Кримінальний процесуальний кодекс України _ Уголовный процессуальный кодекс Украины - ЛІГА ЗАКОН

Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚʀɧɢ ɍɝɨɥɨɜɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫɭɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚɢɧɵ ɅȱȽȺ ɁȺɄɈɇ

ɚɪɟɲɬɨɦ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɢɣ ɡɚ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹɦ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɜ ɦɟɠɚɯ ɫɬɪɨɤɭ

ɞɨɫɭɞɨɜɨɝɨ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɜ ɩɨɪɹɞɤɭ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɦɭ ɫɬɚɬɬɟɸ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ ɋɭɤɭɩɧɢɣ ɫɬɪɨɤ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢ ɩɿɞ ɞɨɦɚɲɧɿɦ ɚɪɟɲɬɨɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɞɨɫɭɞɨɜɨɝɨ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɧɟ ɦɨɠɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢ ɲɟɫɬɢ ɦɿɫɹɰɿɜ ɉɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɸ ɰɶɨɝɨ ɫɬɪɨɤɭ ɭɯɜɚɥɚ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɚɪɟɲɬɭ ɩɪɢɩɢɧɹɽ ɫɜɨɸ ɞɿɸ ɿ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɡɚɯɿɞ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɫɤɚɫɨɜɚɧɢɦ

ɋɬɚɬɬɹ Ɂɚɫɬɚɜɚ

Ɂɚɫɬɚɜɚ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɜɧɟɫɟɧɧɿ ɤɨɲɬɿɜ ɭ ɝɪɨɲɨɜɿɣ ɨɞɢɧɢɰɿ ɍɤɪɚʀɧɢ ɧɚ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɣ ɪɚɯɭɧɨɤ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɜ ɩɨɪɹɞɤɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ Ʉɚɛɿɧɟɬɨɦ Ɇɿɧɿɫɬɪɿɜ ɍɤɪɚʀɧɢ ɡ ɦɟɬɨɸ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɦ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɦ ɩɨɤɥɚɞɟɧɢɯ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ ɩɿɞ ɭɦɨɜɨɸ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɜɧɟɫɟɧɢɯ ɤɨɲɬɿɜ ɭ ɞɨɯɨɞ ɞɟɪɠɚɜɢ ɜ ɪɚɡɿ ɧɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɰɢɯ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ Ɇɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɫɬɚɜɢ ɳɨɞɨ ɨɫɨɛɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɹɤɨʀ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɨ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɡɚɯɿɞ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɚ ɜ ɭɯɜɚɥɿ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɫɭɞɞɿ ɫɭɞɭ ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ ɬɪɟɬɶɨɸ ɚɛɨ ɱɟɬɜɟɪɬɨɸɫɬɚɬɬɿ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ

Ɂɚɫɬɚɜɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɧɟɫɟɧɚ ɹɤ ɫɚɦɢɦ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɦ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɦɬɚɤ ɿ ɿɧɲɨɸ ɮɿɡɢɱɧɨɸ ɚɛɨ ɸɪɢɞɢɱɧɨɸ ɨɫɨɛɨɸ ɡɚɫɬɚɜɨɞɚɜɰɟɦ Ɂɚɫɬɚɜɨɞɚɜɰɟɦ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɸɪɢɞɢɱɧɚ ɨɫɨɛɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɚɛɨ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɬɚɤɚ ɳɨ ɮɿɧɚɧɫɭɽɬɶɫɹ ɡ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ ɛɸɞɠɟɬɭ Ⱥɜɬɨɧɨɦɧɨʀ Ɋɟɫɩɭɛɥɿɤɢ Ʉɪɢɦ ɚɛɨ ɭ ɫɬɚɬɭɬɧɨɦɭ ɤɚɩɿɬɚɥɿ ɹɤɨʀ ɽ ɱɚɫɬɤɚ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɨʀ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɹɤɚ ɧɚɥɟɠɢɬɶ ɫɭɛ ɽɤɬɭ ɝɨɫɩɨɞɚɪɸɜɚɧɧɹ ɳɨ ɽ ɭ ɞɟɪɠɚɜɧɿɣ ɚɛɨ ɤɨɦɭɧɚɥɶɧɿɣ ɜɥɚɫɧɨɫɬɿ

ɉɪɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɡɚɫɬɚɜɢ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɦɭ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɦɭ ɪɨɡ ɹɫɧɸɸɬɶɫɹ ɣɨɝɨ ɨɛɨɜ ɹɡɤɢ ɿ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ʀɯ ɧɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɚ ɡɚɫɬɚɜɨɞɚɜɰɸ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɹɤɨɝɨ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɩɿɞɨɡɪɸɽɬɶɫɹ ɱɢ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɭɽɬɶɫɹ ɨɫɨɛɚ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɟ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɨɤɚɪɚɧɧɹ ɡɚ ɣɨɝɨ ɜɱɢɧɟɧɧɹ ɨɛɨɜ ɹɡɤɢ ɿɡ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɧɚɥɟɠɧɨʀ ɩɨɜɟɞɿɧɤɢ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɬɚ ɣɨɝɨ ɹɜɤɢ ɡɚ ɜɢɤɥɢɤɨɦ ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɧɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɰɢɯ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ

ɍ ɪɚɡɿ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɚɫɬɚɜɢ ɡɝɿɞɧɨ ɡ ɭɯɜɚɥɨɸ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɫɭɞɞɿ ɫɭɞɭ ɳɨɞɨ ɨɫɨɛɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ

ɹɤɨʀ ɪɚɧɿɲɟ ɛɭɥɨ ɨɛɪɚɧɨ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɡɚɯɿɞ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɰɿɽɸ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɪɨɡ ɹɫɧɟɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɸ ɫɥɭɠɛɨɜɨɸ ɨɫɨɛɨɸ ɦɿɫɰɹ ɭɜ ɹɡɧɟɧɧɹ

Ɋɨɡɦɿɪ ɡɚɫɬɚɜɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɫɥɿɞɱɢɦ ɫɭɞɞɟɸ ɫɭɞɨɦ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɦɚɣɧɨɜɨɝɨ ɬɚ ɫɿɦɟɣɧɨɝɨ ɫɬɚɧɭ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨɿɧɲɢɯ ɞɚɧɢɯ ɩɪɨ ɣɨɝɨ ɨɫɨɛɭ ɬɚ ɪɢɡɢɤɿɜ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɫɬɚɬɬɟɸ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ Ɋɨɡɦɿɪ ɡɚɫɬɚɜɢ ɩɨɜɢɧɟɧ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɦɿɪɨɸ ɝɚɪɚɧɬɭɜɚɬɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɦ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɦ ɩɨɤɥɚɞɟɧɢɯ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ ɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚɜɿɞɨɦɨ ɧɟɩɨɦɿɪɧɢɦ ɞɥɹ ɧɶɨɝɨ

Ɋɨɡɦɿɪ ɡɚɫɬɚɜɢ ɜɢɡɧɚɱɚɽɬɶɫɹ ɭ ɬɚɤɢɯ ɦɟɠɚɯ

ɳɨɞɨ ɨɫɨɛɢ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨʀ ɱɢ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨʀ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɡɥɨɱɢɧɭ ɧɟɜɟɥɢɤɨʀ ɚɛɨ ɫɟɪɟɞɧɶɨʀ ɬɹɠɤɨɫɬɿ ɜɿɞ ɨɞɧɨɝɨ ɞɨ ɞɜɚɞɰɹɬɢɪɨɡɦɿɪɿɜ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨʀ ɡɚɪɨɛɿɬɧɨʀ ɩɥɚɬɢ

ɳɨɞɨ ɨɫɨɛɢ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨʀ ɱɢ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨʀ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɬɹɠɤɨɝɨ ɡɥɨɱɢɧɭ ɜɿɞ ɞɜɚɞɰɹɬɢ ɞɨ ɜɿɫɿɦɞɟɫɹɬɢ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨʀ ɡɚɪɨɛɿɬɧɨʀ ɩɥɚɬɢ

ɳɨɞɨ ɨɫɨɛɢ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨʀ ɱɢ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨʀ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɬɹɠɤɨɝɨ ɡɥɨɱɢɧɭ

ɜɿɞ ɜɿɫɿɦɞɟɫɹɬɢ ɞɨ ɬɪɶɨɯɫɨɬ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨʀ ɡɚɪɨɛɿɬɧɨʀ ɩɥɚɬɢ

ɍ ɜɢɤɥɸɱɧɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɹɤɳɨ ɫɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɳɨ ɡɚɫɬɚɜɚ ɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ

ɦɟɠɚɯ ɧɟ ɡɞɚɬɧɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɨɫɨɛɨɸ ɳɨ ɩɿɞɨɡɪɸɽɬɶɫɹ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɭɽɬɶɫɹ ɭ

KWWS VHDUFK OLJD]DNRQ XD OBGRF QVI OLQN 7 KWPO

Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚʀɧɢ ɍɝɨɥɨɜɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫɭɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚɢɧɵ ɅȱȽȺ ɁȺɄɈɇ

ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɬɹɠɤɨɝɨ ɚɛɨ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɬɹɠɤɨɝɨ ɡɥɨɱɢɧɭ ɩɨɤɥɚɞɟɧɢɯ ɧɚ ɧɟʀ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ ɡɚɫɬɚɜɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ ɭ ɪɨɡɦɿɪɿ ɹɤɢɣ ɩɟɪɟɜɢɳɭɽ ɜɿɫɿɦɞɟɫɹɬ ɱɢ ɬɪɢɫɬɚ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɨʀ ɡɚɪɨɛɿɬɧɨʀ ɩɥɚɬɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ

ɉɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɣ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɣɹɤɢɣ ɧɟ ɬɪɢɦɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ ɩ ɹɬɢ ɞɧɿɜ ɡ ɞɧɹ ɨɛɪɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɡɚɫɬɚɜɢ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɜɧɟɫɬɢ ɤɨɲɬɢ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɪɚɯɭɧɨɤ ɚɛɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ ʀɯ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɚɫɬɚɜɨɞɚɜɰɟɦ ɬɚ ɧɚɞɚɬɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬ ɳɨ ɰɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ ɫɥɿɞɱɨɦɭ ɩɪɨɤɭɪɨɪɭ ɫɭɞɭ Ɂɚɡɧɚɱɟɧɿ ɞɿʀ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɡɞɿɣɫɧɟɧɿ ɩɿɡɧɿɲɟ ɩ ɹɬɢ ɞɧɿɜ ɡ ɞɧɹ ɨɛɪɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɡɚɫɬɚɜɢ ɹɤɳɨ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ʀɯ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɧɟ ɛɭɞɟ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɡɦɿɧɭ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ Ɂ ɦɨɦɟɧɬɭ ɨɛɪɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɡɚɫɬɚɜɢ ɳɨɞɨ ɨɫɨɛɢ ɹɤɚ ɧɟ ɬɪɢɦɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɞɨ ɮɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɪɚɯɭɧɨɤ ɚ ɬɚɤɨɠ ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɡɜɿɥɶɧɟɧɧɹ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɡ ɩɿɞ ɜɚɪɬɢ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɚɫɬɚɜɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨʀ ɫɥɿɞɱɢɦ ɫɭɞɞɟɸ ɫɭɞɨɦ ɜ ɭɯɜɚɥɿ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɣ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɣ ɡɚɫɬɚɜɨɞɚɜɟɰɶ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɩɨɤɥɚɞɟɧɿ ɧɚ ɧɢɯ ɨɛɨɜ ɹɡɤɢ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɿɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɡɚɫɬɚɜɢ

ɍ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧɚɦɢ ɬɪɟɬɶɨɸ ɚɛɨ ɱɟɬɜɟɪɬɨɸ ɫɬɚɬɬɿ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɣ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɣ ɚɛɨ ɡɚɫɬɚɜɨɞɚɜɟɰɶ ɦɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɭ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɦɨɦɟɧɬ ɜɧɟɫɬɢ ɡɚɫɬɚɜɭ ɭ ɪɨɡɦɿɪɿ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɦɭ ɜ ɭɯɜɚɥɿ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ

ɍ ɪɚɡɿ ɧɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ ɡɚɫɬɚɜɨɞɚɜɰɟɦ ɚ ɬɚɤɨɠ ɹɤɳɨ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɣ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɣ ɛɭɞɭɱɢ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɢɣ ɧɟ ɡ ɹɜɢɜɫɹ ɡɚ ɜɢɤɥɢɤɨɦ ɞɨ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɫɭɞɞɿ ɫɭɞɭ ɛɟɡ ɩɨɜɚɠɧɢɯ ɩɪɢɱɢɧ ɱɢ ɧɟ ɩɨɜɿɞɨɦɢɜ ɩɪɨ ɩɪɢɱɢɧɢ ɫɜɨɽʀ ɧɟɹɜɤɢ ɚɛɨ ɹɤɳɨ ɩɨɪɭɲɢɜ ɿɧɲɿ ɩɨɤɥɚɞɟɧɿ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɩɪɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɨɛɨɜ ɹɡɤɢ ɡɚɫɬɚɜɚ ɡɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɜ ɞɨɯɿɞ ɞɟɪɠɚɜɢ ɬɚ ɡɚɪɚɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɨ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ ɮɨɧɞɭ Ⱦɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɛɸɞɠɟɬɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɡɚɤɨɧɨɦ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɫɭɞɨɜɨɝɨ ɡɛɨɪɭ

ɉɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɡɚɫɬɚɜɢ ɜ ɞɨɯɿɞ ɞɟɪɠɚɜɢ ɜɢɪɿɲɭɽɬɶɫɹ ɫɥɿɞɱɢɦ ɫɭɞɞɟɸ ɫɭɞɨɦ

ɡɚ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹɦ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɚɛɨ ɡɚ ɜɥɚɫɧɨɸ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɨɸ ɫɭɞɭ ɜ ɫɭɞɨɜɨɦɭ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɡɚ

ɭɱɚɫɬɸ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɡɚɫɬɚɜɨɞɚɜɰɹ ɜ ɩɨɪɹɞɤɭ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɦɭ ɞɥɹ

ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɶ ɩɪɨ ɨɛɪɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɇɟɩɪɢɛɭɬɬɹ ɜ ɫɭɞɨɜɟ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɨɫɿɛ ɹɤɿ ɛɭɥɢ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɿ ɩɪɨ ɦɿɫɰɟ ɬɚ ɱɚɫ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɩɢɬɚɧɧɹ ɧɟ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɽ ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɸ ɫɭɞɨɜɨɝɨ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ

ɍ ɪɚɡɿ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɡɚɫɬɚɜɢ ɜ ɞɨɯɿɞ ɞɟɪɠɚɜɢ ɫɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɜɢɪɿɲɭɽ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ

ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɞɨ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɡɚɫɬɚɜɢ

ɭ ɛɿɥɶɲɨɦɭ ɪɨɡɦɿɪɿ ɚɛɨ ɿɧɲɨɝɨ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɩɨɥɨɠɟɧɶ ɱɚɫɬɢɧɢ ɫɶɨɦɨʀɫɬɚɬɬɿ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ

Ɂɚɫɬɚɜɚ ɳɨ ɧɟ ɛɭɥɚ ɡɜɟɪɧɟɧɚ ɜ ɞɨɯɿɞ ɞɟɪɠɚɜɢ ɩɨɜɟɪɬɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɦɭ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɦɭ ɡɚɫɬɚɜɨɞɚɜɰɸ ɩɿɫɥɹ ɩɪɢɩɢɧɟɧɧɹ ɞɿʀ ɰɶɨɝɨ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɉɪɢ ɰɶɨɦɭ ɡɚɫɬɚɜɚ ɜɧɟɫɟɧɚ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɦ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɦ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɚɛɨ ɱɚɫɬɤɨɜɨ ɡɜɟɪɧɟɧɚ ɫɭɞɨɦ ɧɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɜɢɪɨɤɭ ɜ ɱɚɫɬɢɧɿ ɦɚɣɧɨɜɢɯ ɫɬɹɝɧɟɧɶ Ɂɚɫɬɚɜɚ ɜɧɟɫɟɧɚ ɡɚɫɬɚɜɨɞɚɜɰɟɦ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɜɟɪɧɟɧɚ ɫɭɞɨɦ ɧɚ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɜɢɪɨɤɭ ɜ ɱɚɫɬɢɧɿ ɦɚɣɧɨɜɢɯ ɫɬɹɝɧɟɧɶ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚ ɣɨɝɨ ɡɝɨɞɨɸ

ɋɬɚɬɬɹ Ɍɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ

Ɍɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɽ ɜɢɧɹɬɤɨɜɢɦ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɦ ɡɚɯɨɞɨɦ ɹɤɢɣ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɭ ɪɚɡɿ ɹɤɳɨɩɪɨɤɭɪɨɪɞɨɜɟɞɟ ɳɨ ɠɨɞɟɧ ɿɡ ɛɿɥɶɲ ɦ ɹɤɢɯ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɧɟ ɡɦɨɠɟ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɪɢɡɢɤɚɦ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɦɫɬɚɬɬɟɸ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭɤɪɿɦ ɜɢɩɚɞɤɿɜ

KWWS VHDUFK OLJD]DNRQ XD OBGRF QVI OLQN 7 KWPO

Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚʀɧɢ ɍɝɨɥɨɜɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫɭɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚɢɧɵ ɅȱȽȺ ɁȺɄɈɇ

ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɩ ɹɬɨɸ ɫɬɚɬɬɿ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ

Ɂɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɡɚɯɿɞ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɢɣ ɨɤɪɿɦ

ɹɤ

ɞɨ ɨɫɨɛɢ ɹɤɚ ɩɿɞɨɡɪɸɽɬɶɫɹ ɚɛɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɭɽɬɶɫɹ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɡɥɨɱɢɧɭ ɡɚ ɹɤɢɣ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɨɫɧɨɜɧɟ ɩɨɤɚɪɚɧɧɹ ɭ ɜɢɞɿ ɲɬɪɚɮɭ ɜ ɪɨɡɦɿɪɿ ɩɨɧɚɞ ɬɪɢ ɬɢɫɹɱɿ ɧɟɨɩɨɞɚɬɤɨɜɭɜɚɧɢɯ ɦɿɧɿɦɭɦɿɜ ɞɨɯɨɞɿɜ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɭ ɪɚɡɿ ɹɤɳɨ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɦ ɤɪɿɦ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɩɿɞɫɬɚɜ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯɫɬɚɬɬɟɸ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭɛɭɞɟ ɞɨɜɟɞɟɧɨ ɳɨ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɣ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɣ ɧɟ ɜɢɤɨɧɚɜ ɨɛɨɜ ɹɡɤɢ ɩɨɤɥɚɞɟɧɿ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɩɪɢ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿ ɿɧɲɨɝɨ ɪɚɧɿɲɟ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɚɛɨ ɧɟ ɜɢɤɨɧɚɜ ɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɜɢɦɨɝ ɳɨɞɨ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɤɨɲɬɿɜ ɹɤ ɡɚɫɬɚɜɢ ɬɚ ɧɚɞɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɳɨ ɰɟ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɽ

ɞɨ ɪɚɧɿɲɟ ɫɭɞɢɦɨʀ ɨɫɨɛɢ ɹɤɚ ɩɿɞɨɡɪɸɽɬɶɫɹ ɚɛɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɭɽɬɶɫɹ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɡɥɨɱɢɧɭ

ɡɚ ɹɤɢɣ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɩɨɤɚɪɚɧɧɹ ɭ ɜɢɞɿ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɧɹ ɜɨɥɿ ɧɚ ɫɬɪɨɤ ɞɨ ɬɪɶɨɯ ɪɨɤɿɜ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɭ ɪɚɡɿ ɹɤɳɨ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɦ ɤɪɿɦ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɩɿɞɫɬɚɜ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯɫɬɚɬɬɟɸ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭɛɭɞɟ ɞɨɜɟɞɟɧɨ ɳɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɱɢ ɧɚ ɜɨɥɿ ɰɹ ɨɫɨɛɚ ɩɟɪɟɯɨɜɭɜɚɥɚɫɹ ɜɿɞ ɨɪɝɚɧɭ ɞɨɫɭɞɨɜɨɝɨ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɱɢ ɫɭɞɭ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɥɚ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɸɚɛɨ ʀɣ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɨ ɩɪɨ ɩɿɞɨɡɪɭ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɿɧɲɨɝɨ ɡɥɨɱɢɧɭ

ɞɨ ɪɚɧɿɲɟ ɧɟ ɫɭɞɢɦɨʀ ɨɫɨɛɢ ɹɤɚ ɩɿɞɨɡɪɸɽɬɶɫɹ ɱɢ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɭɽɬɶɫɹ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɡɥɨɱɢɧɭ ɡɚ ɹɤɢɣ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɩɨɤɚɪɚɧɧɹ ɭ ɜɢɞɿ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɧɹ ɜɨɥɿ ɧɚ ɫɬɪɨɤ ɞɨ ɩ ɹɬɢ ɪɨɤɿɜ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɭ ɪɚɡɿ ɹɤɳɨ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɦ ɤɪɿɦ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɩɿɞɫɬɚɜ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɫɬɚɬɬɟɸ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ ɛɭɞɟ ɞɨɜɟɞɟɧɨ ɳɨ ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɱɢ ɧɚ ɜɨɥɿ ɰɹ ɨɫɨɛɚ ɩɟɪɟɯɨɜɭɜɚɥɚɫɹ ɜɿɞ ɨɪɝɚɧɭ ɞɨɫɭɞɨɜɨɝɨ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɱɢ ɫɭɞɭ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɥɚ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɸ ɚɛɨ ʀɣ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɨ ɩɪɨ ɩɿɞɨɡɪɭ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɿɧɲɨɝɨ ɡɥɨɱɢɧɭ

ɞɨ ɪɚɧɿɲɟ ɧɟ ɫɭɞɢɦɨʀ ɨɫɨɛɢ ɹɤɚ ɩɿɞɨɡɪɸɽɬɶɫɹ ɚɛɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɭɽɬɶɫɹ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɡɥɨɱɢɧɭ ɡɚ ɹɤɢɣ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɩɨɤɚɪɚɧɧɹ ɭ ɜɢɞɿ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɧɹ ɜɨɥɿ ɧɚ ɫɬɪɨɤ ɩɨɧɚɞ ɩ ɹɬɶ ɪɨɤɿɜ

ɞɨ ɪɚɧɿɲɟ ɫɭɞɢɦɨʀ ɨɫɨɛɢ ɹɤɚ ɩɿɞɨɡɪɸɽɬɶɫɹ ɚɛɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɭɽɬɶɫɹ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɡɥɨɱɢɧɭ

ɡɚ ɹɤɢɣ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɩɨɤɚɪɚɧɧɹ ɭ ɜɢɞɿ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɧɹ ɜɨɥɿ ɧɚ ɫɬɪɨɤ ɩɨɧɚɞ ɬɪɢ

ɪɨɤɢ

ɞɨ ɨɫɨɛɢ ɹɤɭ ɪɨɡɲɭɤɭɸɬɶ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɿ ɨɪɝɚɧɢ ɿɧɨɡɟɦɧɨʀ ɞɟɪɠɚɜɢ ɡɚ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɟ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɭ ɡɜ ɹɡɤɭ ɡ ɹɤɢɦ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɪɿɲɟɧɨ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɜɢɞɚɱɭ ɨɫɨɛɢ ɟɤɫɬɪɚɞɢɰɿɸ ɬɚɤɿɣ ɞɟɪɠɚɜɿ ɞɥɹ ɩɪɢɬɹɝɧɟɧɧɹ ɞɨ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨʀ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ ɚɛɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɜɢɪɨɤɭ ɜ ɩɨɪɹɞɤɭ ɿ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɚɯ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯɪɨɡɞɿɥɨɦ ,; ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ ɚɛɨ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦ ɞɨɝɨɜɨɪɨɦ ɡɝɨɞɚ ɧɚ ɨɛɨɜ ɹɡɤɨɜɿɫɬɶ ɹɤɨɝɨ ɧɚɞɚɧɚ ȼɟɪɯɨɜɧɨɸ Ɋɚɞɨɸ ɍɤɪɚʀɧɢ

ɋɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹɫɭɞ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿ ɭɯɜɚɥɢ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɪɨɡɦɿɪ ɡɚɫɬɚɜɢ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɦ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɦ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɰɢɦ Ʉɨɞɟɤɫɨɦ ɤɪɿɦ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɱɟɬɜɟɪɬɨɸ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ

ȼ ɭɯɜɚɥɿ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɫɭɞɞɿ ɫɭɞɭ ɡɚɡɧɚɱɚɸɬɶɫɹ ɹɤɿ ɨɛɨɜ ɹɡɤɢ ɡ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯɫɬɚɬɬɟɸ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ ɛɭɞɭɬɶ ɩɨɤɥɚɞɟɧɿ ɧɚ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɭ ɪɚɡɿ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɚɫɬɚɜɢ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ʀɯ ɧɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɨɛɪɚɧɢɣ ɪɨɡɦɿɪ ɡɚɫɬɚɜɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ʀʀ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɹɤɳɨ ɬɚɤɟ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɢɣɧɹɬɨ ɭ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɦɭ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɱɟɬɜɟɪɬɨɸ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ

ɋɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɿ ɭɯɜɚɥɢ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɜɪɚɯɨɜɭɸɱɢ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɬɚ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿɫɬɚɬɬɹɦɢ

KWWS VHDUFK OLJD]DNRQ XD OBGRF QVI OLQN 7 KWPO

Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚʀɧɢ ɍɝɨɥɨɜɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫɭɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚɢɧɵ ɅȱȽȺ ɁȺɄɈɇ

ɬɚɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɧɟ ɜɢɡɧɚɱɢɬɢ ɪɨɡɦɿɪ ɡɚɫɬɚɜɢ ɭ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɦɭ

ɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɿ

ɳɨɞɨ ɡɥɨɱɢɧɭ ɜɱɢɧɟɧɨɝɨ ɿɡ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɧɚɫɢɥɶɫɬɜɚ ɚɛɨ ɩɨɝɪɨɡɨɸ ɣɨɝɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ

ɳɨɞɨ ɡɥɨɱɢɧɭ ɹɤɢɣ ɫɩɪɢɱɢɧɢɜ ɡɚɝɢɛɟɥɶ ɥɸɞɢɧɢ

ɳɨɞɨ ɨɫɨɛɢ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɹɤɨʀ ɭ ɰɶɨɦɭ ɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɿ ɜɠɟ ɨɛɢɪɚɜɫɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɡɚɯɿɞ ɭ

ɜɢɝɥɹɞɿ ɡɚɫɬɚɜɢ ɩɪɨɬɟ ɛɭɜ ɩɨɪɭɲɟɧɢɣ ɧɟɸ

ȱɡ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹɦɢ ɜɧɟɫɟɧɢɦɢ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ

Ɂɚɤɨɧɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ɪ 1 9,,

ɋɬɚɬɬɹ Ʉɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ

Ʉɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɫɥɿɞɱɨɝɨɩɪɨɤɭɪɨɪɚɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɩɨɞɚɽɬɶɫɹ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɭɞɭ ɜ ɦɟɠɚɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨʀ ɸɪɢɫɞɢɤɰɿʀ ɹɤɨɝɨ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɞɨɫɭɞɨɜɟ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹɿ ɩɨɜɢɧɧɨ ɦɿɫɬɢɬɢ

ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɜɢɤɥɚɞ ɮɚɤɬɢɱɧɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɜ ɹɤɨɦɭ ɩɿɞɨɡɪɸɽɬɶɫɹ ɚɛɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɭɽɬɶɫɹ ɨɫɨɛɚ

ɩɪɚɜɨɜɭ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɸ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɿɡ ɡɚɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɫɬɚɬɬɿ ɱɚɫɬɢɧɢ

ɫɬɚɬɬɿ ɡɚɤɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ

ɜɢɤɥɚɞ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɳɨ ɞɚɸɬɶ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɬɢ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɭɜɚɬɢ ɨɫɨɛɭ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɿ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɧɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɳɨ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɰɿ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ

ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɧɚ ɨɞɢɧ ɚɛɨ ɤɿɥɶɤɚ ɪɢɡɢɤɿɜ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɭɫɬɚɬɬɿ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ

ɜɢɤɥɚɞ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɹɤɢɯ ɫɥɿɞɱɢɣ ɩɪɨɤɭɪɨɪ ɞɿɣɲɨɜ ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɩɪɨ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ

ɨɞɧɨɝɨ ɚɛɨ ɤɿɥɶɤɨɯ ɪɢɡɢɤɿɜ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɭ ɣɨɝɨ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɿ ɿ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɧɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɳɨ

ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɰɿ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ

ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɪɢɡɢɤɭ ɚɛɨ ɪɢɡɢɤɚɦ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦ ɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɿ ɲɥɹɯɨɦ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɛɿɥɶɲ ɦ ɹɤɢɯ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ

ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɩɨɤɥɚɞɟɧɧɹ ɧɚ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɯ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɩ ɹɬɨɸɫɬɚɬɬɿ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ

Ʉɨɩɿɹ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɬɚ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɹɤɢɦɢ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɦɭ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɦɭɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ ɧɿɠ ɡɚ ɬɪɢ ɝɨɞɢɧɢ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ

Ⱦɨ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɞɨɞɚɸɬɶɫɹ ɤɨɩɿʀ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɹɤɢɦɢɫɥɿɞɱɢɣ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɛʉɪɭɧɬɨɜɭɽ ɞɨɜɨɞɢ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ

ɩɟɪɟɥɿɤ ɫɜɿɞɤɿɜ ɹɤɢɯ ɫɥɿɞɱɢɣ ɩɪɨɤɭɪɨɪ ɜɜɚɠɚɽ ɡɚ ɧɟɨɛɯɿɞɧɟ ɞɨɩɢɬɚɬɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɫɭɞɨɜɨɝɨ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɳɨɞɨ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ

ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɬɨɝɨ ɳɨ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɦɭ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɦɭ ɧɚɞɚɧɿ ɤɨɩɿʀ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɬɚ

ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɹɤɢɦɢ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ

Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɞɨ ɤɨɠɧɨʀ ɨɫɨɛɢ ɩɨɬɪɟɛɭɽ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɨɤɪɟɦɨɝɨ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ

ɋɬɚɬɬɹ ȼɿɞɤɥɢɤɚɧɧɹ ɡɦɿɧɚ ɚɛɨ ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ

əɤɳɨ ɩɿɫɥɹ ɩɨɞɚɧɧɹ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɩɪɨɤɭɪɨɪɭ

KWWS VHDUFK OLJD]DNRQ XD OBGRF QVI OLQN 7 KWPO

Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚʀɧɢ ɍɝɨɥɨɜɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫɭɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚɢɧɵ ɅȱȽȺ ɁȺɄɈɇ

ɫɬɚɥɢ ɜɿɞɨɦɿ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɳɨ ɜɢɤɥɸɱɚɸɬɶ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɭ ɩɿɞɨɡɪɭ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɨɫɨɛɨɸ

ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɜɿɧ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɜɿɞɤɥɢɤɚɬɢ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɬɚ ɜɿɞɤɥɢɤɚɬɢ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɹɤɳɨ ɬɚɤɢɣ ɞɨɡɜɿɥ ɛɭɜ ɨɬɪɢɦɚɧɢɣ

əɤɳɨ ɩɿɫɥɹ ɩɨɞɚɧɧɹ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɫɥɿɞɱɨɦɭ ɩɪɨɤɭɪɨɪɭ ɫɬɚɥɢ ɜɿɞɨɦɿ ɿɧɲɿ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɫɭɞɨɦ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɜɿɧ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɞɨɩɨɜɧɢɬɢ ɚɛɨ ɡɦɿɧɢɬɢ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɚɛɨ ɡɚɦɿɧɢɬɢ ɣɨɝɨ ɧɨɜɢɦ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹɦ

ɋɬɚɬɬɹ ɋɬɪɨɤɢ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ

Ʉɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɡɦɿɧɭ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɫɥɿɞɱɢɦ

ɫɭɞɞɟɸ ɫɭɞɨɦ ɧɟɜɿɞɤɥɚɞɧɨ ɚɥɟ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ ɫɿɦɞɟɫɹɬɢ ɞɜɨɯ ɝɨɞɢɧ ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɮɚɤɬɢɱɧɨɝɨ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɚɛɨ ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɧɚɞɯɨɞɠɟɧɧɹ ɞɨ ɫɭɞɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɹɤɳɨ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɣ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɣ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɿ ɱɢ ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɩɨɞɚɧɧɹ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɦ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɦ ɣɨɝɨ ɡɚɯɢɫɧɢɤɨɦ ɞɨ ɫɭɞɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ

ɋɬɚɬɬɹ Ɂɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɨɫɨɛɢ ɞɥɹ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ

ɡɚɯɨɞɭ

ɋɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɩɿɫɥɹ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɞɨ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɹɤɢɣ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɧɚ ɫɜɨɛɨɞɿ ɩɪɢɡɧɚɱɚɽ ɞɚɬɭ ɫɭɞɨɜɨɝɨ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɿ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɫɭɞɨɜɢɣ ɜɢɤɥɢɤ

əɤɳɨɫɥɿɞɱɢɣ ɩɪɨɤɭɪɨɪɩɨɞɚɜ ɪɚɡɨɦ ɿɡ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹɦ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɡ ɦɟɬɨɸ ɣɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɭ ɫɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɩɪɢɣɦɚɽ ɪɿɲɟɧɧɹ ɡɝɿɞɧɨ ɡɿɫɬɚɬɬɟɸ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ

ɍ ɪɚɡɿ ɧɟɩɪɢɛɭɬɬɹ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɡɚ ɫɭɞɨɜɢɦ ɜɢɤɥɢɤɨɦ ɿ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ

ɭ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɫɭɞɞɿ ɫɭɞɭ ɧɚ ɩɨɱɚɬɨɤ ɫɭɞɨɜɨɝɨ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɩɪɨ ɩɨɜɚɠɧɿ ɩɪɢɱɢɧɢ ɳɨ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɸɬɶ ɣɨɝɨ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨɦɭ ɩɪɢɛɭɬɬɸ ɫɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɭɯɜɚɥɭ ɩɪɨ ɩɪɢɜɿɞ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɹɤɳɨ ɜɿɧ ɧɟ ɡ ɹɜɢɜɫɹ ɞɥɹ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɳɨɞɨ ɨɛɪɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɡɚɫɬɚɜɢ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɚɪɟɲɬɭ ɱɢ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɚɛɨ ɭɯɜɚɥɭ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɣɨɝɨ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɢɜɨɞɭ ɹɤɳɨ ɭɯɜɚɥɚ ɩɪɨ ɩɪɢɜɿɞ ɧɟ ɛɭɥɚ ɜɢɤɨɧɚɧɚ

ɋɬɚɬɬɹ Ʉɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɢɜɨɞɭ

ɉɪɨɤɭɪɨɪ ɫɥɿɞɱɢɣ ɡɚ ɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹɦ ɡ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɦ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɿɡ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹɦ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨɡ ɦɟɬɨɸ ɣɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɭ ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɿ ɜ ɪɨɡɝɥɹɞɿ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ

ɐɟ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɨɞɚɧɟ

ɨɞɧɨɱɚɫɧɨ ɡ ɩɨɞɚɧɧɹɦ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ

ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɚɛɨ ɡɦɿɧɢ ɿɧɲɨɝɨ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɧɚ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ

ɩɿɫɥɹ ɩɨɞɚɧɧɹ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɿ ɞɨ ɩɪɢɛɭɬɬɹ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɞɨ ɫɭɞɭ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɫɭɞɨɜɨɝɨ ɜɢɤɥɢɤɭ

ɩɿɫɥɹ ɧɟɩɪɢɛɭɬɬɹ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɡɚ ɫɭɞɨɜɢɦ ɜɢɤɥɢɤɨɦ ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɿ ɜ ɪɨɡɝɥɹɞɿ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɿ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɭ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɫɭɞɞɿ ɫɭɞɭ ɧɚ ɩɨɱɚɬɨɤ ɫɭɞɨɜɨɝɨ ɡɚɫɿɞɚɧɧɹ ɜɿɞɨɦɨɫɬɟɣ ɩɪɨ ɩɨɜɚɠɧɿ ɩɪɢɱɢɧɢ ɳɨ ɩɟɪɟɲɤɨɞɠɚɸɬɶ ɣɨɝɨ ɫɜɨɽɱɚɫɧɨɦɭ ɩɪɢɛɭɬɬɸ

KWWS VHDUFK OLJD]DNRQ XD OBGRF QVI OLQN 7 KWPO

Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚʀɧɢ ɍɝɨɥɨɜɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫɭɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚɢɧɵ ɅȱȽȺ ɁȺɄɈɇ

ɉɪɨɤɭɪɨɪ ɞɨɞɚɽ ɞɨ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɹɤɿ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɭ ɩɭɧɤɬɚɯ ɱɚɫɬɢɧɢ ɱɟɬɜɟɪɬɨʀɫɬɚɬɬɿ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭɨɛɫɬɚɜɢɧɢ

ɋɬɚɬɬɹ Ɋɨɡɝɥɹɞ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɢɜɨɞɭ

ɋɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹɫɭɞ ɧɟ ɦɚɽ ɩɪɚɜɚ ɜɿɞɦɨɜɢɬɢ ɜ ɪɨɡɝɥɹɞɿ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɢɜɨɞɭ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɧɚɜɿɬɶ ɹɤɳɨ ɿɫɧɭɸɬɶ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɞɥɹ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɛɟɡ ɭɯɜɚɥɢ ɫɭɞɭ ɩɪɨ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɢɜɨɞɭ

Ʉɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɢɜɨɞɭ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽɬɶɫɹ ɫɥɿɞɱɢɦ ɫɭɞɞɟɸ ɫɭɞɨɦ ɧɟɝɚɣɧɨ ɩɿɫɥɹ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ

Ɋɨɡɝɥɹɞ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɜ ɡɚɤɪɢɬɨɦɭ ɫɭɞɨɜɨɦɭ ɡɚɫɿɞɚɧɧɿ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ

ɋɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɜɿɞɦɨɜɥɹɽ ɭ ɧɚɞɚɧɧɿ ɞɨɡɜɨɥɭ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɡ ɦɟɬɨɸ ɣɨɝɨ ɩɪɢɜɨɞɭ ɹɤɳɨ ɩɪɨɤɭɪɨɪ ɧɟ ɞɨɜɟɞɟ ɳɨ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɿ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɜɤɚɡɭɸɬɶ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɩɿɞɫɬɚɜ ɞɥɹ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɚ ɬɚɤɨɠ ɽ ɞɨɫɬɚɬɧɿ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɜɜɚɠɚɬɢ ɳɨ

ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɣ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɣ ɩɟɪɟɯɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜɿɞ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɨɫɭɞɨɜɨɝɨ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ

ɱɢ ɫɭɞɭ

ɨɞɟɪɠɚɜɲɢ ɜɿɞɨɦɨɫɬɿ ɩɪɨ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɞɨ ɫɭɞɭ ɿɡ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹɦ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɣ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɣ ɞɨ ɩɨɱɚɬɤɭ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɜɱɢɧɢɬɶ ɞɿʀ ɹɤɿ ɽ ɩɿɞɫɬɚɜɨɸ ɞɥɹ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɿ ɡɚɡɧɚɱɟɧɿ ɭ ɫɬɚɬɬɿ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ

ȱɡ ɡɦɿɧɚɦɢ ɜɧɟɫɟɧɢɦɢ ɡɝɿɞɧɨ ɿɡ

Ɂɚɤɨɧɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜɿɞ ɪ 1 9,

ɋɬɚɬɬɹ ɍɯɜɚɥɚ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɢɜɨɞɭ

ɍɯɜɚɥɚ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɢɜɨɞɭ ɩɨɜɢɧɧɚ ɦɿɫɬɢɬɢ ɧɚɣɦɟɧɭɜɚɧɧɹ ɫɭɞɭ ɩɪɿɡɜɢɳɟ ɬɚ ɿɧɿɰɿɚɥɢ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɫɭɞɞɿɫɭɞɞɿɫɭɞɞɿɜ

ɩɪɿɡɜɢɳɟ ɿɦ ɹ ɩɨ ɛɚɬɶɤɨɜɿ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɞɥɹ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɹɤɨɝɨ

ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɹɽɬɶɫɹ ɭɯɜɚɥɚ ɜɿɞɨɦɿ ɧɚ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɭɯɜɚɥɢ ɚ ɹɤɳɨ ɩɪɿɡɜɢɳɟ

ɿɦ ɹ ɩɨ ɛɚɬɶɤɨɜɿ ɧɟ ɜɿɞɨɦɿ ɞɨɤɥɚɞɧɢɣ ɨɩɢɫ ɬɚɤɨʀ ɨɫɨɛɢ

ɤɨɪɨɬɤɢɣ ɜɢɤɥɚɞ ɮɚɤɬɢɱɧɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɹɤɨɝɨ ɩɿɞɨɡɪɸɽɬɶɫɹ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɭɽɬɶɫɹ ɨɫɨɛɚ ɿ ɣɨɝɨ ɩɪɚɜɨɜɭ ɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɸ ɡɚ ɡɚɤɨɧɨɦ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɪɨ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ

ɩɨɫɢɥɚɧɧɹ ɧɚ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɹɤɿ ɞɚɸɬɶ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɞɥɹ

ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨʀ ɩɿɞɨɡɪɢ ɩɪɨ ɜɱɢɧɟɧɧɹ ɨɫɨɛɨɸ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ

ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɩɪɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɪɢɡɢɤɭ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɿ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ

ɡɚɯɨɞɭ

ɜɢɫɧɨɜɤɭ ɳɨɞɨ ɿɫɧɭɜɚɧɧɹ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯ ɭ ɩɭɧɤɬɚɯ ɚɛɨ ɱɚɫɬɢɧɢ ɱɟɬɜɟɪɬɨʀ ɫɬɚɬɬɿ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭɞɥɹ ɩɪɢɣɧɹɬɬɹ ɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨ ɧɚɞɚɧɧɹ ɞɨɡɜɨɥɭ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ

ɞɚɬɭ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɭɯɜɚɥɢ

ɞɚɬɭ ɜɬɪɚɬɢ ɡɚɤɨɧɧɨʀ ɫɢɥɢ ɭɯɜɚɥɨɸ

KWWS VHDUFK OLJD]DNRQ XD OBGRF QVI OLQN 7 KWPO

Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚʀɧɢ ɍɝɨɥɨɜɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫɭɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚɢɧɵ ɅȱȽȺ ɁȺɄɈɇ

ɩɿɞɩɢɫ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɫɭɞɞɿɫɭɞɞɿɫɭɞɞɿɜ ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɜ ɭɯɜɚɥɭ

ȼ ɭɯɜɚɥɿ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɢɜɨɞɭ ɜɤɚɡɭɸɬɶɫɹ ɩɪɿɡɜɢɳɟ ɿɦ ɹ ɩɨ ɛɚɬɶɤɨɜɿ ɚɞɪɟɫɚ ɿ ɬɟɥɟɮɨɧ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɚɛɨ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɡɚ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹɦ ɹɤɨɝɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɭɯɜɚɥɚ

ɍɯɜɚɥɚ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɢɜɨɞɭ ɜɬɪɚɱɚɽ ɡɚɤɨɧɧɭ ɫɢɥɭ ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɩɪɢɜɨɞɭɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨɞɨ ɫɭɞɭ

ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɫɬɪɨɤɭ ɞɿʀ ɭɯɜɚɥɢ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɜ ɧɿɣ ɚɛɨ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɲɟɫɬɢ ɦɿɫɹɰɿɜ ɿɡ ɞɚɬɢ

ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɭɯɜɚɥɢ ɭ ɹɤɿɣ ɧɟ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨ ɫɬɪɨɤɭ ʀʀ ɞɿʀ

ɜɿɞɤɥɢɤɚɧɧɹ ɭɯɜɚɥɢ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɦ

ɋɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɡɚ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹɦ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɩɨɜɬɨɪɧɟ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɢɜɨɞɭ ɜ ɩɨɪɹɞɤɭ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɦɭ ɰɢɦ Ʉɨɞɟɤɫɨɦ ɉɨɜɬɨɪɧɟ ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɫɭɞɭ ɡ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹɦ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɞɧɿɽʀ ɿ ɬɿɽʀ ɠ ɨɫɨɛɢ ɩɨ ɬɨɦɭ ɫɚɦɨɦɭɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɸɩɿɫɥɹ ɜɢɧɟɫɟɧɧɹ ɫɥɿɞɱɢɦ ɫɭɞɞɟɸ ɫɭɞɨɦ ɭɯɜɚɥɢ ɩɪɨ ɜɿɞɦɨɜɭ ɭ ɡɚɞɨɜɨɥɟɧɧɿ ɬɚɤɨɝɨ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɦɨɠɥɢɜɟ ɥɢɲɟ ɩɪɢ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɿ ɧɨɜɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɹɤɿ ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɭɸɬɶ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ

ɍɯɜɚɥɚ ɩɪɨ ɜɿɞɦɨɜɭ ɜ ɧɚɞɚɧɧɿ ɞɨɡɜɨɥɭ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɢɜɨɞɭ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ

ɨɫɤɚɪɠɟɧɚ ɜ ɩɨɪɹɞɤɭ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɦɭ ɰɢɦ Ʉɨɞɟɤɫɨɦ ɍɯɜɚɥɚ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ

ɨɫɤɚɪɠɟɧɧɸ ɧɟ ɩɿɞɥɹɝɚɽ

ɋɬɚɬɬɹ Ⱦɿʀ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɯ ɫɥɭɠɛɨɜɢɯ ɨɫɿɛ ɩɿɫɥɹ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɭɯɜɚɥɢ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɫɭɞɞɿ

ɫɭɞɭ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ

Ɂɚɬɪɢɦɚɧɚ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɭɯɜɚɥɢ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɫɭɞɞɿ ɫɭɞɭ ɨɫɨɛɚ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲɟ ɬɪɢɞɰɹɬɢ ɲɟɫɬɢ

ɝɨɞɢɧ ɡ ɦɨɦɟɧɬɭ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɡɜɿɥɶɧɟɧɚ ɚɛɨ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɚ ɞɨ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɫɭɞɞɿ

ɫɭɞɭ ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɜ ɭɯɜɚɥɭ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡ ɦɟɬɨɸ ɩɪɢɜɨɞɭ

ɍ ɪɚɡɿ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɿ ɦɿɫɰɟɦ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹ ɪɚɣɨɧɭ ɧɚ

ɹɤɿɣ ɨɫɨɛɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɚ

ɍ ɪɚɡɿ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢ ɧɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɦɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɿ ɧɟɡɚɩɥɚɧɨɜɚɧɚ ɡɭɩɢɧɤɚ ɹɤɨɝɨ

ɧɟɦɨɠɥɢɜɚ ɛɟɡ ɡɚɣɜɢɯ ɬɪɭɞɧɨɳɿɜ ɦɿɫɰɟɦ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɬɟɪɢɬɨɪɿɹ ɪɚɣɨɧɭ ɧɚ

ɹɤɿɣ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚ ɧɚɣɛɥɢɠɱɚ ɩɨɩɭɬɧɚ ɡɭɩɢɧɤɚ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭ

ɍ ɪɚɡɿ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢ ɧɚ ɚɜɿɚɰɿɣɧɨɦɭ ɚɛɨ ɦɨɪɫɶɤɨɦɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹ ɪɟɣɫɭ ɡɚ ɦɟɠɿ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɨɪɞɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɦɿɫɰɟɦ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɜɚɠɚɽɬɶɫɹ ɩɨɪɬ ɭ ɦɟɠɚɯ ɞɟɪɠɚɜɧɨɝɨ ɤɨɪɞɨɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɜ ɹɤɨɦɭ ɩɨɱɚɜɫɹ ɰɟɣ ɪɟɣɫ

ɋɥɭɠɛɨɜɚ ɨɫɨɛɚ ɹɤɚ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɭɯɜɚɥɢ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɫɭɞɞɿ ɫɭɞɭ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɚɬɪɢɦɚɥɚ ɨɫɨɛɭ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɚ ɧɟɝɚɣɧɨ ɜɪɭɱɢɬɢ ʀɣ ɤɨɩɿɸ ɡɚɡɧɚɱɟɧɨʀ ɭɯɜɚɥɢ

ɍɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɚ ɫɥɭɠɛɨɜɚ ɨɫɨɛɚ ɨɫɨɛɚ ɹɤɿɣ ɡɚɤɨɧɨɦ ɧɚɞɚɧɟ ɩɪɚɜɨ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɹɤɚ ɡɚɬɪɢɦɚɥɚ ɨɫɨɛɭ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɭɯɜɚɥɢ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɫɭɞɞɿ ɫɭɞɭ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɚɛɨ ɭ ɹɤɨʀ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɬɪɢɦɚɽɬɶɫɹ ɨɫɨɛɚ ɳɨɞɨ ɹɤɨʀ ɞɿɽ ɭɯɜɚɥɚ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɟɝɚɣɧɨ ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɽ ɩɪɨ ɰɟ ɫɥɿɞɱɨɝɨɩɪɨɤɭɪɨɪɚɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɜ ɭɯɜɚɥɿ

əɤɳɨ ɩɿɫɥɹ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɡ ɹɫɭɽɬɶɫɹ ɳɨ ɜɿɧ ɛɭɜ ɡɚɬɪɢɦɚɧɢɣ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɭɯɜɚɥɢ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɹɤɚ ɜɿɞɤɥɢɤɚɧɚ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɦ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɣ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɣ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɧɟɝɚɣɧɨ ɡɜɿɥɶɧɟɧɢɣ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɸ ɫɥɭɠɛɨɜɨɸ ɨɫɨɛɨɸ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɹɤɨʀ ɜɿɧ ɬɪɢɦɚɽɬɶɫɹ ɹɤɳɨ ɧɟɦɚɽ ɿɧɲɢɯ ɡɚɤɨɧɧɢɯ ɩɿɞɫɬɚɜ ɞɥɹ ɣɨɝɨ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ

ɋɥɭɠɛɨɜɚ ɨɫɨɛɚ ɡɞɿɣɫɧɸɽ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤɚ ɤɚɞɪɨɜɨɝɨ ɫɤɥɚɞɭ

KWWS VHDUFK OLJD]DNRQ XD OBGRF QVI OLQN 7 KWPO

Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚʀɧɢ ɍɝɨɥɨɜɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫɭɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚɢɧɵ ɅȱȽȺ ɁȺɄɈɇ

ɪɨɡɜɿɞɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɍɤɪɚʀɧɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɧɢɦ ɫɜɨʀɯ ɫɥɭɠɛɨɜɢɯ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ ɿ ɩɨɜ ɹɡɚɧɿ ɡ ɰɢɦ ɨɫɨɛɢɫɬɢɣ ɨɛɲɭɤ ɬɚ ɨɝɥɹɞ ɣɨɝɨ ɪɟɱɟɣ ɬɿɥɶɤɢ ɜ ɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɨɮɿɰɿɣɧɢɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɿɜ ɰɶɨɝɨ ɪɨɡɜɿɞɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ

ɋɬɚɬɬɹ ɉɨɞɚɧɧɹ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɩɿɫɥɹ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢ ɛɟɡ

ɭɯɜɚɥɢ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ

ɉɪɨɤɭɪɨɪ ɫɥɿɞɱɢɣ ɡɚ ɩɨɝɨɞɠɟɧɧɹɦ ɡ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɦ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɿɡ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹɦ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɞɨ ɨɫɨɛɢ ɹɤɭ ɡɚɬɪɢɦɚɧɨ ɛɟɡ ɭɯɜɚɥɢ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɚ ɩɿɞɨɡɪɨɸ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɭɞɭ ɜ ɦɟɠɚɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨʀ ɸɪɢɫɞɢɤɰɿʀ ɹɤɨɝɨ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɨɪɝɚɧ ɞɨɫɭɞɨɜɨɝɨ ɪɨɡɫɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɚ ɹɤɳɨ ɰɟ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɭ ɫɬɪɨɤ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɣ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɞɪɭɝɨɸɫɬɚɬɬɿ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭɞɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɫɭɞɭ ɜ ɦɟɠɚɯ ɬɟɪɢɬɨɪɿɚɥɶɧɨʀ ɸɪɢɫɞɢɤɰɿʀ ɹɤɨɝɨ ɨɫɨɛɚ ɛɭɥɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɚ

Ʉɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɞɨ ɨɫɨɛɢ ɹɤɭ ɡɚɬɪɢɦɚɧɨ ɛɟɡ ɭɯɜɚɥɢ ɩɪɨ ɞɨɡɜɿɥ ɧɚ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɡɚ ɩɿɞɨɡɪɨɸ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɦɚɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɜɢɦɨɝɚɦ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦ ɭɫɬɚɬɬɿ ɰɶɨɝɨ ɄɨɞɟɤɫɭȾɨ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɞɨɞɚɧɢɣ ɩɪɨɬɨɤɨɥ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ

ɋɬɚɬɬɹ ɉɨɪɹɞɨɤ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ

Ɋɨɡɝɥɹɞ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɣɨɝɨ ɡɚɯɢɫɧɢɤɚ ɤɪɿɦ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɲɨɫɬɨɸ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ

ɋɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹɫɭɞ ɞɨ ɹɤɨɝɨ ɩɪɢɛɭɜ ɚɛɨ ɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɣ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɣ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɭɱɚɫɬɿ ɭ ɪɨɡɝɥɹɞɿ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɪɨɡ ɹɫɧɢɬɢ ɣɨɝɨ ɩɪɚɜɚ

ɦɚɬɢ ɡɚɯɢɫɧɢɤɚ ɡɧɚɬɢ ɫɭɬɶ ɬɚ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɩɿɞɨɡɪɢ ɚɛɨɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɧɹ ɡɧɚɬɢ ɩɿɞɫɬɚɜɢ ɣɨɝɨ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ

ɜɿɞɦɨɜɢɬɢɫɹ ɞɚɜɚɬɢ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɩɨɤɚɡɚɧɧɹ ɡ ɩɪɢɜɨɞɭ ɩɿɞɨɡɪɢ ɚɛɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɧɹ

ɞɚɜɚɬɢ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɛɭɞɶ ɹɤɢɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɣɨɝɨ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɬɚ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ

ɞɨɫɥɿɞɠɭɜɚɬɢ ɪɟɱɨɜɿ ɞɨɤɚɡɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɨɤɚɡɚɧɧɹ ɧɚ ɹɤɿ ɩɨɫɢɥɚɽɬɶɫɹɩɪɨɤɭɪɨɪɬɚ ɧɚɞɚɜɚɬɢ ɪɟɱɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɩɨɤɚɡɚɧɧɹ ɿɧɲɢɯ ɨɫɿɛ ɧɚ ɫɩɪɨɫɬɭɜɚɧɧɹ ɞɨɜɨɞɿɜ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ

ɡɚɹɜɥɹɬɢ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɜɢɤɥɢɤ ɿ ɞɨɩɢɬ ɫɜɿɞɤɿɜ ɩɨɤɚɡɚɧɧɹ ɹɤɢɯ ɦɨɠɭɬɶ ɦɚɬɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɢɬɚɧɶ ɰɶɨɝɨ ɪɨɡɝɥɹɞɭ

ɋɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɜɠɢɬɢ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɡɚɯɢɫɧɢɤɨɦ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɹɤɳɨ ɨɫɬɚɧɧɿɣ ɡɚɹɜɢɜ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɥɭɱɟɧɧɹ ɡɚɯɢɫɧɢɤɚ ɹɤɳɨɭɱɚɫɬɶ ɡɚɯɢɫɧɢɤɚ ɽ ɨɛɨɜ ɹɡɤɨɜɨɸɚɛɨ ɹɤɳɨ ɫɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɜɢɪɿɲɢɬɶ ɳɨ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɭɱɚɫɬɿ ɡɚɯɢɫɧɢɤɚ

Ɂɚ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹɦ ɫɬɨɪɿɧ ɚɛɨ ɡɚ ɜɥɚɫɧɨɸ ɿɧɿɰɿɚɬɢɜɨɸ ɫɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ

ɡɚɫɥɭɯɚɬɢ ɛɭɞɶ ɹɤɨɝɨ ɫɜɿɞɤɚ ɱɢ ɞɨɫɥɿɞɢɬɢ ɛɭɞɶ ɹɤɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɳɨ ɦɚɸɬɶ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɥɹ

ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ

Ȼɭɞɶ ɹɤɿ ɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹ ɱɢ ɡɚɹɜɢ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɡɪɨɛɥɟɧɿ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɿ ɧɚ ɞɨɜɟɞɟɧɧɹ ɣɨɝɨ ɜɢɧɭɜɚɬɨɫɬɿ ɭ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɦɭ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɿ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɹɤɨɝɨ ɜɿɧ

KWWS VHDUFK OLJD]DNRQ XD OBGRF QVI OLQN 7 KWPO

Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚʀɧɢ ɍɝɨɥɨɜɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫɭɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚɢɧɵ ɅȱȽȺ ɁȺɄɈɇ

ɩɿɞɨɡɪɸɽɬɶɫɹ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɭɽɬɶɫɹ ɚɛɨ ɭ ɛɭɞɶ ɹɤɨɦɭ ɿɧɲɨɦɭ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɿ

ɋɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɦɨɠɟ ɪɨɡɝɥɹɧɭɬɢ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɨɛɪɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɬɚ ɨɛɪɚɬɢ ɬɚɤɢɣ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɡɚɯɿɞ ɡɚ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨɥɢɲɟ ɭ ɪɚɡɿ ɹɤɳɨ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɦ ɤɪɿɦ ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ ɩɿɞɫɬɚɜ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɫɬɚɬɬɟɸ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ ɛɭɞɟ ɞɨɜɟɞɟɧɨ ɳɨ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɣ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɣ ɨɝɨɥɨɲɟɧɢɣ ɭ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɣ ɪɨɡɲɭɤ ɍ ɬɚɤɨɦɭ ɪɚɡɿ ɩɿɫɥɹ ɡɚɬɪɢɦɚɧɧɹ ɨɫɨɛɢ ɿ ɧɟ ɩɿɡɧɿɲ ɹɤ ɱɟɪɟɡ ɫɨɪɨɤ ɜɿɫɿɦ ɝɨɞɢɧ ɡ ɱɚɫɭ ʀʀ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɞɨ ɦɿɫɰɹɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹɫɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɡɚ ɭɱɚɫɬɸ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɪɨɡɝɥɹɞɚɽ ɩɢɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɨɛɪɚɧɨɝɨ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɚɛɨ ɣɨɝɨ ɡɦɿɧɭ ɧɚ ɛɿɥɶɲ ɦ ɹɤɢɣ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɡɚɯɿɞ ɩɪɨ ɳɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɹɽ ɭɯɜɚɥɭ

ɋɬɚɬɬɹ Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ

ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭɫɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɱɢ ɞɨɜɨɞɹɬɶ ɧɚɞɚɧɿ ɫɬɨɪɨɧɚɦɢ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɜɚɞɠɟɧɧɹɞɨɤɚɡɢ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɹɤɿ ɫɜɿɞɱɚɬɶ ɩɪɨ

ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɨɛʉɪɭɧɬɨɜɚɧɨʀ ɩɿɞɨɡɪɢ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɢɦ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɢɦ ɤɪɢɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɚɜɨɩɨɪɭɲɟɧɧɹ

ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɞɨɫɬɚɬɧɿɯ ɩɿɞɫɬɚɜ ɜɜɚɠɚɬɢ ɳɨ ɿɫɧɭɽ ɯɨɱɚ ɛ ɨɞɢɧ ɿɡ ɪɢɡɢɤɿɜ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɫɬɚɬɬɟɸ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭɿ ɧɚ ɹɤɿ ɜɤɚɡɭɽɫɥɿɞɱɢɣ ɩɪɨɤɭɪɨɪ

ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɫɬɶ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɛɿɥɶɲ ɦ ɹɤɢɯ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɯ ɡɚɯɨɞɿɜ ɞɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɪɢɡɢɤɭ

ɚɛɨ ɪɢɡɢɤɚɦ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɦ ɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɿ

ɋɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɩɨɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɭɯɜɚɥɭ ɩɪɨ ɜɿɞɦɨɜɭ ɜ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɿ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɹɤɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨɤɭɪɨɪ ɧɟ ɞɨɜɟɞɟ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɜɫɿɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɩɟɪɲɨɸ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ

ɋɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɬɢɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨɩɪɢɛɭɜɚɬɢ ɡɚ ɤɨɠɧɨɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɞɨ ɫɭɞɭ ɚɛɨ ɞɨ ɿɧɲɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɫɥɿɞɱɢɦ ɫɭɞɞɟɸ ɫɭɞɨɦ ɹɤɳɨ ɩɪɨɤɭɪɨɪ ɞɨɜɟɞɟ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɩɭɧɤɬɨɦ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɟɪɲɨʀ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ ɚɥɟ ɧɟ ɞɨɜɟɞɟ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɩɭɧɤɬɚɦɢ ɬɚ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɟɪɲɨʀ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ

əɤɳɨ ɩɪɢ ɪɨɡɝɥɹɞɿ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɨɛɪɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɩɪɨɤɭɪɨɪ ɞɨɜɟɞɟ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɩɭɧɤɬɚɦɢ ɬɚ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɟɪɲɨʀ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ ɚɥɟ ɧɟ ɞɨɜɟɞɟ ɨɛɫɬɚɜɢɧɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɩɭɧɤɬɨɦ ɱɚɫɬɢɧɢ ɩɟɪɲɨʀ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ ɫɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɦɚɽ ɩɪɚɜɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɬɢ ɛɿɥɶɲ ɦ ɹɤɢɣ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɡɚɯɿɞ ɧɿɠ ɬɨɣ ɹɤɢɣ ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣ ɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɿ ɚ ɬɚɤɨɠ ɩɨɤɥɚɫɬɢ ɧɚ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɨɛɨɜ ɹɡɤɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɩ ɹɬɨɸ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɨɤɥɚɞɟɧɧɹ ɹɤɢɯ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɡ ɧɚɜɟɞɟɧɨɝɨ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɦ ɨɛʉɪɭɧɬɭɜɚɧɧɹ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ

əɤɳɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɡɝɥɹɞɭ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹ ɩɪɨ ɨɛɪɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɧɟ ɩɨɜ ɹɡɚɧɨɝɨ ɡ ɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɩɪɨɤɭɪɨɪ ɞɨɜɟɞɟ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɜɫɿɯ ɨɛɫɬɚɜɢɧ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɩɟɪɲɨɸ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ ɫɥɿɞɱɢɣ ɫɭɞɞɹ ɫɭɞ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɡɚɯɿɞ ɡɨɛɨɜ ɹɡɭɽ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɩɪɢɛɭɜɚɬɢ ɡɚ ɤɨɠɧɨɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɞɨ ɫɭɞɭ ɚɛɨ ɞɨ ɿɧɲɨɝɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɝɨ ɨɪɝɚɧɭ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɨɞɢɧ ɚɛɨ ɤɿɥɶɤɚ ɨɛɨɜ ɹɡɤɿɜ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɩɨɤɥɚɞɟɧɧɹ ɹɤɢɯ ɛɭɥɚ ɞɨɜɟɞɟɧɚ ɩɪɨɤɭɪɨɪɨɦ ɚ ɫɚɦɟ

ɩɪɢɛɭɜɚɬɢ ɞɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨʀ ɫɥɭɠɛɨɜɨʀ ɨɫɨɛɢ ɿɡ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɸ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɿɫɬɸ

ɧɟ ɜɿɞɥɭɱɚɬɢɫɹ ɿɡ ɧɚɫɟɥɟɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ ɜ ɹɤɨɦɭ ɜɿɧ ɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɣ ɩɪɨɠɢɜɚɽ ɱɢ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɛɟɡ ɞɨɡɜɨɥɭ ɫɥɿɞɱɨɝɨɩɪɨɤɭɪɨɪɚɚɛɨ ɫɭɞɭ

ɩɨɜɿɞɨɦɥɹɬɢ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɱɢ ɫɭɞ ɩɪɨ ɡɦɿɧɭ ɫɜɨɝɨ ɦɿɫɰɹ ɩɪɨɠɢɜɚɧɧɹ ɬɚ ɚɛɨ

KWWS VHDUFK OLJD]DNRQ XD OBGRF QVI OLQN 7 KWPO

Ʉɪɢɦɿɧɚɥɶɧɢɣ ɩɪɨɰɟɫɭɚɥɶɧɢɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚʀɧɢ ɍɝɨɥɨɜɧɵɣ ɩɪɨɰɟɫɫɭɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞɟɤɫ ɍɤɪɚɢɧɵ ɅȱȽȺ ɁȺɄɈɇ

ɦɿɫɰɹ ɪɨɛɨɬɢ

ɭɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɜɿɞ ɫɩɿɥɤɭɜɚɧɧɹ ɡ ɛɭɞɶ ɹɤɨɸ ɨɫɨɛɨɸ ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɸ ɫɥɿɞɱɢɦ ɫɭɞɞɟɸ ɫɭɞɨɦ ɚɛɨ ɫɩɿɥɤɭɜɚɬɢɫɹ ɡ ɧɟɸ ɿɡ ɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɦ ɭɦɨɜ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɫɥɿɞɱɢɦ ɫɭɞɞɟɸ ɫɭɞɨɦ

ɧɟ ɜɿɞɜɿɞɭɜɚɬɢ ɦɿɫɰɹ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɫɥɿɞɱɢɦ ɫɭɞɞɟɸ ɚɛɨ ɫɭɞɨɦ

ɩɪɨɣɬɢ ɤɭɪɫ ɥɿɤɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞ ɧɚɪɤɨɬɢɱɧɨʀ ɚɛɨ ɚɥɤɨɝɨɥɶɧɨʀ ɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿ

ɞɨɤɥɚɫɬɢ ɡɭɫɢɥɶ ɞɨ ɩɨɲɭɤɭ ɪɨɛɨɬɢ ɚɛɨ ɞɨ ɧɚɜɱɚɧɧɹ

ɡɞɚɬɢ ɧɚ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɞɟɪɠɚɜɧɨʀ ɜɥɚɞɢ ɫɜɿɣ ɩɚɫɩɨɪɬ ɩɚɫɩɨɪɬɢ ɞɥɹ ɜɢʀɡɞɭ ɡɚ ɤɨɪɞɨɧ ɿɧɲɿ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɳɨ ɞɚɸɬɶ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɜɢʀɡɞ ɡ ɍɤɪɚʀɧɢ ɿ ɜ ʀɡɞ ɜ ɍɤɪɚʀɧɭ

ɧɨɫɢɬɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɣ ɡɚɫɿɛ ɤɨɧɬɪɨɥɸ

Ɉɛɨɜ ɹɡɤɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɱɚɫɬɢɧɨɸ ɩ ɹɬɨɸ ɰɿɽʀ ɫɬɚɬɬɿ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɩɨɤɥɚɞɟɧɿ ɧɚ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨɧɚ ɫɬɪɨɤ ɧɟ ɛɿɥɶɲɟ ɞɜɨɯ ɦɿɫɹɰɿɜ ɍ ɪɚɡɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɰɟɣ ɫɬɪɨɤ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɢɣ ɡɚ ɤɥɨɩɨɬɚɧɧɹɦ ɩɪɨɤɭɪɨɪɚ ɜ ɩɨɪɹɞɤɭ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨɦɭ ɫɬɚɬɬɟɸ ɰɶɨɝɨ Ʉɨɞɟɤɫɭ ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɫɬɪɨɤɭ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɩɪɨɞɨɜɠɟɧɨɝɨ ɧɚ ɹɤɢɣ ɧɚ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɛɭɥɢ ɩɨɤɥɚɞɟɧɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɨɛɨɜ ɹɡɤɢ ɭɯɜɚɥɚ ɩɪɨ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɜ ɰɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ ɩɪɢɩɢɧɹɽ ɫɜɨɸ ɞɿɸ ɿ ɨɛɨɜ ɹɡɤɢ ɫɤɚɫɨɜɭɸɬɶɫɹ

Ⱦɨ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɭ ɜɱɢɧɟɧɧɿ ɡɥɨɱɢɧɭ ɡɚ ɹɤɢɣ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɨ ɨɫɧɨɜɧɟ ɩɨɤɚɪɚɧɧɹ ɭ ɜɢɞɿ ɲɬɪɚɮɭ ɩɨɧɚɞ ɬɪɢ ɬɢɫɹɱɿ ɧɟɨɩɨɞɚɬɤɨɜɭɜɚɧɢɯ ɦɿɧɿɦɭɦɿɜ ɞɨɯɨɞɿɜ ɝɪɨɦɚɞɹɧ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɚɫɬɨɫɨɜɚɧɨ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɡɚɯɿɞ ɥɢɲɟ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɡɚɫɬɚɜɢ ɚɛɨ ɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɿɞ ɜɚɪɬɨɸ ɭ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɬɚ ɜ ɩɨɪɹɞɤɭ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɢɯ ɰɿɽɸ ɝɥɚɜɨɸ

ɋɬɚɬɬɹ Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɤɨɧɬɪɨɥɸ

Ɂɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɩɨɥɹɝɚɽ ɭ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɧɿ ɧɚ ɬɿɥɿ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɹɤɢɣ ɞɚɽ ɡɦɨɝɭ ɜɿɞɫɥɿɞɤɨɜɭɜɚɬɢ ɬɚ ɮɿɤɫɭɜɚɬɢ ɣɨɝɨ ɦɿɫɰɟɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ Ɍɚɤɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɡɚɯɢɳɟɧɢɣ ɜɿɞ ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɝɨ ɡɧɿɦɚɧɧɹ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɿɧɲɨɝɨ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ ɜ ɣɨɝɨ ɪɨɛɨɬɭ ɡ ɦɟɬɨɸ ɭɯɢɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɬɚ ɫɢɝɧɚɥɿɡɭɜɚɬɢ ɩɪɨ ɫɩɪɨɛɢ ɨɫɨɛɢ ɡɞɿɣɫɧɢɬɢ ɬɚɤɿ ɞɿʀ

ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɜɚɬɢɫɹ

ɫɥɿɞɱɢɦ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɭɯɜɚɥɢ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɫɭɞɞɿ ɫɭɞɭ ɩɪɨ ɨɛɪɚɧɧɹ ɫɬɨɫɨɜɧɨɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɡɚɩɨɛɿɠɧɨɝɨ ɡɚɯɨɞɭ ɧɟ ɩɨɜ ɹɡɚɧɨɝɨ ɡ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɧɹɦ ɜɨɥɿ ɹɤɨɸ ɧɚ ɨɫɬɚɧɧɶɨɝɨ ɩɨɤɥɚɞɟɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɨɛɨɜ ɹɡɨɤ

ɩɪɚɰɿɜɧɢɤɚɦɢ ɨɪɝɚɧɭ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɫɩɪɚɜ ɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɿ ɭɯɜɚɥɢ ɫɥɿɞɱɨɝɨ ɫɭɞɞɿ ɫɭɞɭ ɹɤɨɸ

ɳɨɞɨ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɝɨ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɝɨ ɨɛɪɚɧɨ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɡɚɯɿɞ ɭ ɜɢɝɥɹɞɿ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ

ɚɪɟɲɬɭ

ȿɥɟɤɬɪɨɧɧɿ ɡɚɫɨɛɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɸɬɶɫɹ ɜ ɩɨɪɹɞɤɭ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɦɭ Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɫɩɪɚɜ ɍɤɪɚʀɧɢ

ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɹɤɿ ɫɭɬɬɽɜɨ ɩɨɪɭɲɭɸɬɶ

ɧɨɪɦɚɥɶɧɢɣ ɭɤɥɚɞ ɠɢɬɬɹ ɨɫɨɛɢ ɫɩɪɢɱɢɧɹɸɬɶ ɡɧɚɱɧɿ ɧɟɡɪɭɱɧɨɫɬɿ ɭ ʀɯ ɧɨɫɿɧɧɿ ɚɛɨ ɦɨɠɭɬɶ

ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ ɞɥɹ ɠɢɬɬɹ ɬɚ ɡɞɨɪɨɜ ɹ ɨɫɨɛɢ ɹɤɚ ʀɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽ

ɋɥɿɞɱɢɣ ɩɪɚɰɿɜɧɢɤ ɨɪɝɚɧɭ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɫɩɪɚɜ ɩɟɪɟɞ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɨɛɨɜ ɹɡɚɧɢɣ ɩɿɞ ɪɨɡɩɢɫ ɪɨɡ ɹɫɧɢɬɢ ɩɿɞɨɡɪɸɜɚɧɨɦɭ ɨɛɜɢɧɭɜɚɱɟɧɨɦɭ ɩɪɚɜɢɥɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ ɬɟɯɧɿɤɭ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɨɜɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɧɢɦ ɬɚ ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɣɨɝɨ

KWWS VHDUFK OLJD]DNRQ XD OBGRF QVI OLQN 7 KWPO