Vocabulary notes

1. tangible – материальный

2. escape – уход от действительности

3. to acquire – приобретать, достигать

WORD EXPRESSIONS

1. to reconcile the needs – согласовать потребности

2. resident population – постоянное население

3. transport undertakings – транспортные предприятия

MANAGERIAL AND ECONOMIC PROSPECTS FOR STUDY ON TOURISM Now due to higher disposable incomes, increased leisure time and falling cost of travel, the tourism industry has shown a very high growth and since tourism is a service industry it comprises of a number of tangible and intangible components. The tangible elements include transport systems - air, rail, road, water and now space; hospitality services - accommodation, food and beverage, tours, souvenirs; and related services such as banking, insurance and safety and security. The intangible elements include: rest and relaxation, culture, escape, adventure, new and different experiences. As there are number of bodies involved the need arises for a management of services related to this industry and so the study of tourism acquires a great practical necessity and usefulness. Tourism industry is very fast growing and this industry involves activities and interests of transport undertakings, owners of tourist sites and attractions, various tourist service providers at the tourist destinations and central and local government, etc. Each of these serves both the resident population and the tourists and their management must reconcile the needs of tourists with the needs of the resident population. So it becomes important to study tourism from the perspective of management, since the management of various bodies in this industry is invaded.

УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ПО ТУРИЗМУ Теперь из-за более высоких доходов населения , увеличение свободного времени и падение стоимости проезда , индустрия туризма показал очень высокие темпы роста , а с туризм является сфера услуг она состоит из ряда материальных и нематериальных компонентов . Ощутимые элементы включают транспортные системы - воздушный, железнодорожный , автомобильный, водный и теперь пространство ; гостиничных услуг - проживание, еду и напитки , экскурсии , сувениры , а также сопутствующие услуги , такие как банковское дело, страхование и безопасности. Нематериальные элементы включают в себя: отдых и расслабление , культуру, побег , приключения, новые и разные переживания . Как Есть ряд органов участвуют возникает потребность в управлении услуг, связанных с этой отрасли, и поэтому изучение туризма приобретает большое практическое необходимость и полезность . Индустрия туризма является очень быстро растет и эта отрасль включает в себя деятельность и интересы транспортных предприятий , владельцев туристических объектов и достопримечательностей , различных поставщиков туристических услуг в туристических направлений и центральных и местных органов и т.д. Каждый из этих подач и постоянное население и туристы и их руководство должно примирить потребности туристов с потребностями постоянного населения . Таким образом, становится важным изучение туризма с точки зрения управления , так как управление различными органами в этой отрасли вторглись .

CHECK YOUR PROGRESS

1) Name the reasons why managerial and economic perspectives are of great importance in the study of tourism.

2) What is considered to be the tangible and intangible elements of the service industry?

3) What activities and interests are involved in tourism industry?

READING COMPREHENSION TASKS

Task 1. Note down the sentences from the text which contain the given word combinations and phrases. Translate them into Russian.

1. a service industry

2. tangible elements

3. a great practical necessity

4. fast growing

5. reconcile the needs

6. from the perspective of management

Task 2. Make up questions for the following answers

1. Due to higher disposable incomes, increased leisure time and falling cost of travel.

2. Transport systems, hospitality and related services.

3. Because the need arises for a management of services related to this industry.

4. They must reconcile the needs of tourists with the needs of the resident population.

5. Since the management of various bodies in this industry is invaded.

Task 3. Mach the terms with definitions

a) beverage c) destination

b) accommodation d) service

1. the place to which a person or thing travels or is sent

2. any potable liquid, especially one other than water, as tea, coffee, beer, or milk

3. the supplying or supplier of utilities or commodities, as water, electricity, or gas, required or demanded by the public

4. lodging

Task 4. Find and say the key sentences in the text

Task 5. Give a summary of the text

Task 6. Retell the text in details

UNIT II. Tourism Products

Text 1