3.3.3. Словари–«ежегодники»

Десятилетние словари новых слов не были мобильными изданиями,

оперативно знакомящими читателя с лексико-фразеологическими иннова-

циями русского языка. Это объясняется известной консервативностью суще-

ствующих методов сбора и лексикографической обработки словарных мате-

риалов, а также объемом самих словарей и продолжительностью охватывае-

мого ими периода.

В связи с этим в 1977 году была начат выпуск серии ежегодных сло-

варных выпусков:

• Новое в русской лексике. Словарные материалы-77 / Под ред.

Н.З. Котеловой (по 1984 г. включительно). – М., 1980;

• Новое в русской лексике. Словарные материалы-78. – М., 1981;

• Новое в русской лексике. Словарные материалы-80. – М., 1984;

• Новое в русской лексике. Словарные материалы-81. – М., 1986;

• Новое в русской лексике. Словарные материалы-82. – М., 1986;

• Новое в русской лексике. Словарные материалы-83. – М., 1987;

• Новое в русской лексике. Словарные материалы-84. – М., 1989;

• Новое в русской лексике. Словарные материалы–85 / Ред.

Ю.Ф. Денисенко. Под обшей ред. Н. 3. Котеловой. – СПб., 1996;

• Новое в русской лексике. Словарные материалы–86 / Ред.

С.И. Алаторцева, Т.Н. Буцева. Под общей ред. Н.3. Котеловой. –

СПб., 1996;

• Новое в русской лексике. Словарные материалы–87 / Ред.

Ю.Ф. Денисенко. Под обшей ред. Н.3. Котеловой. – СПб., 1996;

• Новое в русской лексике. Словарные материалы–88 / Ред.

Е.А. Левашов. – СПб., 1996.

Это словари сравнительно небольшого объема (до 30 авторских листов,

3-4 тысячи словарных единиц), они представляют инновации как языка, так и

речи. В словарях отражены материалы периодики одного года, получаемые в

результате сплошного прочтения 10 газет и журналов по заданному списку (5

газет «Правда», «Известия», «Литературная газета», «Неделя», «Комсомоль-

ская правда» и 5 журналов «Новый мир», «Наш современник», «Крокодил»,

«Огонек», «Юность») за 4 (первый выпуск — за 3) месяца.

В Предисловии к первому бюллетеню «Новое в русской лексике» за

1977 год говорится: «Особенностью этого издания является то, что в нем ста-

Стр. 61 из 96

вится задача представить новый лексический материал ... с возможной объек-

тивностью и максимальной полнотой, делается попытка показать поток сти-

хийной языковой жизни, продемонстрировать факты рождения, изменения

или вхождения в язык слов во всем их многообразии».

Создание словарной серии «Новое в русской лексике» было вызвано

несколькими причинами. Во-первых, существовала общественная потреб-

ность в издании такого рода. «В наше время сверхскоростных темпов людям

ждать некогда, даже словаря. Ведь каждый год привносит в нашу речь лави-

ну новшеств. Русский язык меняется с ошеломляющей быстротой. Надо ус-

петь запечатлеть его общую картину в пределах единого, хотя бы краткого

хронологического отрезка...» [16]. Во-вторых, была осознана научная, обще-

филологическая необходимость такого словаря новообразований, который

включал бы окказионализмы и индивидуально-авторские употребления:

«Было бы хорошо, если бы соответствующий кабинет лексикографической

секции Института языкознания АН СССР, ведя систематический учет всех

новообразований в художественной литературе и деловой прозе основных

органов прессы, выпускал бы ежегодно словарик-бюллетень новых слов, не-

зависимо от степени их употребительности. Будущее покажет, какие из них

останутся в пределах индивидуального словоупотребления, а какие получат

«безусловное хождение» (термин Л.В. Щербы)» [125, 73]. Выдвигалась также

идея создания словаря ненормированной речи и словаря разговорной речи.

Серия словарей-ежегодников «Новое в русской лексике» стала ре-

альным воплощением этих проектов, удовлетворила в определенной степени

потребность общества в информационно-справочных изданиях, фиксирую-

щих новообразования короткого хронологического периода и не решающих

нормативных задач [12, 500]. Это были микрословари синхронно-

исторического типа, описывающие короткий период языкового развития —

несколько месяцев одного года.

Бюллетени предоставили широкий доступ всему новому в языке,

включая слова-однодневки, разного рода окказиональные, индивидуально-

авторские слова, жаргонизмы, просторечие. В 12 ежегодных выпусках серии

зарегистрировано в общей сложности около 30 тысяч лексико-

фразеологических единиц с полной лексикографической обработкой и около

20 тысяч — в списках без описания.

В.Г. Гак отмечал, что «у справочников такого рода есть ... функция со-

циально-историческая. В новых словах и значениях слов отражаются новые

явления жизни нашей страны, современной науки и техники, события меж-

дународной действительности. Пройдут годы, и к этим книжкам смогут с

пользой для себя обратиться не только лексикографы, но также историки и

социологи» [29, 125]. Иллюстрацией этих слов может служить материал лю-

бого словарного выпуска «Новое в русской лексике». Так, в НРЛ–87 пред-

Стр. 62 из 96

ставлены следующие разряды неологизмов6:

1) новые слова (новообразования и вхождения) — агропромбанк, ад-

министративно-приказной, антисон, антисталинский, видик (видеомагни-

тофон), госдотация, госкапитализм, договорно-арендный, итедешник (от

ИТД), металлистка, оде-колонщик, патентник, рок-движение, скейтодром,

стереокассетник, ультраперестроечный, фирма-спонсор, хозрасчетность,

экотехника, юппи и др.;

2) слова с новыми значениями, представляющими собой семантические

дериваты: аппаратчик, винтик, благотворительность, крутой, нажимной,

нетрадиционный, плюралистический, погружение, упаковаться и упаковка

(об одежде) и др.;

3) новые сочетания слов — идиомы, парафразы, составные термины,

штампы и т.п.: бесконтактный массаж, горячая линия, залечь на дно, дер-

жать на контроле, образ врага, озонный щит, прораб перестройки, прямой

эфир, свободный микрофон и т.п.;

4) новые слова, однократно употребленные в речи: бабаягай, видеофи-

цированный, водозаменителъ, добровольно-принудительно, донашеэррный,

застойно-застольный, ин-добслуживаться, культик, моржить, небюро-

крат, недотёпитост, несунство, отец-одиночка, перенаграждение, сер-

реализм, теленаркоман, триумфализм и др.

Такие словари послужили бы в будущем драгоценным материалом не

только для лингвистов, но и для историков, культурологов, социологов.

Примером словарной статьи из словаря «Новое в русской лексике» мо-

гут быть следующие статьи из «Новое в русской лексике. Словарные мате-

риалы 1989».

АХМАТОВИД, а, м. Литературовед, специализирующийся на изучении творче-

ства А.А. Ахматовой. С воспоминаниями о встречах с А. Ахматовой, раздумьями о

ее судьбе и творчестве выступили Л. Гинзбург, В. Адмони, В. Соколов, В Корнилов,

ахматовед (сдлво, обретшее широкие права гражданства именно в эти дни!) М.

Кралин. [ЛГ.26, с.1].

– Ахматова (имя собств.) + о+ …вед (специалист в какой-нибудь области знания).

АЯ΄М, а, м. Бурные дебаты вокруг БАМа и АЯМа (Амуро-Якутской магистра-

ли) могут кого-то задевать, кого-то нет. . [К.пр.6.8.].

– Сокращ. сочет. слов: Амуро-Якутская магистраль.

К типологическим особенностям ежегодников серии «Новое в русской

лексике, по мнению С.И. Алаторцевой [12, 502], относится их отнесённость:

а) к мини-словарям исторического характера (охватывающие короткий хро-

6

Примеры из словарей «Новое в русской лексике» приводятся по работе Алаторцева С.И.

Словари новых слов [Текст] // История русской лексикографии / Ф.П. Сорокалетов (отв.

ред). – СПб, 1998.

Стр. 63 из 96

нологический период), которые на протяжении уже более 12 лет отражают

изменчивую, неповторимую картину жизни русского языка наших дней; б) к

словарикам «тезаурусного», описательного типа (не нормативные), представ-

ляющим с возможной объективностью и максимальной полнотой материал

разнообразных социально-стилевых разновидностей речи; в) к словарям,

словник которых обладает абсолютной новизной; г) к изданиям с особым

функциональным назначением – служить источниками материалов для сло-

варей самых разных типов, вплоть до тезауруса.