Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ТЭКСТ перевод бел яз.docx
Скачиваний:
15
Добавлен:
29.02.2016
Размер:
45.16 Кб
Скачать

Тэкст №9. Цена товара

Цена (price) – это денежное выражение стоимости товара, определенная сумма денег, в обмен на которые продавец готов передать в собственность покупателя (продать) одну единицу товара.

Цена лишь косвенно определяет величину затраченных на производство товаров ресурсов (времени, сил и средств, сырья и материалов).

В цену закладывают не только затраты на производство товара, но и на его реализацию, логистику, рекламу и маркетинг.

Цена товара (цена работы, услуги) – это цена, сложившаяся при взаимодействии покупателя и продавца на рынке аналогичных, схожих по параметрам и маркетинговым характеристикам товаров (услуг или работ) в сопоставимых маркетинговых (рыночных, экономических, коммерческих) условиях.

Цена договорная (contract price) – цена, устанавливаемая соглашением сторон. Договорная цена определяется не от сложившейся на практике цены на аналогичный товар, а является предметом разовой договоренности продавца и покупателя в зависимости от конкретных условий.

Цена закупочная (purchase price) – цена продукции, закупаемой дистрибуторами, дилерами, заготовителями у производителя, фиксируемая договорами купли-продажи.

Цена оптовая (trade price) – цена товара, реализуемого продавцом или поставщиком покупателю с целью его последующей перепродажи или профессионального использования. При этом товар продается партиями в заводской транспортной упаковке.

Цена оптовая определяется участниками оптовой сделки, на разных уровнях маркетингового канала оптовая цена различна.

Цена розничная (retail price, sales price) – цена товара, реализуемого покупателю, не для перепродажи, а непосредственно для персонального, семейного, домашнего использования.

Цена определяется розничным продавцом продукции по согласованию с поставщиком и складывается на практике взаимодействии покупателя и продавца.

Розничная цена фиксируется в договоре розничной купли-продажи или ценнике на товар. В этом случае покупатель, приобретая товар, соглашается с условиями и заявленой ценой, без заключения договора на покупку товара.

Кошт тавара

Кошт (price) - гэта грашовае выражэнне кошту тавару, пэўная сума грошай, у абмен на якія прадавец гатовы перадаць ва ўласнасць пакупніка (прадаць) адну адзінку тавару.

Цана толькі ўскосна вызначае велічыню затрачаных на вытворчасць тавараў рэсурсаў (часу, сіл і сродкаў, сыравіны і матэрыялаў).

У кошт закладваюць не толькі затраты на вытворчасць тавару, але і на яго рэалізацыю, лагістыку, рэкламу і маркетынг.

Цана тавару (кошт працы, паслугі) - гэта цана, якая склалася пры ўзаемадзеянні пакупніка і прадаўца на рынку аналагічных, падобных па параметрах і маркетынгавым характарыстыках тавараў (паслуг або работ) у супастаўных маркетынгавых (рынкавых, эканамічных, камерцыйных) умовах.

Цана дагаворная (contract price) - цана, якая вызначаецца пагадненнем бакоў. Дагаворная цана вызначаецца не ад сітуацыі, якая на практыцы цэны на аналагічны тавар, а з'яўляецца прадметам разавай дамоўленасці прадаўца і пакупніка ў залежнасці ад канкрэтных умоў.

Цана закупачная (purchase price) - кошт прадукцыі, якая закупляецца дыстрыбутарамі, дылерамі, нарыхтоўшчыкамі ў вытворцы, фіксаваная дамовамі куплі-продажу.

Цана аптовая (trade price) - кошт тавару, які рэалізуецца прадаўцом або пастаўшчыком пакупніку з мэтай яго наступнага перапродажу або прафесійнага выкарыстання. Пры гэтым тавар прадаецца партыямі ў завадской транспартнай ўпакоўцы.

Цана аптовая вызначаецца ўдзельнікамі аптовай здзелкі, на розных узроўнях маркетынгавага канала аптовая цана розная.

Цана раздробны (retail price, sales price) - кошт тавару, які рэалізуецца пакупніку, не дзеля перапродажу, а непасрэдна для персанальнага, сямейнага, хатняга выкарыстання.

Цана вызначаецца рознічных прадаўцом прадукцыі па ўзгадненні з пастаўшчыком і складваецца на практыцы узаемадзеянні пакупніка і прадаўца.

Раздробны кошт фіксуецца ў дамове рознічнага куплі-продажу або цэнніку на тавар. У гэтым выпадку пакупнік, набываючы тавар, згаджаецца з умовамі і заявамі цаной, без заключэння дагавора на куплю тавару.