1. Give the English equivalents for the following word combinations:

• нарушение закона;

• появление в суде;

• разнообразие антиобщественного поведения;

• широкий термин;

• на грани беды;

• непослушный ребенок;

• агрессивный человек;

• получать удовлетворение от своего поведения;

• болеть полиомиелитом или корью;

• требовать различных путей лечения;

• статистический правонарушитель;

• правонарушитель, страдающий расстройством личности;

• по причине незрелости;

• последствия чьих-либо действий;

• под влиянием минуты, сразу;

• направление в суд по делам несовершеннолетних;

• опека;

• не встречать одобрения со стороны кого-либо;

• двусмысленность определения;

• муниципальное постановление;

• непристойная речь;

• возрастные ограничения;

Exc.2 Vocabulary: read and memorize the active vocabulary and translate the given sentences.

1. care (n) - забота, попечение, попечительство in care of- на попечении

under the care of- под наблюдением

care proceedings - попечительство

A mother's care for her children is quite natural.

Old people need loving care and attention.

in the care of sb; in sb's charge; under sb's supervision

They left the child in a friend's care.

take sb into/put sb in care

The social worker advised them to put their handicapped child into care.

2. order (n) - порядок; юр. приказ, предписание, распоряжение, указание; инструкция

order (v) - приказывать, предписывать, распоряжаться, давать указания, инструкции

court order - распоряжение суда

order of court- судебный приказ

order of proof- порядок представления доказательств

probation order - судебный приказ о направлении на апробацию

public order - общественный порядок

supervision order - приказ об осуществлении надзора

The police must try to restore order.

He gave orders far the work to be started

a point of order = a question of procedure

I wish to raise a point of order.

She said she wouldn't take orders from a junior clerk.

The judge ordered that the prisoner should be remanded.

3. incur (v) - нести (ответственность, обязанность, расходы, ущерб)

to incur guilt - принять на себя вину

to incur liability = to incur responsibility - принять на себя ответственность, понести ответственность

to incur sentence - навлечь на себя наказание, понести наказание

Debts incurred by juvenile offenders are normally the responsibility of their parents.

4. guardian (n) - опекун, попечитель

guardian by appointment of court - опекун по назначению суда

legal guardian - опекун по завещанию

special guardian - опекун с ограниченными функциями, опекун в специальных целях

The police are guardians of law and order.

He is a guardian of an orphaned child.

guardianship (n) - опека, попечительство

Every pensioner needs social guardianship.

guard (n) - охрана, стража

guard (v) - охранять, сторожить

5. adult (n, adj) -взрослый, зрелый, совершеннолетний

His behaviour is not particularly adult.

He is an adult. He is old enough to vote. He is old enough to marry.

6. panel (n) - зд. список (присяжных, арбитров); состав присяжных panel = jury

panel - шотл. юр. подсудимый, обвиняемый

The panel are the people on a jury.