Мануал_FJR1300A рус
.pdf
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Масло для главной передачи |
|
Тип коробки передач |
Постоянного зацеп- |
||
Òèï |
Ò ð à í ñ ì è ñ ñ è î í í î å |
|
ления, 5-ступенчатая |
||
|
масло для приводных |
Привод |
Переключение левой |
||
|
валов (¹ по каталогу: |
|
ногой |
|
|
|
9079E-SH001-00) |
Передаточные соотношения |
|
|
|
Количество |
0,2 ë |
1-ÿ |
2,529 |
|
|
Вместимость системы |
|
2-ÿ |
1,773 |
|
|
охлаждения (общее количество) |
3,3 ë |
3-ÿ |
1,348 |
|
|
Воздушный фильтр |
Сухой элемент |
4-ÿ |
1,077 |
|
|
Топливо |
|
5-ÿ |
0,929 |
|
|
Òèï |
ТОЛЬКО ОБЫЧНЫЙ |
Ходовая часть |
|
|
|
|
НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ |
Òèï ðàìû |
Ромбовидная |
|
|
|
БЕНЗИН |
Угол продольного наклона |
26° |
|
|
Емкость топливного бака |
25 ë |
Снос реакции |
109 ìì |
|
|
Резервный запас |
5 ë |
Øèíû |
|
|
|
Электронная система впрыска |
|
Передние |
|
|
|
топлива |
|
Òèï |
Бескамерные |
|
|
Модель |
INP-732/4 |
Размер |
120/70 ZR17 M/C (58W) |
||
Фирма-изготовитель |
NIPPON INJECTOR |
Фирма-изготовитель |
|
|
|
Cвечи зажигания |
|
/Модель |
Metzeler / |
MEZ4J |
|
Фирма-изготовитель/Тип |
NGK / CR8EK èëè |
|
FRONT |
|
|
|
DENSO / U24ESR-N |
|
Bridgestone / BT020FN |
||
Зазор |
0,7-0,8 ìì |
Задние |
|
|
|
Тип сцепления |
Многодисковое, в |
Òèï |
Бескамерные |
|
8 |
|
масляной ванне |
Размер |
180/55 ZR17 M/C (73W) |
|
|
Трансмиссия |
|
Фирма-изготовитель |
|
|
|
Первичная система понижения |
à å ë è ê î è ä à ë ü í û å |
/Модель |
Metzeler / MEZ4J |
||
|
шестерни |
|
Bridgestone / BT020RN |
||
Передаточное отношение |
|
|
|
|
|
первичной ступени |
1,563 |
|
|
|
|
Вторичная система понижения |
Приводной вал |
|
|
|
|
Передаточное отношение |
|
|
|
|
|
вторичной системы |
2,773 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8-2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
|
Максимальная нагрузка* |
|
Тормоза |
|
|
Для модели FJR1300 |
201 êã |
Передний |
|
|
Для модели FJR1300А |
194 êã |
Òèï |
С двумя дисками |
Давление воздуха |
|
Привод |
Правой рукой |
|
(на холодных шинах) |
|
Тормозная жидкость |
DOT 4 |
|
Äî 90 êã* |
|
Задний |
|
|
|
Передняя |
250 êÏà (2,50 êãñ/ñì2, |
Òèï |
С одним диском |
|
|
2,50 áàð) |
Привод |
Правой ногой |
|
Задняя |
250 êÏà (2,50 êãñ/ñì2, |
Тормозная жидкость |
DOT 4 |
|
|
2,50 áàð) |
Подвеска |
|
90 кг, максимум* |
|
Передняя |
Ò å ë å ñ ê î ï è ÷ å ñ ê à ÿ |
|
|
Передняя |
250 êÏà (2,50 êãñ/ñì2, |
|
вилка |
|
|
2,50 áàð) |
Задняя |
Качающийся рычаг |
|
Задняя |
290 êÏà (2,90 êãñ/ñì2, |
|
(шарнирная подвеска) |
|
|
2,90 áàð) |
Пружины / Амортизаторы |
|
|
Для езды с высокими |
|
Передние |
Спиральная пружина / |
|
скоростями |
|
|
Масляный демпфер |
|
Передняя |
250 êÏà (2,50 êãñ/ñì2, |
Задние |
Спиральная пружина / |
|
|
2,50 áàð) |
|
Газо-масляный демп- |
|
Задняя |
250 êÏà (2,50 êãñ/ñì2, |
|
ôåð |
|
|
2,50 áàð) |
Ход колес |
|
|
* Суммарная масса водителя, пассажира, багажа и вспомо- |
Переднее |
135 ìì |
|
|
гательного оборудования |
|
Заднее |
125 ìì |
8 |
Диски колес |
|
Электрическая система |
|
|
Передний |
|
Система зажигания |
Транзисторная с ка- |
Òèï |
Литой |
|
тушкой (цифровая) |
|
Размер |
17 M/C õ ÌÒ 3.50 |
Система зарядки |
|
|
Задний |
|
Модель |
Магнето переменно- |
|
Òèï |
Литой |
|
ãî òîêà |
|
Размер |
17 M/C õ ÌÒ 5.50 |
Номинальный выход |
14 Â, 490 Âò ïðè 5.000 |
|
|
|
|
|
îá/ìèí |
|
|
|
|
|
8-3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Аккумуляторная батарея |
|
|
|
Предохранитель системы зажигания |
10 À |
|
Модель |
GT14B-4 |
Предохранитель одометра, часов и |
|
|
||
Напряжение, емкость |
12 |
Â, |
12 À.÷. |
системы иммобилизации (резервный) |
10 À |
|
Тип лампы фары |
Галогеновая лампа |
Предохранитель стояночного |
|
|
||
Напряжение, мощность х количество ламп |
освещения |
10 À |
|
|||
Ôàðà |
12 |
Â, 60/55 Âò õ 2 |
Предохранитель аварийной |
|
|
|
Стоп-сигнал/Задний |
|
|
|
сигнализации |
7,5 À |
|
габаритный фонарь |
12 |
Â, 5/21 Âò õ 2 |
Предохранитель электродвигателя |
|
|
|
Фонари указателя поворотов |
12 |
Â, 21 Âò õ 4 |
ветрового стекла |
2 À |
|
|
Передний габаритный фонарь |
12 |
Â, 5 Âò õ 2 |
Предохранитель антиблокировочной |
|
|
|
Освещение приборов |
14 |
Â, 1,12 Âò õ 4 |
тормозной системы |
|
|
|
Индикатор нейтрали |
14 |
Â, 1,12 Âò õ 1 |
(только для модели FJR1300A) |
7,5 À |
|
|
Индикатор дальнего света |
14 |
Â, 1,12 Âò õ 1 |
|
|
|
|
Индикатор указателя поворотов 14 |
Â, 1,4 Âò õ 2 |
|
|
|
||
Предупредительный индикатор |
|
|
|
|
|
|
неисправности двигателя |
14 |
Â, 1,12 Âò õ 1 |
|
|
|
|
Предупредительный индикатор |
|
|
|
|
|
|
уровня масла |
14 |
Â, 1,12 Âò õ 1 |
|
|
|
|
Предупредительная лампа |
|
|
|
|
|
|
системы ABS |
|
|
|
|
|
|
(только для модели FJR1300A) |
14 |
Â, 1,12 Âò õ 1 |
|
|
|
|
Индикатор системы |
|
|
|
|
|
|
иммобилизации |
Светодиод |
|
|
|
||
Плавкие предохранители |
|
|
|
|
|
8 |
Главный предохранитель |
50 À |
|
|
|
|
|
Предохранитель электронного |
|
|
|
|
|
|
впрыска топлива |
15 |
À |
|
|
|
|
Предохранитель фары |
25 À |
|
|
|
|
|
Предохранитель системы |
|
|
|
|
|
|
сигнализации |
15 |
À |
|
|
|
|
Предохранитель вентилятора |
|
|
|
|
|
|
радиатора |
15 |
À |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8-4
УХОД ЗА МОТОЦИКЛОМ И ЕГО ХРАНЕНИЕ
EAU03941
Таблица перевода единиц
Все технические данные в этом Руководстве указаны в системе СИ и в МЕТРИЧЕСКИХ ЕДИНИЦАХ.
Используйте эту таблицу для перевода метри- ческих единиц в ИМПЕРСКИЕ единицы.
Пример :
МЕТРИЧЕСКАЯ |
КОЭФФИЦИЕНТ |
ИМПЕРСКАЯ |
ВЕЛИЧИНА |
ПЕРЕВОДА |
ВЕЛИЧИНА |
2 ìì |
¯ 0.03937 |
= 0,08 дюйма |
8
Таблица перевода единиц
МЕТРИЧЕСКАЯ СИСТЕМА В ИМПЕРСКУЮ СИСТЕМУ
|
Метрические |
Коэффициент |
Имперские еди- |
|
|
единицы |
перевода |
íèöû |
|
Момент затяжки |
êãñì |
¯7.233 |
футо-фунты |
|
|
êãñì |
¯86.794 |
дюймо-фунты |
|
|
кгссм |
¯0.0723 |
футо.фунты |
|
|
кгссм |
¯0.8679 |
дюймо-фунты |
|
Масса |
êã |
¯2.205 |
фунты |
|
|
ã |
¯0.03527 |
унции |
|
Скорость |
êì/÷àñ |
¯0.6214 |
ìèëü/÷àñ |
|
Расстояние |
êì |
¯0.6214 |
ìèëè |
|
|
ì |
¯3.281 |
ôóòû |
|
|
ì |
¯1.094 |
ÿðäû |
|
|
ñì |
¯0.3937 |
дюймы |
|
|
ìì |
¯0.03937 |
дюймы |
|
Объем |
êóá. ñì (ñì3) |
¯0.03527 |
унции (имперские |
|
Вместимость |
|
|
жидкие) |
|
|
êóá. ñì (ñì3) |
¯0.06102 |
куб. дюймы |
|
|
Л (литры) |
¯0.8799 |
кварты |
(импер- |
|
|
|
ские жидкие) |
|
|
Л (литры) |
¯0.2199 |
галлоны (импер- |
|
|
|
|
ские жидкие) |
|
Разные |
êãñ/ìì |
¯55.997 |
ôóíò/äþéì |
|
|
êãñ/ñì2 |
¯14.2234 |
ôóíò/êâ. |
äþéì |
|
|
|
(ôóíò/äþéì2) |
|
|
°Ñ |
¯1.8 + 32 |
°F |
|
|
|
|
|
|
8-5
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА
Идентификационные номера .................................................................. |
9-1 |
Идентификационный номер ключа ...................................................... |
9-1 |
Идентификационный номер мотоцикла ............................................ |
9-1 |
Табличка с обозначением модели ..................................................... |
9-2 |
9
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА
EAU02944
Идентификационные номера
Для облегчения заказа запасных частей у дилера фирмы Ямаха или для справок в случае угона мотоцикла запишите идентификационный номер ключа, идентификационный номер мотоцикла и информацию с таблички обозначения модели в предназна- ченные для этого рамки, приведенные ниже.
1.ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР КЛЮЧА :
2.ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР МОТОЦИКЛА :
93. ТАБЛИЧКА С ИНФОРМАЦИЕЙ
ÎМОДЕЛИ :
{
z
1. Идентификационный номер ключа |
1. Идентификационный номер модели |
||
2. Ключ перерегистрации кода (с красной дуж- |
|
EAU01043 |
|
êîé) |
Идентификационный номер |
||
3. Стандартный ключ 2 шт., с черной дужкой) |
мотоцикла |
|
|
|
|
||
EAU01041 |
Идентификационный номер мо- |
||
Идентификационный номер |
тоцикла проштампован на голов- |
||
ключа |
ке трубы рулевой колонки. |
||
Идентификационный номер клю- |
Запишите этот номер в соответ- |
||
ча проштампован на ярлыке клю- |
ствующую рамку. |
||
ча. Запишите этот номер в соот- |
ПРИМЕЧАНИЕ : |
|
|
ветствующую рамку и исполь- |
|
||
Идентификационный номер мо- |
|||
зуйте его при заказе нового клю- |
|||
тоцикла используется для опо- |
|||
ֈ. |
|||
знания Вашего мотоцикла и мо- |
|||
|
|||
|
жет быть использован при реги- |
||
|
страции Вашего мотоцикла в ме- |
||
|
стных органах учета. |
||
|
|
|
|
9-1
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА
1. Табличка с обозначением модели
EAU01804
Табличка с обозначением модели
Табличка с обозначением модели укреплена на раме под сиденьем водителя. (Описания снятия
и установки сидений приведены на стр. 3-19.) Запишите информацию, имеющуюся на табличке в соответствующую рамку. Эта информация будет нужна при зака-
зе деталей у дилера фирмы“Яма- 9 õà”.
9-2
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
|
À |
|
|
È |
|
|
Ï |
|
|
|
|
Аккумуляторная батарея ............. |
6-33 |
|
Идентификационные номера ......... |
9-1 |
|
Парковка ................................................... |
5-5 |
|
Á |
|
|
Идентификационный номер |
|
|
Педаль переключателя |
|
|
|
БЕЗОПАСНОСТЬ ПРЕЖДЕ |
|
|
ключа ....................................................... |
9-1 |
|
передач ................................................ |
3-14 |
|
|
ВСЕГО ....................................................... |
1-1 |
|
Идентификационный номер мотоцик- |
|
Педаль тормоза .................................. |
3-15 |
||
|
Багажный отсек ................................. |
3-20 |
|
ëà ................................................................ |
9-1 |
|
Переключение передач ................... |
5-2 |
|
|
|
Боковая подставка .......................... |
3-26 |
|
Индикатор и сигнальные лампы .. |
3-4 |
|
Перечень проверок перед |
|
|
 |
|
|
Ê |
|
|
эксплуатацией .................................... |
4-1 |
|
|
Вид слева ................................................... |
1-1 |
|
Карты поиска и устранения неисправ- |
|
Поиск и устранение |
|
||
|
Вид слева .................................................. |
1-2 |
|
ностей .................................................. |
6-41 |
|
неисправностей ............................. |
6-40 |
|
|
Вид справа ................................................. |
1-3 |
|
Каталитический |
|
|
Проверка и смазывание педалей тор- |
||
|
|
Выключатели на рукоятках ......... |
3-10 |
|
преобразователь ............................ |
3-18 |
|
моза и переключателя |
|
|
à |
|
|
Колеса с литыми дисками ........... |
6-22 |
|
передач ............................................... |
6-28 |
|
|
|
Главный переключатель/ |
|
|
Комплект инструментов |
|
|
Проверка и смазывание рукоятки и |
|
|
|
Замок руля ........................................... |
3-2 |
|
владельца .............................................. |
6-1 |
|
троса дроссельной |
|
|
Ç |
|
|
Крышка топливного бака ............... |
3-16 |
|
заслонки ............................................ |
6-28 |
|
|
Замена жидкости в гидравлических |
|
Ì |
|
|
Проверка и смазывание рычагов тор- |
|||
|
системах тормозов и |
|
|
Масло в главной передаче ............ |
6-13 |
|
моза и сцепления .......................... |
6-29 |
|
|
|
сцепления ......................................... |
6-27 |
|
Масло в двигателе и патрон масляно- |
|
Проверка и смазывание тросов . 6-27 |
||
|
|
Замена ламп фонаря заднего указате- |
|
го фильтра ............................................ |
6-9 |
|
Проверка и смазывание центральной |
||
|
|
ля поворотов или заднего габарит- |
|
Многофункциональный дисплей . 3-8 |
|
и боковой подставки .................. |
6-29 |
||
|
|
ного фонаря/стоп-сигнала ....... |
6-39 |
|
Î |
|
|
Проверка передней вилки ........... |
6-30 |
|
Замена лампы переднего габаритно- |
|
Обкатка двигателя ............................ |
5-4 |
|
Проверка передних и задних тормоз- |
|||
|
|
го фонаря ........................................... |
6-38 |
|
Органы управления и приборы ....... |
1-4 |
|
ных накладок .................................. |
6-24 |
|
Замена лампы фары .......................... |
6-36 |
|
Отсек для мелочей.......................... |
3-21 |
|
Проверка подшипников колес ... |
6-32 |
|
|
Замена плавких |
|
|
|
|
|
Проверка руля ...................................... |
6-31 |
|
|
предохранителей .......................... |
6-34 |
|
|
|
|
Проверка свечей зажигания .......... |
6-7 |
|
|
|
Замки для дополнительный багажных |
|
|
|
|
Проверка уровня жидкости в гидрав- |
||
|
сумок и дорожного кофра ......... |
3-26 |
|
|
|
|
лических системах тормозов и сце- |
||
|
|
.................................Запуск двигателя |
5-1 |
|
|
|
|
.................................................пления |
6-25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Проверка уровня охлаждающей жид- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кости |
6-14 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
Проверка холостых оборотов двига- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
òåëÿ ....................................................... |
6-17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Противоугонная сигнализация (до- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
полнительная) ................................. |
3-10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Ð
Регулировка выключателя стоп-сиг-
нала заднего тормоза ................ |
6-24 |
Регулировка зазоров клапанного ме-
ханизма ................................................ |
6-18 |
Регулировка передней вилки ..... |
3-21 |
Регулировка положения педали тор-
ìîçà ...................................................... |
6-23 |
Регулировка свободного хода троса
дроссельной заслонки ................ |
6-18 |
Регулировка узла |
|
амортизатора .................................. |
3-24 |
Рекомендуемые точки переключе- ния передач (только для Швейца-
ðèè) .......................................................... |
5-3 |
Рычаг сцепления ............................... |
3-13 |
Рычаг тормоза ..................................... |
3-14 |
Ñ |
|
Свободный ход рычага |
|
сцепления ......................................... |
6-23 |
Сиденья .................................................. |
3-19 |
Система ABS (только для модели |
|
FJR1300A) ........................................... |
3-15 |
Система блокировки |
|
зажигания .......................................... |
3-27 |
Система иммобилизации ................. |
3-1 |
Смазывание осей вращения качающе-
гося рычага....................................... |
6-30 |
Снятие и установка панелей ........ |
6-5 |
Советы по сокращению расхода топ-
ëèâà .......................................................... |
5-3 |
Спидометр ............................................... |
3-7 |
Ò |
|
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ .................... |
8-1 |
Таблица перевода единиц .............. |
8-5 |
Таблица периодических технических
обслуживаний и смазываний ...... |
6-2 |
Табличка с обозначением |
|
модели ................................................... |
9-2 |
Тахометр .................................................. |
3-7 |
Топливо ................................................... |
3-17 |
Ó |
|
Óõîä ............................................................. |
7-1 |
Õ |
|
Хранение .................................................. |
7-4 |
Ø |
|
Øèíû ......................................................... |
6-18 |
Шланг сапуна топливного бака .. |
3-18 |
× |
|
Чистка фильтрующего элемента воз-
душного фильтра ............................ |
6-16 |
|
|
|
|
|
|
|