidden |
хидн |
|
спрятанный |
187 |
Hide |
хайд |
|
прятать, скрывать |
188 |
High |
хай |
|
высота |
189 |
High-level |
хайлевел |
|
высокоуровневый |
190 |
Hint |
хинт |
|
подсказка |
191 |
However |
хаувэе |
|
однако |
192 |
HTML |
эй чти эм эл |
|
язык разметки гипертекста |
193 |
Hub |
хаб |
|
обязательный соединительнй |
|
|
|
|
элемент локальной сети |
194 |
IBM |
ай би эм |
|
фирма, производящая |
|
|
|
|
компьютеры |
195 |
Icon |
aikon |
|
значок, икона |
196 |
Identifier |
identifaie |
|
идентификатор |
197 |
If |
иф |
|
если (предлог) |
198 |
Image |
имэдж |
|
изображение |
199 |
Image Formats |
имэдж фомэт |
формат изображения |
|
200 |
Inch |
инч |
|
дюйм |
201 |
Include |
инклуд |
|
включить |
202 |
Increases |
инкрииз |
|
увеличить |
203 |
Installation |
инстолэйшн |
|
инсталляция |
204 |
Instead of |
инвтэд оф |
|
вместо |
205 |
Integer |
‘интэдже |
|
целое |
206 |
Interface |
интерфэйс |
|
интерфес |
207 |
Interrupts |
интерапт |
|
прерывание |
208 |
IntToStr |
‘интэдже |
ту |
"целое-в-строку" |
|
|
стринг |
|
|
209 |
Invalid |
инв'элид |
|
недействительный, |
|
|
|
|
недопустимый |
210 |
IP-адрес |
ай пи эдр'эс |
|
адрес |
211 |
IRQ |
ай ар кью |
|
запрос на прерывание |
212 |
Item |
айтем |
|
пункт |
213 |
Java |
джава |
|
джава - язык |
|
|
|
|
программирования |
214 |
Keep |
киип |
|
удержать, сохранить; |
|
|
|
|
1) сохранять 2) продолжать |
215 |
Key |
ки |
|
клавиша, ключ |
216 |
Keywords |
ки вёд |
|
ключевое слово |
217 |
Label |
лэйбл |
|
метка |
218 |
LAN |
лан |
ЛАН - Локальная |
|
|
|
вычислительная сеть |
219 |
Language |
лэнгвич |
язык |
220 |
Laptop |
лэпт топ |
портативный компьютер |
|
|
|
(накаленный) |
221 |
Last |
ласт |
последний |
222 |
Left |
лэфт |
лево |
223 |
Length |
ленс |
длина |
224 |
Lines |
лайнс |
строки |
225 |
Linker |
линкэ |
редактор связей, компоновщик |
226 |
List |
лист |
список |
227 |
ListBox |
лист бокс |
окно со списком |
228 |
Load |
лоуд |
загрузить, загрузка |
229 |
Load BIOS |
лоуд биос дефо |
загрузка типовых параметров |
|
Defaults |
|
по умолчанию |
230 |
LoadFromFile |
лоуд фром файл |
загрузить из файла |
231 |
Local drive |
лоукл драйв |
локальный привод (дисковод) |
232 |
Lock |
лок |
замок, блокировка |
233 |
Login |
лог ин |
вход, войти |
234 |
Logiс Disk |
лоджик диск |
логический диск |
235 |
Low |
лоу |
низкий |
236 |
Low-level |
лоу лэвл |
низкоуровневый |
237 |
мэйл |
посылка, постовое сообщение |
|
238 |
Make |
мэйк |
сделать |
239 |
Manually |
мэньюэли |
вручную |
240 |
Map |
мэп |
карта |
241 |
Memo |
|
многострочный компонент |
242 |
Memory |
мемори |
память |
243 |
Memory map |
|
карта памяти |
244 |
Message |
мессидж |
сообщение |
245 |
MessageBox |
мессидж бокс |
окно для выдачи сообщения |
246 |
Missing operator |
миссинг |
пропуск оператора или точки с |
|
or semicolon |
оперэйтэ ор |
запятой |
|
|
семиколон |
|
247 |
Mode |
моуд |
режим |
248 |
More |
моо |
ещё, далее |
249 |
Mouse |
маус |
мышь |
250 |
Move |
муув |
переместить |
251 |
Moveto |
муув ту |
переместить в |
252 |
MP3 |
эм пи три |
технология сжатия звука |
253 |
MPEG |
эм пэг |
формат звуковых файлов |
254 |
Multiply |
малтипл’ай |
умножить |
255 |
Name |
нэйм |
имя |
256 |
Navigator |
нэвигэйтэ |
перемещение по таблицам базы |
|
|
|
данных, плавание |
257 |
Network |
нэтвёк |
сеть |
258 |
New |
нью |
новый |
259 |
NewForm |
нью фоом |
новай форма |
260 |
NewProject |
нью прожект |
новый проект |
261 |
Norton Utilities |
нортон утилити |
утилиты Нортона |
262 |
Not |
нот |
нет, не |
263 |
Notepad |
ноутпэд |
блокнот - простейший |
|
|
|
текстовый редактор |
264 |
NTFS |
эн ти эф эс |
файловая система для |
|
|
|
семействаWindows NT |
265 |
Object |
‘обжект |
объект |
266 |
OLE |
оле |
способ совместного |
|
|
|
использования данных |
267 |
OnActivate |
он эктив |
при активации |
268 |
OnChange |
он чэндж |
при изменении |
269 |
OnClick |
он клик |
при щелчке |
270 |
OnClose |
он клоуз |
при закрывании |
271 |
OnCreate |
он криэйт |
при создании |
272 |
OnDblClick |
он дабл клик |
при двойном щелчке |
273 |
OnKeyDown |
он ки даун |
при нажатии клавиши |
274 |
OnKeyUp |
он ки ап |
при отпускании клавиши |
275 |
Online Help |
онлйн хелп |
оперативная помощь по сети |
276 |
Only |
онли |
только |
277 |
Open |
оупэн |
открыть |
278 |
Open system |
оупэн систэм |
открытая система |
279 |
Option |
опшн |
опция, указатель режима |
280 |
Or |
о(р) |
или |
281 |
Oracle |
‘оракл |
СУБД "Оракл" |
282 |
Other |
‘азэ |
другой |
283 |
Out of memory |
аут оф м’эмори |
недостаточно памяти. |
284 |
Overflow |
оверфлоу |
переполнение |
285 |
Overview |
овервью |
краткий обзор |
286 |
Page |
пэйдж |
страница |
287 |
Paint |
пэйнт |
рисование |
288 |
Paradox |
п’эредокс |
СУБД "Парадокс" |
289 |
Part of |
паат оф |
часть (чего-либо) |
290 |
Partition Magic |
партишн |
"Волшебное разбиение" |
|
|
мэджик |
|
291 |
Password |
пасс вёд |
пароль |
292 |
Past |
паст |
вставка информации из буфера |
|
|
|
обмена |
293 |
Path |
пасф |
путь к файлу по дереву |
|
|
|
каталогов. |
294 |
Path box |
пасф бокс |
окно для указания пути к |
|
|
|
файлу |
295 |
пи ди эф |
формат переносимых |
|
|
|
|
документов |
296 |
Phase |
фэйз |
фаза |
297 |
Pixel |
пиксель |
элемент (точка) экрана |
298 |
Plug-in |
плаг ин |
встраиваемый модуль |
299 |
PnP |
пи эн пи |
"включай-и-играй" - |
|
|
|
технология изготовления |
|
|
|
внешних устройств |
300 |
Point |
поинт |
пункт, точка |
301 |
Pointer |
поинтэ |
указатель |
302 |
Pop up menu |
поп ап меню |
всплывающее меню |
303 |
Port |
порт |
порт |
304 |
POST |
пост |
программа автотестирования |
|
|
|
при включении питания. |
305 |
Power |
пауэ |
программа управление |
|
Manegement |
мэнеджемент |
питанием |
306 |
Prepare |
прип’эе |
подготовить |
307 |
Primary |
пр’аймери |
первичный раздел физического |
|
|
|
диска |
308 |
Private |
прайвет |
частный, собственный |
309 |
Procedure |
прос’иджэ |
процедура |
310 |
Product ID: |
продакт ай ди |
идентификатор продукта |
311 |
Programme objet |
програм |
объектный модуль программы |
|
|
обжект |
|
312 |
Programme |
програм сурс |
исходный модуль программы |
|
source |
|
|
313 |
Prompt |
пронт |
подсказка, приглашение |
314 |
Property |
проперти |
свойство |
315 |
Property |
проперти |
инспектор свойств |
|
Inspector |
инспектэ |
|
316 |
Property value |
проперти вэлью |
значение свойства |
317 |
Protocol |
протокоул |
протокол |
318 |
Provide |
провайд |
снабжать |
319 |
Proxy |
прокси |
ближайший |
320 |
Purpose |
пёпз |
цель |
321 |
Quit |
квит |
покинуть |
322 |
Rescue Disks |
рескью диск |
диск аварийной загрузки |
323 |
Run time |
ран тайм |
фаза выполнения |
324 |
Run time error |
ран тайм ерроу |
ошибка на фазе выполнения |
325 |
SCSI |
скази |
интерфейс SCSI |
326 |
Server |
сёрвэ |
сервер |
327 |
SetUp |
сет ап |
установка, настройка |
328 |
ShowMessage |
шоу месседж |
показать сообщение |
|
329 |
Side |
сайд |
сторона, поверхность диска |
|
330 |
Sign |
сайн |
знак |
|
331 |
Site |
сайт |
сайт |
|
332 |
Size |
сайз |
размер |
|
333 |
Sizeof |
сайз оф |
размер (чего-либо) |
|
334 |
Slash |
слэш |
наклонная черта вправо |
|
335 |
Software |
софт вэе |
программное обеспечение |
|
336 |
Sound |
саунд |
звук |
|
337 |
Source |
сурс |
источник |
|
338 |
SQL |
эс кью эль |
язык поисковых |
запросов к |
|
|
|
базе данных |
|
339 |
Stack |
стэк |
стек, список типа LIFO |
|
340 |
Standard |
ст’эндерт |
стандарт, стандартный |
|
341 |
StartUp Sector |
старт ап с’ектэ |
стартовый сектор системного |
|
|
|
|
диска |
|
342 |
Step |
стэп |
шаг |
|
343 |
Strike any key |
стрйк эни ки |
ударьте по любой клавише |
|
344 |
String |
стринг |
строка |
|
345 |
Subroutine |
саброутин |
подпрограмма |
|
346 |
Substract |
сабстрэкт |
вычесть |
|
347 |
Switch |
свитч |
переключатель |
|
348 |
Symbol |
симбл |
символ |
|
349 |
System |
с’истем |
система |
|
350 |
System |
с’истем |
конфигурация |
операционной |
|
configuration |
конфигур’эйшн |
системы |
|
351 |
System settings |
с’истем сэттинг |
системные установки |
|
352 |
Systуme disque |
с’истем диск |
системный диск |
|
353 |
Table |
тэйбл |
таблица |
|
354 |
Table of contents |
тэйбл оф |
оглавление |
|
|
|
к’онтентс |
|
|
355 |
TableName |
тэйбл найм |
имя таблицы |
|
356 |
Teg |
тэг |
ярлык, дескрптор |
|
357 |
Temporary |
т’эмрорэри |
временная директория |
|
|
directory |
дир’ектори |
|
|
358 |
Text mode |
текс моуд |
текстовый режим |
|
359 |
Then |
зэн |
то, тогда |
|
360 |
Time |
тайм |
время |
|
361 |
Timer |
тайме |
таймер |
|
362 |
Title |
тайтл |
титул, заголовок |
|
363 |
Toggle |
тогл |
переключить, переключатель |
|
364 |
Too many |
туу мэни |
слишком много |
|
365 |
Tool |
туул |
инструмент |
|
366 |
TouchPad |
тачпэд |
панель, чувствительная к |
|
|
|
касанию |
367 |
TrackBal |
трекбол |
устройство в виде шара для |
|
|
|
замены мыши |
368 |
True |
тру |
истина |
369 |
True type |
тру тайп |
шрифт "истинного размера" |
370 |
Truncate |
транкейт |
обрезать, укоротить, усекать |
371 |
Try |
трай |
попытаться |
372 |
Type |
тайп |
тип; печатать |
373 |
Unable |
анэйбл |
неспособный |
374 |
Unit |
‘юнит |
устройство, модуль, единица |
|
|
|
оборудования или измерения |
375 |
UNIX |
‘юникс |
операционная система ЮНИКС |
376 |
Unsorted |
ансортед |
неотсортированный, |
|
|
|
неупорядоченный |
377 |
Until |
ант’ил |
до тех пор, пока |
378 |
Up |
ап |
вверх |
379 |
Upcase |
апкейз |
прописные буквы, верхний |
|
|
|
регистр клавиатуры |
380 |
Update |
апдейт |
обновить |
381 |
USB |
ю эс би |
универсальная |
|
|
|
последовательная шина |
382 |
Uses |
юзес |
использует |
383 |
Utilities |
ютилити |
утилиты |
384 |
Validation |
валидэйшн |
подтверждение |
385 |
Variable |
вэрайбл |
переменная |
386 |
Version |
вёшн |
версия |
387 |
Version number |
вёшн намбэ |
номер версии |
388 |
View |
вью |
вид |
389 |
Viewer |
вьюэ |
программа для просмотра |
390 |
Virtuel disque |
вичюэл диск |
виртуальный диск |
391 |
Virus Warning |
вирус ворнинг |
предупреждение о вирусе |
392 |
Visible |
в’изибл |
видимый |
393 |
Void |
войд |
неопределенный тип значения |
394 |
Volume |
волюм |
том |
395 |
Volume label |
волюм лэйбл |
метка тома (имя тома) |
396 |
Web |
уэб |
паутина |
397 |
Welcome |
уэлкем |
добо пожаловать |
398 |
While |
уайл |
до тех пор, пока |
399 |
Width |
уиз |
ширина |
400 |
Windows Media |
уиндоуз медиа |
файл Windows Media |
|
File |
файл |
|
401 |
WinRAR |
уин рар |
несистемная программа- |
|
|
|
архиватор |