Экология и охрана окружающей среды

\bgbd agZqgh i•ag•r_ Mk• jZilhf aZp•dZ\bebky aZ[jm^g_ggyf k_j_^h\bsZ
gZ\dhebrgvhx ijbjh^hx ajhklZggyf gZjh^hgZk_e_ggy iblZggyfb kih`b\Zggy
€`• • _g_j]•€ AjhklZggy kmki•evgh]h •gl_j_km amfh\beh ]eb[hdbc \ieb\						gZ
ZdZ^_f•qgm _dheh]•x • hkh[eb\h gZ •gl_j_k ^h nmg^Zf_glZevgbo ijh[e_f
_\hexp•€ [•hkn_jb Hkgh\gbf qbggbdhf \ieb\m gZ _\hexp•x [•hkn_jb \ gZr
qZk klZ} [_amibggh ajhklZxq_ gZ\ZglZ`_ggy gZ [•hkn_jm sh ihjh^`m}lvky
i_j_^mk•f \bjh[gbqhx ^•yevg•klx ex^bgb 1 k_j_^ iblZgv sh \bgbdZxlv a p•}€
ijh[e_fb hkh[eb\h]h agZq_ggy gZ[m\Z} \b\q_ggy [•hkn_jb • ex^bgb yd }^bgh€
kbkl_fb
AZjZa ^hklZlgvh jhaih\kx^`_g_ gZklmig_ my\e_ggy ijh \•^ghkbgb ex^bgb
• [•hkn_jb Ex^bgZ jha]ey^Z}lvky yd shkv qm`hj•^g_ • rd•^eb\_ ^ey ijbjh^b
<hgZ ah[h\ yaZgZ \ibkZlbky \ ijbjh^m lZd sh[ k\h}x ^•yevg•klx g•yd						g_
\b^•eylbky a ijbjh^gbo ijhp_k•\ [•hkn_jb • sh[ €€ \ieb\ gZ					gZ\dhebrg}
k_j_^h\bs_ [m\ gZ j•\g• a •grbfb _e_f_glZfb [•hlb :e_ \ pvhfm \biZ^dm [m^v
ydbc ki_pbn•qgbc \ieb\ ex^bgb \hjh`bc ijbjh^•³a]•^gh \bagZq_ggy´Ex^bgZ
ih\bggZ Z[h ³\ibkZlbky \ [•hkn_jm´ Z[h aZ]bgmlb Lhfm \\Z`Z}lvky sh ^hdb
fh`gZ ke•^ dhjbklm\Zlbky ijbjh^hx Z dheb			kih`b\qZ Zdlb\g•klv ihqg_
kl\hjx\Zlb g_[_ai_dm ^ey		kZfh]h kih`b\ZqZ lj_[Z amibgblbky \ k\h}fm
jha\bldm lh[lh hj]Zg•am\Zlb klZp•hgZjgbc j_`bf
LZdZ	lhqdZ ahjm kvh]h^g• rbjhdh jhaih\kx^`_gZ K\h]h				qZkm ijh
³ih\_jg_ggy ^h ijbjh^b´ ]h\hjbeb [Z]Zlh olh a fbkebl_e•\ ]h\hjb\ @ @
Jmkkh ibkZeb jhk•ckvd• gZjh^gbdb E_\ Lheklhc • [Z]Zlh •grbo ;ebavd•
\bkeh\ex\Zggy fh`gZ ihqmlb \•^ qbke_ggbo aZobkgbd•\ ijbjh^b •^_heh]•\
iZjl•€³a_e_gbo´1 ydsh g_ fh`gZ³ih\_jgmlbky ^h ijbjh^b´lh ohqZ [ a[_j_]lb
l_ sh } >h \bkgh\dm ijh g_h[o•^g•klv ³amibgblbky´ afh]eb ^•clb [Z]Zlh •
\q_gbo _dheh]•\ Z lZdh` ij_^klZ\gbd•\ •grbo gZmd Ijh p_ ]h\hjylv Z\lhjb
jh[•l \bdhgZgbo gZ aZfh\e_ggy Jbfkvdh]h dem[m A pbo jh[•l \boh^blv sh \ky
^•yevg•klv ex^bgb l•evdb³ijhlbijbjh^gZ´
H^gZd fh`gZ gZ\_klb [Z]Zlh ijbdeZ^•\ yd• ihdZamxlv sh h^ghagZqgh]h
g_]Zlb\gZ	hp•gdZ ^•yevghkl• ex^bgb a lhqdb		ahjm klZ[•evghkl• [•hlb
g_ijZ\hf•jgZ <aylb ohqZ [ i•^\bs_ggy dhgp_gljZp•€ \m]e_dbkehlb \ Zlfhkn_j•
Ex^bgZ a y\beZky gZ A_fe• lh^• dheb \medZg•qgZ Zdlb\g•klv i•reZ gZ
af_gr_ggy Ihklmih\h ^\hhdbkm \m]e_px klZeh gZ^oh^blb \ Zlfhkn_jm dm^b
f_gr_ g•` p_ [meh kdZ`•fh feg jhd•\ lhfm : lhc \m]e_pv sh [m\ \
Zlfhkn_j• ihklmih\h \b\h^b\ky a djm]hh[•]m gZdhibqmxqbkv \ ieZklZo \m]•eey
gZnlb lh\sZo \Zigydm • •grbo hkZ^h\bo ihjh^Zo Dhgp_gljZp•y \m]e_dbkehlb \
Zlfhkn_j• af_grbeZky iZjgbdh\bc _n_dl ihkeZ[rZ\ • yd gZke•^hd k_j_^gy
l_fi_jZlmjZ \iZeZ `b\e_ggy ^ey jhkebg af_grZeh • f_ahahckvdZ jhad•r `blly
klZeZ ihljhom a]ZkZlb AZjZa `_ ex^kvdZ Zdlb\g•klv \_jlZ} \ Zlfhkn_jm Z hl`_
• \ [•hkn_jm qZklbgm pvh]h ³\ljZq_gh]h´ \m]e_px 1 p•edhf i_\gh sh ^ey
[•hkn_jb	aZ]Zehf p_ yd	• fh`eb\_ i•^\bs_ggy k_j_^gvh€		l_fi_jZlmjb
\by\blvky	kdhj•r_ kijbyleb\bf g•` rd•^eb\bf 1grZ kijZ\Z			sh \ ^Zghfm
\biZ^dm fb ex^b \ pbo af•gZo ah\k•f g_ aZp•dZ\e_g• • gZf g_ ijhklh [m^_ ^h
gbo ijbklhkm\Zlbky
Hl`_ aZ]Zehf g_fZ} ^hdZa•\ sh [m^v ydZ ex^kvdZ ^•yevg•klv ijbgpbih\h
\hjh`Z ijbjh^• • sh ]Zjfhg•cgbc jha\blhd ex^bgb €€ kmki•evkl\Z • [•hkn_jb
g_fh`eb\bc Py ]Zjfhg•y fh`eb\Z ydsh } aZ]Zevg• aZdhgb aZ ydbfb ke•^m}
[•hkn_jZ •	ex^bgZ 1grbfb keh\Zfb lj_[Z agZlb yd• aZdhgb ijbjh^gh
amfh\ex\Zeb \bgbdg_ggy		kihqZldm @blly Z	i•key pvh]h •		Jhamfm	1
knhjfmex\Zlb p• aZdhgb		gZ j•\g• g_ l•evdb n•ehkhnkvdhfm Ze_				•

ijbjh^gbqhgZmdh\hfm \djZc g_h[o•^gh P_ ih\bggZ [mlb kbgl_lbqgZ l_hj•y sh h[ }^gZ} \ kh[• [_ae•q gZmd ijbjh^gbqbo • ]mfZg•lZjgbo • } hkgh\ghx l_hj•}x ?DHEH=12 _dheh]•y •gl_]jh\ZgZ ^bkpbie•gZ ydZ a\ yam} n•abqg• • [•heh]•qg• y\bsZ • ml\hjx} f•kl f•` ijbjh^gbfb • ]mfZg•lZjgbfb gZmdZfb GZ ihqZldh\hfm _lZi• lZdm l_hj•x \^Zehky kl\hjblb < 1 <_jgZ^kvdhfm > @

<_jgZ^kvdbc ih[Zqb\ }^g•klv ijhp_km _\hexp•€ yd ijhp_km jha\bldm kbkl_fb [•h]_ho•f•qgbo • •grbo ijbjh^gbo ijhp_k•\ sh aZdhghf•jgh ijba\h^ylv ^h ihy\b jhamfm • kmki•evkl\Z 1 ijh l_ sh Jhamf g_fbgmq_ [m^_ ah[h\ yaZgbc aj_rlhx \aylb gZ k_[_ \•^ih\•^Zevg•klv aZ ih^Zevrbc o•^ pbo ijhp_k•\ ih^•[gh ^h lh]h yd fZc`_ f•evyj^b jhd•\ lhfm €€ px

\•^ih\•^Zevg•klv \ayeh gZ k_[_ hj]Zg•qg_ `blly sh [Z]ZlhdjZlgh ijbkdhjbeh \k• ijhp_kb i_j_l\hj_ggy dhkf•qgh€ fZl_j•€ aZ ^hihfh]hx dhkf•qgh€ _g_j]•€ A\bqZcgh kl\hjblb ydmkv lhqgm l_hj•x jha\bldm fZl_j•Zevgh]h k\•lm l_hj•x i_j_oh^m [•hkn_jb \ khp•hkn_jm Z i•key pvh]h \ ghhkn_jm < 1 <_jgZ^kvdbc s_ g_ f•] gZmdZ lh]h qZkm ijhklh g_ [meZ ^ey pvh]h ]hlh\hx

AZkem]Z < 1 <_jgZ^kvdh]h ihey]Z} kZf_ \ lhfm sh \•g yd ijbjh^hagZ\_pv yd [•ho•f•d ih[Zqb\ • amf•\ my\blb A_fex yd kbkl_fm kZfhjha\bldm • kZfhhj]Zg•aZpLL • ih[Zqb\ sh p_c jha\blhd gZ \k•o klZ^•yo i•^ihjy^dh\Zgbc aZ]Zevgbf aZdhgZf • \ pvhfm k_gk• } p•e_kijyfh\Zgbc 1 yd [b g_ jhaj•agyebky f•` kh[hx klZ^•€ jha\bldm ijbjh^b p• aZdhgb ih\•^hfeyxlv dh`g•c a gbo k\hx aZdhghf•jg•klv jh[eylv _\hexp•x \ p•ehfm • ahdj_fZ ihy\m `blly • Jhamfm ijhp_khf g_ \biZ^dh\bf Z aZdhghf•jgbf < jZfdZo kmqZkgh€ gZmdb p_c

\bkgh\hd i•^l\_j^`m} l_hj•y kZfhhj]Zg•aZp•€ \ g_mj•\gh\Z`_gbo kbkl_fZo Z[h yd €€ s_ gZab\Zxlv l_hj•y ^bkbiZlb\gbo kljmdlmj > @ GZr k\•l \kmi_j_q

\\Z`Zehky [ l_jfh^bgZf•qg•c ³hq_\b^ghkl•´ ^hkblv kbevgh mihjy^dh\Zgbc • [•evr lh]h ijh^h\`m} jha\b\Zlbky • mkdeZ^gx\Zlbky <bgbdZxlv \k_ gh\•

[•evr kdeZ^g• • ³kmqZkg•´nhjfb hj]Zg•aZp•€ fZl_j•€

Lhfm i_jr g•` klZeZ fh`eb\hx ydZkv lZf •gl_jij_lZp•y kljmdlmjgh€ • nmgdp•hgZevgh€ mihjy^dh\Zghkl• ihj•\gyevgh€ ih ki•evghkl• a mj•\gh\Z`_ghx

³`bll}\•´ ijhp_kb [meb \ ^_ydhfm k_gk• ihklZ\e_g• ihaZ ijbjh^hx ihaZ n•abqgbfb aZdhgZfb LZd `b\bf hj]Zg•afZf gZfZ]Zebky ijbibkZlb \biZ^dh\bc oZjZdl_j ij_^klZ\eyxqb ihoh^`_ggy `blly yd j_amevlZl jy^m gZ^a\bqZcgh fZehcfh\•jgbo ih^•c> @

Yd ijbdeZ^ jha]eyg_fh fZdjhfhe_dmem [•edm sh f•klblv

Zf•ghdbkehl Mkvh]h \ ijbjh^• •kgm} ^\Z^pylv lbi•\ Zf•ghdbkehl <•^hfh sh [•ehd \bdhgm} k\hx n•a•heh]•qgm nmgdp•x ebr_ \ lhfm \biZ^dm ydsh jhalZrm\Zggy Zf•ghdbkehl sh kdeZ^Zxlv p_c [•ehd \a^h\` eZgpx]Z \•^ih\•^Z} p•edhf i_\ghfm ihjy^dm Qbkeh i_j_klZgh\hd g_h[o•^g_ ^ey hljbfZggy ihlj•[gh]h jhalZrm\Zggy Zf•ghdbkehl a ^h\•evgh]h ihqZldh\h]h jhaih^•em

^hj•\gx} 1 § § Ijb pvhfm ijbimkdZ}lvky sh \k• dhgn•]mjZp•€ fZxlv h^gZdh\m •fh\•jg•klv LZdbf qbghf ydsh [ af•gZ kljmdlmjb pvh]h ³i_j\hjh^gh]h´[•edm gZijbdeZ^ reyohf fmlZp•€ \•^[m\ZeZky gZ\•lv dh`g•

k sh \•^ih\•^Z} aZa^Ze_]•^v i_j_[•evr_g•c qZklhl• lh ^ey hljbfZggy ihlj•[gh]h [•edm g_h[o•^gbc qZk ihjy^dm a k Hkd•evdb \•d A_fe• hp•gx}lvky ³\kvh]h ebr_´ k > @ kihglZgg_ ml\hj_ggy lZdh]h [•edm lj_[Z \bdexqblb Lhfm my\g_ ijhlbj•qqy f•` [•heh]•qghx mihjy^dh\Zg•klx • aZdhgZfb n•abdb ahdj_fZ ^jm]bf aZdhghf l_jfh^bgZf•db g_fh`eb\h mkmgmlb ydsh l•evdb gZfZ]Zlbky hibkZlb `b\• kbkl_fb m jZfdZo mj•\gh\Z`_gh€ l_jfh^bgZf•db : hkv m jZfdZo g_mj•\gh\Z`_gh€ l_jfh^bgZf•db j_amevlZlb h^_j`mxlvky g_hq•dm\Zgbfb • gZ\•lv aZohiexxqbfb Lml fb fZ}fh kblmZp•x

dheb g_mj•\gh\Z`_g•klv fh`_ \bklmiZlb ^`_j_ehf mihjy^dh\Zghkl• > @
L_hj•y kZfhhj]Zg•aZp•€ \ g_mj•\gh\Z`_gbo kbkl_fZo i_j_^ [•heh]•qgm _\hexp•x
ihykgx} ihke•^h\g•klx g_kl•cdhkl_c sh ijba\h^blv ^h ajhklZxqh]h j•\gy
kdeZ^ghkl• A	gZ^lh aZ]Zevgh€ lhqdb			ahjm _\hexp•x		fh`gZ jha]ey^Zlb	yd
ijh[e_fm kljmdlmjgh€			kl•cdhkl• <	jZfdZo p•}€ l_hj•€ ihykgxxlvky			yd
^_l_jf•g•klbqg• lZd • \•jh]•^ghklg• _e_f_glb qZkh\h€ _\hexp•€ fZdjhkdhi•qgbo
kbkl_f Ijb pvhfm \•^^Ze•d \•^ lhqhd [•nmjdZp•€ ihykg_ggy ^Zg• gb`q_ p•edhf
fh`mlv [mlb aZklhkh\Zg• ^_l_jf•g•klbqg• j•\gyggy \ lhc qZk yd ih[ebam lhqhd
[•nmjdZp•€ •klhlgbfb klZxlv \biZ^dh\• qbggbdb GZ]Z^Z}fh sh [•hkn_jZ
\•^djblZ g_mj•\gh\Z`_gZ l_jfh^bgZf•qgZ kbkl_fZ kbevgh mkmg_gZ \•^ klZgm
j•\gh\Z]b ydm		ijhgbam} ihl•d _g_j]•€ • j_qh\bgb A				l_hj•€ ^bkbiZlb\gbo
kljmdlmj Ijb]h`bgZ \boh^blv sh kZfhhj]Zg•aZp•y fZl_j•€ ijhp_k ijbjh^gbc
Ihykg_ggy hkgh\gh€ l_q•€ k\•lh\h]h _\hexp•cgh]h ijhp_km m \kydhfm
\biZ^dm fh\Z aZ ^hihfh]hx ydh]h fh`gZ hibkZlb p_c ijhp_k f•klblvky lZdh`
m \q_gg• >Zj\•gZ Ljb nmg^Zf_glZevgbo ihgylly					f•geb\•klv kiZ^dh}fg•klv •
\•^[•j kdeZ^Zxlv hkgh\m \q_ggy >Zj\•gZ > @ F•geb\•klv klhoZklbqgbc jmo
fZl_j•€ H^gZd klhoZklbdZ ah\k•f g_ hagZqZ} oZhk ydbc g_i_j_^[Zq_gbc :^`_
hq_\b^gh sh fbgme• klZgb fZl_j•Zevgh€ kbkl_fb \ lhfm Z[h •grhfm klmi_g•
i_j_^mfh\exxlv €€ fZc[mlg} Z yd•kv hkh[eb\hkl• kbkl_fb • ah\k•f a[_j•]Zxlvky
ydbfb [ \biZ^dh\bfb g_ [meb \ieb\b KZf• af•gb sh \•^[mebky l_` fh`mlv
aZdj•iblbky • a[_j_]lbky yd gZijbdeZ^ fmlZp•€ \ `b\bo hj]Zg•afZo <k_ p_
aZ]Zehf • gZab\Zxlv kiZ^dh}fg•klx KiZ^dh}fg•klv \by\ey}lvky \ l•c Z[h •gr•c
nhjf• • \ k\•l• `b\h€ • g_`b\h€ j_qh\bgb <aZ}fh^•y kiZ^dh}fghkl• • f•geb\hkl•
ihjh^`m} kdeZ^g• dhe•a•€ I_\g• h[ }dlb\g• aZdhgb						jh[eylv h^g• af•gb
g_fh`eb\bfb •gr•			fZehcfh\•jgbfb lj_l•		[•evrhx f•jdhx dhjhldh
`b\mqbfb Z	^_ydbf		€o f_gr•klv	^ha\heyxlv a[_j_]lbky • aZdj•iblbky
Qbgg•klv pbo aZdhg•\ ijbgpbi•\ • j_Ze•am}lvky \ hklZggvhfm nmg^Zf_glZevghfm
ihgyll• >Zj\•gZ m \•^[hj•
L_i_j ^hklZlgvh ijbimklblb sh k_j_^ [_ae•q• f_oZg•af•\ \•^[hjm •kgmxlv
lZd• i•^ ^•}x dhljbo			a [•evrhx •fh\•jg•klx aZdj•iexxlvky l• af•gb				sh
i•^\bsmxlv hj]Zg•ah\Zg•klv kdeZ^g•klv kbkl_fb • kijyfm\Zggy _\hexp•€
hljbfZ} ihykg_ggy yd j_amevlZl i_\gbo ³[•evr ijbcgylgbo \•^[hj•\´ ih[•qgh
a^•ckgx\Zgbo Ijbjh^hx <k_ sh \•^[m\Z}lvky m k\•l•						^•x \k•o ijbjh^gbo •
khp•Zevgbo aZdhg•\ fh`gZ my\blb yd ihkl•cgbc \•^[•j P_c \•^[•j a^•ckgxxlv •
aZdhgb GvxlhgZ • \gmlj•rgvh\b^h\Z dhgdmj_gp•y m l\Zjbg • hkgh\g• [ZeZgkh\•
ki•\\•^ghr_ggy _dhghf•db GZ kvh]h^g• fh`gZ \b^•eblb ^\Z lbib f_oZg•af•\ a
^hihfh]hx ydbo fh`gZ hibkZlb ijhp_kb sh \bagZqZxlv \•^[•j> @I_jrbc lbi
f_oZg•af•\ gZab\Zxlv Z^ZilZp•cgbfb >h €ogvh]h qbkeZ \•^ghkylvky gZijbdeZ^
^Zj\•g•\kvdbc f_oZg•af ijbjh^gh]h \•^[hjm J_amevlZlb ^•€ pbo f_oZg•af•\
fh`mlv [mlb	a	[•evrhx lhqg•klx		aZ\[Zq_g• •	ijh]ghah\Zg• gZijbdeZ^
k_e_dp•y	>jm]bc lbi f_oZg•af•\ \`_ p•edhf •grh€ ijbjh^b I•^ €ogvhx
^•}x \•^[m\Z}lvky g_ ih\•evg_ gZdhibqm\Zggy af•g Z klj•fdZ i_j_[m^h\Z LZd•
i_j_[m^h\b \	kbkl_f• \•^[m\Zxlvky \			lbo \biZ^dZo dheb gZ\ZglZ`_ggy gZ
kbkl_fm ihqbgZxlv i_j_\Z`Zlb ^_yd_ djblbqg_ agZq_ggy ^_ydbc ihj•] Lh^• €€
klZjbc klZg \ljZqZ} ljb\Ze•klv • kbkl_fZ g_fh\ [b \boh^blv gZ i_j_k•q_ggy
^_d•evdho dZgZe•\ _\hexp•cgh]h jha\bldm [h \ pvhfm \biZ^dm ^himkdZ}lvky p•eZ
kmdmig•klv gh\bo klZg•\ LZd• lhqdb ]Zem^`_ggy \ljZlb h^ghagZqghkl•
ljZ}dlhj•c jha\bldm gZab\Zxlvky lhqdZfb [•nmjdZp•€						Z kZf• f_oZg•afb	yd•

\b\h^ylv kbkl_fm \ klZgb sh oZjZdl_jbamxlvky \ljZlhx h^ghagZqghkl• reyo•\ ijh^h\`_ggy jha\bldm [•nmjdZp•cgbfb Ydbc a fh`eb\bo³dZgZe•\ _\hexp•€´

\b[_j_ kbkl_fZ aZ ydhx ljZ}dlhj•}x i•^_ €€ jha\blhd i•key lhqdb [•nmjdZp•€ aZ\[Zqblb aZa^Ze_]•^v g_ fh`gZ Fh`gZ ebr_ kl\_j^`m\Zlb sh ydbf [b g_ \by\b\ky \b[jZgbc \Zj•Zgl jha\bldm kbkl_f• \k_ lZdb ijbc^_lvky i•^ihjy^dm\Zlbky ^_yd•c •}jZjo•€ aZdhg•\ IhqbgZxlv px •}jZjo•x aZdhgb a[_j_`_ggy Z aZ\_jrm} ^ey g_`b\h€ fZl_j•€ ijbgpbi ³f•g•fmfm ^bkbiZp•€

_g_j]•€´Kmlv ijbgpbim³f•g•fmfm ^bkbiZp•€ _g_j]•€´m lhfm sh ydsh \ ^Zgbo mfh\Zo fh`eb\h •kgm\Zggy ^_d•evdho hj]Zg•aZp•c fZl_j•€ • €€ jmom g_ kmi_j_qgbo aZdhgZf a[_j_`_ggy • •grbf ijbgpbiZf \•^[hjm lh gZc[•evr• rZgkb gZ a[_j_`_ggy klZ[•evghkl• • gZklmigbc jha\blhd fZ} kZf_ lZ nhjfZ hj]Zg•aZp•€ sh ^ha\hey} mlbe•am\Zlb ah\g•rgx _g_j]•x • fZl_j•x \ gZc[•evr•c d•evdhkl• • gZc[•evr _n_dlb\gh KZf_ p_c ijbgpbi \bagZqZ} gZijyfhd _\hexp•€ I_j_o•^ gZ gh\bc j•\_gv hj]Zg•aZp•€ i_j_o•^ \•^ g_`b\h€ ^h `b\h€ j_qh\bgb kmijh\h^`m}lvky • ihy\hx gh\bo ijbgpbi•\ \•^[hjm GZ j•\g• `b\h€ j_qh\bgb agbdZ} `hjkldZ •}jZjo•y ij•hjbl_l•\ GZ gh\hfm j•\g• hj]Zg•aZp•€ fZl_j•€ gZ j•\g• `b\h€ j_qh\bgb aZ\_jrmxlv •}jZjo•x aZdhg•\ ^\Z ijbgpbib yd• g_ a[•]Zxlvky ijbgpbi ]hf_hklZa•kZ sh \bfZ]Z} kbkl_fb g_]Zlb\gbo a\hjhlgbo a\ yad•\ • ijbgpbi f•g•fmfm ajhklZggy _gljhi•€ j_Ze•aZp•y ydh]h gZ j•\g• `b\h€ fZl_j•€ ihlj_[m} ihablb\gbo a\hjhlgbo a\ yad•\ MkydZ `b\Z •klhlZ \b^ ihimeyp•y g_fh\ [b \•^rmdmxlv kZf• ^ey k_[_ hilbfZevgm kbkl_fm ij•hjbl_l•\

: ijbjh^gbc \•^[•j \•^k•q_ lbo olh ]•jr_ ³ijhjZom\Z\´ k\h€ ij•hjbl_lb • \by\b\ky gZc]•jr_ ijbklhkh\Zgbf ^h k_j_^h\bsZ • dhgdmj_glgh€ h[klZgh\db

AZdhgb _\hexp•€ afmrmxlv `b\• kbkl_fb ihkl•cgh ijZ]gmlb ^h [•evr

_n_dlb\gh]h \bdhjbklZggy ah\g•rgvh€ _g_j]•€ 1 l• olh ^hfZ]Z}lvky pvh]h h^_j`mxlv ^h^Zldh\• • gZ^lh agZqg• rZgkb m \gmlj•rgvh\b^h\•c dhgdmj_gp•€

:e_ a •grh]h [hdm qbf kdeZ^g•rZ kbkl_fZ qbf [•evr_ m g_€ iZjZf_lj•\ lbf [•evr_ \hgZ i•^^ZgZ \biZ^dh\hklyf lbf [•evr_ m g_€ ijb\h^•\ ihfbeblbky

³\bj•rmxqb´gZ ydm a k\h€o nmgdp•c ajh[blb klZ\db Ijb pvhfm kbkl_fZ fh`_ hibgblbky \ lhqp• [•nmjdZp•€ Z [•nmjdZp•y p_ g_ l•evdb ^h^Zldh\• fh`eb\hkl•

^ey \b`b\Zggy Ze_ • \_ebq_agbc jbabd \aZ]Ze• ³\bclb a ]jb´ Hkgh\gbf f_oZg•afhf _\hexp•€ ^ey ex^bgb ijhly]hf f•evyj^•\ jhd•\ [meZ \gmlj•rgvh\b^h\Z [hjhlv[Z > @ A•]jZ\rb k\hx gZc\Z`eb\•rm jhev gZ ihqZldh\•c klZ^•€ jha\bldm ex^kl\Z \hgZ ihklmih\h a]ZkZ} 1 jZahf a g_x ijbibgy}lvky •g^b\•^mZevgbc jha\blhd ex^kvdh]h f_oZg•afm yd [•heh]•qgh]h

\b^m P_ ajhamf•eh

GZ i_\g•c klZ^•€ jha\bldm ex^kl\Z ]ZjZglhf ch]h ^h[jh[mlm klZxlv agZggy•gnhjfZp•y> @>ey a[_j_`_ggy • i_j_^Zq• •gnhjfZp•€ ihlj•[gbc [m\ f_oZg•af i_j_^Zq• •gnhjfZp•€ a ihdhe•ggy \ ihdhe•ggy Lhfm \bgbdZ} kmki•evgZ hj]Zg•aZp•y Z jZahf a g_x hkgh\b aZ]Zevghex^kvdbo p•gghkl_c fhjZe• a• k\h€fb dm^b [•evr kdeZ^gbfb ijbgpbiZfb \•^[hjm I_j_^mk•f p_ ijbgpbi³g_ m[bc´ KZf_ \•g ijbibgb\ \gmlj•rgvh\b^h\m [hjhlv[m yd•c ex^kl\h ah[h\ yaZg_ r\b^dhx [•heh]•qghx _\hexp•}x Dheb kmki•evkl\h \ayeh i•^ k\•c aZobkl ghk•€\ •gnhjfZp•€ ijbibgbehky \^hkdhgZe_ggy ex^bgb yd [•heh]•qgh]h

\b^m :e_ \dexqbebky gh\• f_oZg•afb yd• kl\hjbeb ^h^Zldh\• fh`eb\hkl• ^ey \b`b\Zggy • jha\bldm ihimeyp•c sh ijbcgyeb gh\• • gZ^lh km\hj• h[f_`_ggy

L• ihimeyp•€ sh g_ \bagZeb fhjZevgbo aZ[hjhg \•^hf• o•[Z sh Zgljhiheh]Zf

< •klhj•€ gZrh€ ieZg_lb \`_ [meh ijbgZcfg• ljb _ihoZevgbo ih^•€ I_jrZ\bgbdg_ggy `blly lh[lh ihy\Z `b\h€ j_qh\bgb ^jm]Z klZgh\e_ggy jhamfm

]hf_hklZa •k klZg \gmlj•rgvh€ ^bgZf•qgh€ j•\gh\Z]b ijbjh^gh€ kbkl_fb _dhkbkl_fb sh i•^ljbfm}lvky j_]meyjgbf ihgh\e_ggyf hkgh\gbo €€ kljmdlmj j_qh\bggh _g_j]_lbqgh]h kdeZ^m

• ihkl•cghx nmgdp•hgZevghx kZfhj_]meyp•}x €€ dhfihg_gl•\

dheb `b\_ klZeh a^Zlgbf i•agZ\Zlb k_[_ >Zlhx \klmim gZrh€ pb\•e•aZp•€ \ q_j]h\m gh\m _ihom \ _ihom \bagZggy j_Zevghkl• aZ]jhab aZ]b[_e• pb\•e•aZp•€ ex^kl\Z \•^ ^•c kZfh€ ex^bgb i_\gh ke•^ \\Z`Zlb ebigy ] mki•rg_ \bijh[m\Zggy Zlhfgh€ a[jh€ KR: \ Gvx F_dkbdh AgZq_ggy p•}€ ih^•€ s_

^h\]h g_ ^hoh^beh ^h ex^_c k\•lm gZ\•lv i•key \b[mo•\ \ O•jhkbfh k_jigy •

GZ]ZkZdb k_jigy ]

>ey \bagZq_ggy \Z]b pbo ih^•c \ •klhj•€ pb\•e•aZp•€ ajh[bfh lZd• maZ]Zevg_ggy ;m^_fh \\Z`Zlb sh f•` `bllyf pb\•e•aZp•€ • `bllyf ex^bgb •kgm} ZgZeh]•y ydZ ihey]Z} \ lhfm sh pb\•e•aZp•y lZd `_ yd • ex^bgZ gZjh^`m}lvky jhkl_ ^hky]Z} aj•ehkl• klZj•} • gZj_rl• ihfbjZ} AZn•dkm\Zlb lhqgm f_`m i_j•h^•\ `blly yd ^blbgkl\h xg•klv • hljhpl\h ex^bgb ^hkblv ly`dh Z ^ey pb\•e•aZp•€ lbf iZq_ :e_ i_j•h^b aj•ehkl• • klZjhkl• ex^bgb • pb\•e•aZp•€ fh`gZ \bagZqblb a \_ebdhx \•jh]•^g•klx

I_j•h^hf \•^ gZjh^`_ggy ^h aj•ehkl• pb\•e•aZp•€ ke•^ \\Z`Zlb qZk gZ ijhlya• ydh]h €€ aZ]b[_ev fh`eb\Z l•evdb a h[ }dlb\gbo ijbqbg gZijbdeZ^ a•ldg_ggy A_fe• a f_l_hjblhf Z[h •grbo ijbqbg Aj•e•klx pb\•e•aZp•€ fh`gZ \\Z`Zlb lhc i_j•h^ qZkm €€ •kgm\Zggy dheb a y\ey}lvky fh`eb\•klv €€ aZ]b[_e• \•^ ^•c kZfbo ex^_c lh[lh kZfZ pb\•e•aZp•y fh`_ agbsblb k_[_ P_c qZk `blly pb\•e•aZp•€ • dh`gh€ ex^bgb fh`gZ gZa\Zlb aj•e•klx Lh^• ih^•€ j k\•^qZlv ijh l_ sh ex^kl\h m`_ ^hky]eh k\h}€ aj•ehkl• Z Qhjgh[bevkvdZ dZlZkljhnZ sh gZklmibeZ q_j_a j•d i•key \bijh[m\Zggy y^_jgh€ a[jh€ fh`_ jhap•gx\Zlbky yd kb]gZe ihqZldm klZj•ggy lh[lh hagZdhx \klmim pb\•e•aZp•€ \ aZ]Zevgm

_dheh]•qgm djbam Ydsh \\Z`Zlb \•d ex^bgb ydZ ^hky]eZ aj•ehkl• jhd•\ Z qZk •kgm\Zggy pb\•e•ah\Zgh]h kmki•evkl\Z a lbkyq jhd•\ lh \ hagZq_gbc ijhf•`hd qZkm lbkyqZ jhd•\ `blly pb\•e•aZp•€ [m^_ \•^ih\•^Zlb h^ghfm jhdm

`blly ex^bgb Lh^• aZ ZgZeh]•}x f•` `bllyf pb\•e•aZp•€ • `bllyf ex^bgb

\boh^blv sh kbkl_f• ´[•hkn_jZ ex^bgZ´ \•^ims_gh s_ lbkyq jhd•\

LZdbf qbghf ihqZlhd klZj•ggy gZrh€ pb\•e•aZp•€ gZklZ} agZqgh r\b^r_ g•` m a^hjh\h€ n•abqgh ikbo•qgh • fhjZevgh ex^bgb Z lhfm • qZk ^h aZ]b[_e• pb\•e•aZp•€ fh`_ j•adh kdhjhlblbky

Ihklmih\h fb ihqbgZ}fh jhamf•lb sh qZk mk_^ha\he_ghkl• \`_ i•rh\ jZa • gZaZ\`^b 1 a\bqZcgh y^_jgZ \•cgZ p_ g_ }^bgbc ijhy\ ihlm`ghkl• kmqZkgh€ pb\•e•aZp•€ a^Zlgh€ ihklZ\blb ex^kl\h gZ f_`m dZlZkljhnb / c •gr• ^•€ ex^_c i_j_^h\k•f p_ Zgljhih]_ggbc ij_k gZ [•hkn_jm ydbc a dh`gbf jhdhf ihkbex}lvky \ j_amevlZl• ex^kvdh€ ^•yevghkl• yd• a^Zlg• ijba\_klb ^h af•g mfh\ `blly gZ gZr•c ieZg_l• sh \bdexqZxlv mkydm fh`eb\•klv •kgm\Zggy ex^_c gZ A_fe• Lhfm ]heh\gZ gZ^ aZ^ZqZ p_ jZ^bdZevgZ af•gZ djbl_j•€\ • \•^[hjm p•gg•kgbo rdZe lh[lh klZ} hq_\b^gbf sh _dheh]•qg• ijh[e_fb \aZ}fgh i_j_ie•lZxlv y a fhjZevgbfb Z hklZgg} \`_ \•^ghkblvky ^h kn_jb ]mfZg•lZjgbo gZmd> @Fb kijZ\^• klh€fh gZ jha^hj•``• • [_a gh\h]h jhamf•ggy h[klZ\bg g_ h[•clbky A kZfbo lhqgbo jhajZomgd•\ \•^hfh sh `h^g• _dheh]•qg• l_ogheh]•€ • •gr•³ijbjh^hhohjhgg• aZoh^b ijb \k•c €o Z[khexlg•c • `bll}\•c g_h[o•^ghkl• kZf• ih kh[• g_ a^Zlg• \bj•rblb ijh[e_fb \aZ}fh\•^ghkbg ex^bgb • [•hkn_jb Ijb l_i_j•rg•c g_a[ZeZgkh\Zghkl• \bjh[gbpl\Z • kih`b\Zggy a ijbjh^gbfb pbdeZfb [•hkn_jb p• aZoh^b \ djZshfm \biZ^dm ebr_ gZ ^_d•evdZ ^_kyld•\khl_gv jhd•\ \•^kljhqZlv djbah\m kblmZp•x ebr_ ^ha\heylv \b]jZlb qZk ^ey

[•evr jZ^bdZevgh€ i_j_[m^h\b KlZgh\bs_ mkdeZ^gx}lvky s_ c lbf sh a]•^gh a kmqZkgbfb djbl_j•yfb _dheh]•qg• l_ogheh]•€ \by\eyxlvky g_hilbfZevgbfb g_\b]•^gbfb • \•^n•evljh\mxlvky _dhghf•dhx \ oh^• ijbjh^gh]h \•^[hjm´ \bjh[e_gh]h djbl_j•yfb kih`b\Zggy

Lj_[Z hkh[eb\h i•^dj_keblb sh jZg•r_ ³af•gZ \•o´ \•^[m\ZeZky Z\lhfZlbqgh ohqZ • aZcfZeZ i_\gh f•evchgb Z[h khlg• lbkyq jhd•\ gZ _\hexp•cghfm reyom klZgh\e_ggy [•hkn_jb • ex^kvdh]h kmki•evkl\Z Kvh]h^g• lZdbc reyo Z\lhfZlbqgh€ i_j_[m^h\b gZf \`_ g_ i•^oh^blv kvh]h^g• dheb i•^ aZ]jhahx agZoh^blvky ]hf_hlZabk \kvh]h jh^m ex^kvdh]h _ihoZZ\lhfZlbqgh]h \b[hjm kd•gqbeZky Ihlj•[gh sh[ \dexqbebky gh\• f_oZg•afb sh kl\hjbeb [ ^h^Zldh\• fh`eb\hkl• ^ey \b`b\Zggy • jha\bldm kbkl_fb ³[•hkn_jZ ex^bgZ lh[lh ex^kl\h ih\bggh ijbcgylb gh\• • gZ^lh km\hj• h[f_`_ggy :e_ sh[ jhaihqZlb lZdm i_j_[m^h\m g_h[o•^gZ p•e•kgZ l_hj•y sh

\bagZqZ} \b[•j kljZl_]•€ ex^kvdh€ ^•yevghkl• A }^ghkl• ijhp_km _\hexp•€

[•hkn_jb • ex^bgb ke•^m} sh Jhamf g_fbgmq_ [m^_ ah[h\ yaZgbc d•g_pv d•gp_f \aylb gZ k_[_ \•^ih\•^Zevg•klv aZ ih^Zevrbc o•^ [•h]_ho•f•qgbo • •grbo ijbjh^gbo ijhp_k•\ Ih^•[gh ^h lh]h yd g_cjhgb ih}^gZ\rbkv ki_p•Zevgbf qbghf ml\hjbeb •g^b\•^mZevgbc jhamf ex^bgb p• •g^b\•^mZevg• jhamfb ml\hjylv dhebkv ydbckv dhe_dlb\gbc aZ]ZevghieZg_lZjgbc Jhamf LjZiblvky p_ g_ klbo•cgh Z p•e_kijyfh\Zgh GZf g_h[o•^gh [m^_ ajhamf•lb yd• aZdhgb ijbjh^gh amfh\exxlv \bgbdg_ggy aZ]ZevghieZg_lZjgh]h Jhamfm Z ^ey pvh]h ih\bggh [mlb jhajh[e_g_ \q_ggy ijh ghhkn_jm : hklZgg} h[_jlZ}lvky s_ h^g•}x ijZ]fZlbqghx ijh[e_fhx ijh[e_fhx hk\•lb @bll}\hx g_h[o•^g•klx ihklZ} i_j_^ ex^kl\hf iblZggy aZ[_ai_q_ggy gZ ^hklZlgvhfm j•\g• hk\•lb ex^_c [_a qh]h `h^g_ \q_ggy ijh ghhkn_jm g_ afh`_ aZih[•]lb gZklZggx djbah\h€ kblmZp•€ \ kbkl_f• [•hkn_jZ ex^bgZ

Ijh[e_fZ hk\•lb i_j_^h\k•f a\ yaZgZ a •gl_]jZp•}x agZgv P_ •

\klZgh\e_ggy \•^djblly aZ]Zevgbo aZdhg•\ jmom af•g sh \•^[m\Zxlvky \ ijbjh^• • kmki•evkl\• lh[lh \ kbkl_f• ´[•hkn_jZ ex^bgZ´ 1gl_]jZp•y agZgv ]eh[ZevgZ aZ^ZqZ sh ijb kmqZkghfm klZg• pb\•e•aZp•€ \bfZ]Z} ij•hjbl_lgh]h • g_\•^deZ^gh]h j•r_ggy [_aihk_j_^gvh a\ yaZgZ a \•^rmdZggyf reyo•\ yd•

\_^mlv ^h ijh^h\`_ggy `blly pb\•e•aZp•€ Ih^heZggy _dheh]•qgh€ djbab aZ`Z^Z} af•gb \kvh]h ex^kvdh]h kmki•evkl\Z ch]h k\•lhjhamf•ggy Z ^ey pvh]h \hgh i_j_^h\k•f ih\bggh fZlb \•^ih\•^gbc j•\_gv • rbjhlm hk\•lb C^_lvky g_ ijh kl\hj_ggy dZn_^j •gklblml•\ • ZdZ^_f•c Z[h gZ\•lv f•g•kl_jkl\ _dheh]•€ KijZ\Z

\ gh\hfm k\•lhjhamf•gg• \ kl\hj_gg• kmki•evkl\Z Jhamfm L•evdb kmki•evkl\h sh } ^hkblv \bkhdh aZ]Zevgh hk\•q_gbf • yd_ fZ} d\Ze•n•dh\Zgbo ijhn_k•hgZe•\

[m^_ fZlb fh`eb\•klv i_j_clb ^h _ihob Jhamfm _ihob ghhkn_jb Gbg•rg•c klZg hk\•lb ih[m^h\Zgbc gZ aZdhgZo hljbfZgbo \ j•ag• qZkb •klhj•€ oZjZdl_jgbc k\h}x jhaj•ag_g•klx \•^kmlg•klx }^ghkl• • aZ]Zevgbo aZdhg•\

Dh`gZ gZmdZ fZ} k\h€ ijZ\beZ Zdk•hfb • aZdhgb yd• g_ } aZ]Zevgbfb ^ey gZmd sh \b\qZxlv hdj_f• _e_f_glb kbkl_fb ´[•hkn_jZ ex^bgZ´ • kZfm kbkl_fm yd p•e_ : \•^f•gg•klv f•` ]mfZg•lZjgbfb • ijbjh^gbfb gZmdZfb gZkl•evdb \_ebdZ sh g•olh • g_ gZfZ]Z}lvky agZoh^blb ^ey gbo aZ]Zevg• aZdhgb • aZdhghf•jghkl• • gZ\•lv [•evr_ lh]h \ dhebrgvhfm JZ^ygkvdhfm Khxa• \\Z`Zehky lZ c aZjZa \ MdjZ€g• \\Z`Z}lvky sh lZd• kijh[b g_ gZmdh\•> @

GZ`Zev •kgmxqZ \ k\•l• kbkl_fZ agZgv gZ^lh ZjoZ€qgZ Lbkyq• gZmd • g_ae•q_ggZ d•evd•klv aZdhg•\ ghkylv gZ^lh jhaj•ag_gbc oZjZdl_j <•^kmlg• maZ]Zevgxxq• nhjfmeb • aZdhgb ijblZfZgg• i_\gbf ]Zemayf agZgv Z ^_yd• gZmdb y\eyxlv kh[hx gZ[•j nZdlbqgh]h fZl_j•Zem sh g_ fZxlv maZ]Zevgxxqbo aZdhghf•jghkl_c \aZ]Ze• 1kgmxqZ kbkl_fZ agZgv ghkblv •klhjbqgbc oZjZdl_j Yd

\hgZ kl\hjx\ZeZky \ j•aghfZg•lg• qZkb •klhj•€ j•agbfb \q_gbfb \ j•aghfZg•lgbo mfh\Zo lZd \hgZ • j_Ze•am}lvky \ gbg•rgvhfm ijhp_k• hk\•lb QZk

\bfZ]Z} ijbkdhjblb jhajh[dm }^bgh€ l_hj•€ agZgv • yd gZf [Zqblvky

F•g•kl_jkl\h Hk\•lb MdjZ€gb ]heh\gbf qbghf kibjZxqbkv gZ ^\• ZdZ^_f•€ gZmd \bsh€ rdheb • i_^Z]h]•qgh€ ih\bggh \\Z`Zlb px ijh[e_fm ]heh\ghx l_fhx sh \bagZqZ} ]_g_jZevgm e•g•x ch]h ^•yevghkl• Ajhamf•eh sh py l_fZ\•qgZ sh \hgZ g_ fZ} d•gpy Ze_ lj_[Z jhamf•lb sh dh`gbc djhd dh`gbc gh\bc ko•^_pv €€ j•r_ggy aZf•gZ gZ[hjm ij_^f_l•\ dhgp_ip•}x ih\bgg• ijba\_klb ^h i•^\bs_ggy _n_dlb\ghkl• hk\•lb • hl`_ ^h [•evr \bkhdh]h ch]h j•\gy • rbjhlb P_ l_ sh g_h[o•^gh lZdh` ^ey jhajh[db \q_ggy ijh ghhkn_jm • ijbjh^gh ^ey mki•rgh€ [hjhlv[b a _dheh]•qghx djbahx sh \`_ klZeZky

Ex^b ih\bgg• agZlb g_ l•evdb l_ sh dh`gZ pb\•e•aZp•y kf_jlgZ sh \hgZ gZjh^`m}lvky `b\_ • ihfbjZ} lZd kZfh yd • dh`gZ ex^bgZ Ze_ • l_ sh ljb\Ze•klv €€ `blly •klhlgh aZe_`blv \•^ Jhamfm \•^ hk\•lb ex^_c Z hklZgg}

agZqghx f•jhx \•^ kl\hj_gh€ }^bgh€ kbkl_fb agZgv IjZ]g_ggy ^h hljbfZggy }^bgbo aZdhg•\ ijbjh^b • kmki•evkl\Z p_ g_ ijbfoZ hdj_fbo mq_gbo • g_ ^ZgbgZ fh^• P_ aZ]Zevgbc aZdhg i•agZggy sh h[mfh\ex} \b`b\Zggy [•hkn_jb • ex^bgb 1 ydsh fb ohq_fh ijh^h\`blb `blly kbkl_fb ´[•hkn_jZ ex^bgZ´ lh g•dm^b gZf \•^ pvh]h g_ i•lb >hj_qgh gZ]Z^Zlb keh\Z N Wg]_evkZ ³ M gZk } i_\g•klv \ lhfm sh fZl_j•y \ mk•o €€ i_j_l\hj_ggyo aZebrZ}lvky \•qgh h^g•}x • l•}x ` sh `h^_g a €€ Zljb[ml•\ g•dheb g_ fh`_ [mlb \ljZq_gbc • sh lhfm a l•}x ` kZfhx aZe•aghx g_h[o•^g•klx a ydhx \hgZ dheb g_[m^v \bgbsblv gZ A_fe• k\•c \bsbc dhe•j fbkeyqbc ^mo \hgZ ih\bggZ [m^_ ch]h agh\m ihjh^blb ^_ g_[m^v \ •grhfm f•kp• • \ •grbc qZk´Ze_ gZf \•^ mk\•^hfe_ggy pvh]h e_]r_ g_

[m^_ Lhfm s_ jZa i•^dj_kebfh sh `bll}\hx g_h[o•^g•klx ihklZ} i_j_^ ex^kl\hf iblZggy aZ[_ai_q_ggy gZ ^hklZlgvhfm j•\g• hk\•lb ex^_c [_a qh]h

`h^g_ \q_ggy ijh ghhkn_jm g_ afh`_ aZih[•]lb gZklZggx djbah\h€ kblmZp•€ \ kbkl_f•³[•hkn_jZ ex^bgZ´

AZd•gqmxqb y a \_ebdhx ih\Z]hx ohqm \bkeh\blb sbjm \^yqg•klv

AZkem`_ghfm ^•yqm gZmdb qe_gm dhj_kihg^_glm G:G MdjZ€gb ijhn_khjm

^hdlhjm l_og•qgbo gZmd 1\Zgm Emdbqm Ih\o a ydbf fb ie•^gh h[]h\hjx\Zeb reyob \boh^m ex^kl\Z a _dheh]•qgh€ djbah\h€ kblmZp•€ • ydbc gZlogm\ f_g_ gZ gZibkZggy p•}€ jh[hlb

E•l_jZlmjZ lZ f_lh^bqg• ihk•[gbdb

<_jgZ^kdbc < B ;bhkn_jZ F F=M

D_ck_\bq E < ;bhkn_jZ b pb\bebaZpby D GZmdh\Z ^mfdZ k

IbkZj_gdh : Ih]j_[gyd < Q_eh\_d b [bhkn_jZ <Zr \uoh^ ]hkih^bg

JZamf <1Q? L_hj_lbq_kdbc b h[s_kl\_ggh iheblbq_kdbc `mjgZe

AZkgh\gbd <_joh\gZ JZ^Z MdjZ€gb Db_\ ‹ ljZ\_gv k

Ih]j_[gyd < = RbjhlZ b j•\_gv hk\•lb gZc\Z`eb\•rbc nZdlhj ih^heZggy _dheh]•qgh€ djbab gZ A_fe• Ijh[e_fu wdheh]bb >hg_pd >hg=M ‹

k We_dljhggZy \_jkby `mjgZeZKWWS ZZZ PLQH GJWX GRQHWVN XD HFR KWP

Ih]j_[gyd < = Ih]j_[gyd E : H[ hj]ZgbaZpbb g_ij_ju\gh]h wdheh]bq_kdh]h h[jZah\Zgby \ \ukrbo mq_[guo aZ\_^_gbyo <_klgbd >hg_pdh]h bgklblmlZ wdhghfbdb b ohayckl\_ggh]h ijZ\Z ‹ K_jby ©KhpbZevgh nbehkhnkdb_ b ]mfZgblZjgu_ gZmdbª >hg_pd Ba^ \h >BWOI

k

Ih]j_[gyd < = Ih]j_[gyd E : I_j_oh^ d ghhkn_j_ kljZl_]by \u`b\Zgby

<_klgbd >hg[Zkkdhc ]hkm^Zjkl\_gghc ZdZ^_fbb kljhbl_evkl\Z b Zjobl_dlmju

<uimkd k

=hjhoh\ ? < Ih]j_[gyd < = IbkZj_gdh : : ?^bgkl\h ijhp_kkZ w\hexpbb

[bhkn_ju b q_eh\_dZ < a[ ^hih\•^_c \k_mdjZ€gkvdh€ gZmdh\h f_lh^bqgh€ dhgn_j_gp•€ ³?dheh]•y lZ •g`_g_j•y KlZg gZke•^db reyob ml\hj_ggy _dheh]•qgh qbklbo l_ogheh]•c´ >g•ijh^a_j`bgkvd F•ghk\•lZ MdjZ•gb >>LM

k

Ih]j_[gyd < = ?dheh]•y m kbkl_f• gZmdh\bo agZgv < a[ ^hih\•^_c

\k_mdjZ€gkvdh€ gZmdh\h f_lh^bqgh€ dhgn_j_gp•€ ³?dheh]•y lZ •g`_g_j•y KlZg gZke•^db reyob ml\hj_ggy _dheh]•qgh qbklbo l_ogheh]•c´ >g•ijh^a_j`bgkvd F•ghk\•lZ MdjZ•gb >>LM k

<hevd_grl_cg F < Fhe_dmeu b `bagv F GZmdZ k

Ih]j_[gyd E : Nbabdh obfbq_kdb_ hkgh\u wdheh]bq_kdbo l_ogheh]bc ih\ur_gby g_nl_hl^Zqb ieZklh\ FZd__\dZ :\lhj_n_jZl ^bk d l gZmd

k

IbkZj_gdh : : Ihebf_jgZy ehdZebaZpby lhdkbdZglh\ \de b jZ^bhZdlb\gu_ ih^ a_fe_c b wdheh]h l_ogheh]bq_kdb_ djbl_jbb __ \g_^j_gby

FZd__\dZ :\lhj_n_jZl ^bk d l gZmd k

Gbdhebk = Ijb]h`bg B KZfhhj]ZgbaZpby \ g_jZ\gh\_kguo kbkl_fZo F

Fbj k