7. Прочтите текст и переведите его устно. Затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 1, 3, 4. Land hessen

1. Hessen ist ein modernes Land auf historischem Boden. Es verfügt über eine lange und traditionsreiche Geschichte. Die Landeshauptstadt ist Wiesbaden, die nach Frankfurt am Mein die zweitgrößte Stadt des Landes ist. Das im Wechsel zwischen Bergen und Tälern liegende Hessenland hat etwa 5,6 Millionen Einwohner.

2. Zu den bedeutendsten Flüssen des Bundeslandes zählt man den Rhein.

3. Da Hessen Land der Mitte ist, hat es das natürliche Verkehrskreuz der westdeutschen und europäischen Hauptverkehrslinien.

4. Hessen hat ein gut entwickeltes Dienstleistungssystem und eine verzweigte Industriestruktur. In Frankfurt am Main haben die Deutsche Bundesbank und alle großen Geschäftsbanken ihren Sitz. Hinzu kommen noch mehr als 250 ausländische Banken. So kann man Frankfurt in scherz auch. «Bankfurt» nennen. Industrien aller Sparten siedelten sich an, besonders die Chemie, Elektrotechnik und die der Kraftfahrzeuge. In Kassel baut man Lokomotiven, Waggons und VWs. Südhessen ist Standort der Lederindustrie.

5. Dieses Land hat reiche Kulturtraditionen. In Hessen lebten und arbeiteten die Brüder Jakob und Wilhelm grimm. Sie waren Sprachforscher, arbeiteten an einem «Deutschen Wörterbuch und einer «Grammatik» der deutschen Sprache». Schon zu Lebzeiten sind sie aber durch «Grimms Märchen» bekannt geworden. Ihre Forschungen begannen die Brüder grimm in der Universitätsstadt Marburg.

6. Man kann diese Stadt als Wiege der deutschen Romantik bezeichnen. 1527 wurde hier die erste protestantische Universität der Welt gegründet. In Kassel, das seit 1955 zum Treffpunkt von Künstlern und Kunstliebhabern. aus aller Welt geworden ist, und Frankfurt gibt es große Malereisammlungen. und wo die bedeutendste Kunstausstellung der Welt «documenta» alle fünf Jahre statt. Frankfurt ist überdies eine Stadt des Theaters und der Museen. Das ist auch die Geburtstadt von Johann Wolfgang Goethe. Seit seiner ersten Erwähnung im 8. Jahrhundert hat Frankfurt eine wichtige Rolle in der deutschen Geschichte gespielt.

7. Hessen ist auch das waldreichste Bundesland und ein attraktives Ferienland. Neben den großen Städten gibt es malerische Kleinstädte und Dörfer.

8. Ответьте на вопросы к тексту:

1. Worüber verfügt das Land Hessen?

2. Was gehört zu den bedeutendsten Flüssen des Landes?

3. Wer hat ihren Sitz in Frankfurt am Mein?

4-й ВАРИАНТ КОНТРОЛЬНОГО ЗАДАНИЯ №1

1. Переведите предложения, обратите внимание на употребление временных форм.

1. Sprecht ihr gut deutsch?

2. Im Jahre 1886 erhielt das Land seine Unabhängigkeit.

3. Das Land ist politisch und wirtschaftlich von Österreich abhängig gewesen.

4. An der Spitze des Landes hatte ein Fürst gestanden.

5. Bekannte Künstler werden daran teilnehmen.

6. Die Philatelisten konnten diese Ausstellung bewundern.

7. Die Industrie von Liechtenstein muss neue Produktion erzeugen.

8. Jeder Besucher wollte Briefmarken aus diesem Museum bekommen.

9. Er möchte mit der U-Bahn fahren.

10. Was magst du?