Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:МУКР Немецкий язык (2009).doc
X
- •Федеральное агентство по образованию
- •Немецкий язык
- •Введение
- •Общие положения учебной дисциплины
- •Структура и содержание контрольной работы
- •Выбор варианта и требования к оформлению контрольной работы
- •Инструкция по выполнению контрольной работы
- •Процедура оценки контрольной работы
- •Балльная шкала оценки заданий контрольной работы
- •Список литературных источников, рекомендованных для написания контрольной работы
- •Желаем успеха! Вариант 1
- •I. Определите время глагола в предложениях, стоящих слева. Предложения перепишите и переведите.
- •II. Выберите правильные варианты модального глагола. Предложения перепишите и переведите.
- •III. Выпишите и переведите те предложения, сказуемое которых стоит в пассиве.
- •IV. Выберите предложения с правильным переводом.
- •V. Вставьте правильно инфинитивные обороты. Предложения перепишите и переведите.
- •VI. К каждому сложному предложению найдите подходящий союз. Предложения перепишите и переведите.
- •VII. Из данных предложений выберите предложения с придаточными условными (союзными и бессоюзными) и переведите их письменно.
- •VIII. Образуйте сложное существительное, соединив по смыслу слова в левой и правой колонках. Слова запишите и переведите. Возможны варианты.
- •IX. Выберите подходящий глагол для каждого словосочетания. Словосочетания запишите и переведите.
- •X. Установите соответствие между определением в левой колонке и понятием в правой. Переведите.
- •XI. Прочтите текст и переведите его устно, затем переведите письменно заглавие и абзацы 1, 2, 4. Formen der internationalen Zusammenarbeit
- •XII. Прочтите следующие предложения и переведите только те из них, которые правильно передают содержание текста
- •Пояснения к тексту
- •Вариант 2
- •I. Определите время глагола в предложениях, стоящих слева. Предложения перепишите и переведите.
- •II. Выберите правильные варианты модального глагола. Предложения перепишите и переведите.
- •III. Выпишите и переведите те предложения, сказуемое которых стоит в пассиве.
- •IV. Выберите предложения с правильным переводом.
- •V. Вставьте правильно инфинитивные обороты. Предложения перепишите и переведите.
- •VI. К каждому сложному предложению найдите подходящий союз. Предложения перепишите и переведите.
- •VII. Из данных предложений выберите предложения с придаточными условными (союзными и бессоюзными) и переведите их письменно.
- •VIII. Образуйте сложное существительное, соединив по смыслу слова в левой и правой колонках. Слова запишите и переведите. Возможны варианты.
- •IX. Выберите подходящий глагол для каждого словосочетания. Словосочетания запишите и переведите.
- •X. Установите соответствие между определением в левой колонке и понятием в правой. Переведите.
- •XI. Прочтите текст и переведите его устно, затем переведите письменно заглавие и абзацы 2, 3, 5.
- •Investitionen in die Zukunft
- •XII. Прочтите следующие предложения и переведите только те из них, которые правильно передают содержание текста.
- •Пояснения к тексту
- •Вариант 3
- •I. Определите время глагола в предложениях, стоящих слева. Предложения перепишите и переведите.
- •II. Выберите правильные варианты модального глагола. Предложения перепишите и переведите.
- •III. Выпишите и переведите те предложения, сказуемое которых стоит в пассиве.
- •IV. Выберите предложения с правильным переводом.
- •V. Вставьте правильно инфинитивные обороты. Переведите.
- •VI. К каждому сложному предложению найдите подходящий союз. Предложения перепишите и переведите.
- •VII. Из данных предложений выберите предложения с придаточными условными (союзными и бессоюзными) и переведите их письменно.
- •VIII. Образуйте сложное существительное, соединив по смыслу слова в левой и правой колонках. Слова запишите и переведите. Возможны варианты.
- •IX. Выберите подходящий глагол для каждого словосочетания. Словосочетания запишите и переведите.
- •X. Установите соответствие между определением в левой колонке и понятием в правой. Переведите.
- •XII. Прочтите следующие предложения и переведите только те из них, которые правильно передают содержание текста.
- •Пояснения к тексту
- •Вариант 4
- •I. Определите время глагола в предложениях, стоящих слева. Предложения перепишите и переведите.
- •Ответы: 1 _____, 2______,3 ______, 4 _____.
- •II. Выберите правильные варианты модального глагола. Предложения перепишите и переведите.
- •III. Выпишите и переведите те предложения, сказуемое которых стоит в пассиве.
- •IV. Выберите предложения с правильным переводом.
- •V. Вставьте правильно инфинитивные обороты.
- •VI. К каждому сложному предложению найдите подходящий союз. Предложения перепишите и переведите.
- •VII. Из данных предложений выберите предложения с придаточными условными (союзными и бессоюзными) и переведите их письменно.
- •VIII. Образуйте сложное существительное, соединив по смыслу слова в левой и правой колонках. Слова запишите и переведите. Возможны варианты.
- •IX. Выберите подходящий глагол для каждого словосочетания. Словосочетания запишите и переведите.
- •X. Установите соответствие между определением в левой колонке и понятием в правой. Переведите.
- •XI Прочтите текст и переведите его устно, затем переведите письменно заглавие и абзацы 1, 4, 5. Exportnation - Deutschland
- •XII. Прочтите следующие предложения и переведите только те из них, которые правильно передают содержание текста.
- •Пояснения к тексту
- •Вариант 5
- •I. Определите время глагола в предложениях, стоящих слева. Предложения перепишите и переведите.
- •II. Выберите правильные варианты модального глагола. Предложения перепишите и переведите.
- •III. Выпишите и переведите те предложения, сказуемое которых стоит в пассиве.
- •IV. Выберите предложения с правильным переводом.
- •V. Вставьте правильно инфинитивные обороты. Переведите.
- •VI. К каждому сложному предложению найдите подходящий союз. Предложения перепишите и переведите.
- •VII. Из данных предложений выберите предложения с придаточными условными (союзными и бессоюзными) и переведите их письменно.
- •VIII. Образуйте сложное существительное, соединив по смыслу слова в левой и правой колонках. Слова запишите и переведите. Возможны варианты.
- •IX. Выберите подходящий глагол для каждого словосочетания. Словосочетания запишите и переведите.
- •X. Установите соответствие между определением в левой колонке и понятием в правой. Переведите.
- •XI. Прочтите текст и переведите его устно, затем переведите письменно заглавие и абзацы 2, 3, 5. Joint-Venture oder Gemeinschafsunternehmen
- •XII. Прочтите следующие предложения и переведите только те из них, которые правильно передают содержание текста
- •Пояснения к тексту
- •Вариант 6
- •I. Определите время глагола в предложениях, стоящих слева. Предложения перепишите и переведите.
- •II. Выберите правильные варианты модального глагола. Предложения перепишите и переведите.
- •III. Выпишите и переведите те предложения, сказуемое которых стоит в пассиве.
- •IV. Выберите предложения с правильным переводом.
- •V. Вставьте правильно инфинитивные обороты.
- •VI. К каждому сложному предложению найдите подходящий союз. Предложения перепишите и переведите.
- •VII. Из данных предложений выберите предложения с придаточными условными (союзными и бессоюзными) и переведите их письменно.
- •VIII. Образуйте сложное существительное, соединив по смыслу слова в левой и правой колонках. Слова запишите и переведите. Возможны варианты.
- •IX. Выберите подходящий глагол для каждого словосочетания. Словосочетания запишите и переведите.
- •X. Установите соответствие между определением в левой колонке и понятием в правой. Переведите.
- •XI. Прочтите текст и переведите его устно, затем переведите письменно заглавие и абзацы 1, 2, 4. Auslandshandelskammern (ahk)
- •XII. Прочтите следующие предложения и переведите только те из них, которые правильно передают содержание текста.
- •Определите время глагола в предложениях, стоящих слева. Предложения перепишите и переведите.
- •II. Выберите правильные варианты модального глагола. Предложения перепишите и переведите.
- •III. Выпишите и переведите те предложения, сказуемое которых стоит в пассиве.
- •IV. Выберите предложения с правильным переводом.
- •V. Вставьте правильно инфинитивные обороты.
- •VI. К каждому сложному предложению найдите подходящий союз. Предложения перепишите и переведите.
- •VII. Из данных предложений выберите предложения с придаточными условными (союзными и бессоюзными) и переведите их письменно.
- •VIII. Образуйте сложное существительное, соединив по смыслу слова в левой и правой колонках. Слова запишите и переведите. Возможны варианты.
- •IX. Выберите подходящий глагол для каждого словосочетания. Словосочетания запишите и переведите.
- •X. Установите соответствие между определением в левой колонке и понятием в правой. Переведите.
- •XI. Прочтите текст и переведите его устно, затем переведите письменно заглавие и абзацы 2, 3, 5. Strukturwandel in der Industrie
- •XII. Прочтите следующие предложения и переведите только те из них, которые правильно передают содержание текста
- •Пояснения к тексту
- •Вариант 8
- •I. Определите время глагола в предложениях, стоящих слева. Предложения перепишите и переведите.
- •II. Выберите правильные варианты модального глагола. Предложения перепишите и переведите.
- •III. Выпишите и переведите те предложения, сказуемое которых стоит в пассиве.
- •IV. Выберите предложения с правильным переводом.
- •V. Вставьте правильно инфинитивные обороты.
- •VI. К каждому сложному предложению найдите подходящий союз. Предложения перепишите и переведите.
- •VII. Из данных предложений выберите предложения с придаточными условными (союзными и бессоюзными) и переведите их письменно.
- •VIII. Образуйте сложное существительное, соединив по смыслу слова в левой и правой колонках. Слова запишите и переведите. Возможны варианты.
- •IX. Выберите подходящий глагол для каждого словосочетания. Словосочетания запишите и переведите.
- •X. Установите соответствие между определением в левой колонке и понятием в правой. Переведите.
- •XI. Прочтите текст и переведите его устно, затем переведите письменно заглавие и абзацы 2, 3, 5. Werbung
- •XII. Прочтите следующие предложения и переведите только те из них, которые правильно передают содержание текста
- •Пояснения к тексту
- •Вариант 9
- •I. Определите время глагола в предложениях, стоящих слева. Предложения перепишите и переведите.
- •II. Выберите правильные варианты модального глагола. Предложения перепишите и переведите.
- •III. Выпишите и переведите те предложения, сказуемое которых стоит в пассиве.
- •IV. Выберите предложения с правильным переводом.
- •V. Вставьте правильно инфинитивные обороты. Переведите.
- •VI. К каждому сложному предложению найдите подходящий союз. Предложения перепишите и переведите.
- •VII. Из данных предложений выберите предложения с придаточными условными (союзными и бессоюзными) и переведите их письменно.
- •VIII. Образуйте сложное существительное, соединив по смыслу слова в левой и правой колонках. Слова запишите и переведите. Возможны варианты.
- •IX. Выберите подходящий глагол для каждого словосочетания. Словосочетания запишите и переведите.
- •X. Установите соответствие между определением в левой колонке и понятием в правой. Переведите.
- •XI. Прочтите текст и переведите его устно, затем переведите письменно заглавие и абзацы 2, 3, 5.
- •Vom Fließband zum Einzelarbeitsplatz
- •XII. Прочтите следующие предложения и переведите только те из них, которые правильно передают содержание текста
- •Пояснения к тексту
- •Вариант 10
- •I. Определите время глагола в предложениях, стоящих слева. Предложения перепишите и переведите.
- •II. Выберите правильные варианты модального глагола. Предложения перепишите и переведите.
- •III. Выпишите и переведите те предложения, сказуемое которых стоит в пассиве.
- •IV. Выберите предложения с правильным переводом.
- •V. Вставьте правильно инфинитивные обороты. Переведите.
- •VI. К каждому сложному предложению найдите подходящий союз. Предложения перепишите и переведите.
- •VII. Из данных предложений выберите предложения с придаточными условными (союзными и бессоюзными) и переведите их письменно.
- •VIII. Образуйте сложное существительное, соединив по смыслу слова в левой и правой колонках. Слова запишите и переведите. Возможны варианты.
- •IX. Выберите подходящий глагол для каждого словосочетания. Словосочетания запишите и переведите.
- •X. Установите соответствие между определением в левой колонке и понятием в правой. Переведите.
- •XI. Прочтите текст и переведите его устно, затем переведите письменно заглавие и абзацы 2, 3, 5. Man hat heute ein Bankkonto: Warum eigentlich?
- •XII. Прочтите следующие предложения и переведите только те из них, которые правильно передают содержание текста.
- •Пояснения к тексту
- •Титульный лист контрольной работы
- •Содержание
XII. Прочтите следующие предложения и переведите только те из них, которые правильно передают содержание текста.
-
Die deutschen Investitionen ins Ausland sind in der letzten Zeit größer geworden.
-
Ungarn, Tschechien und Rumänien sind die Hauptzielländer der Auslandsinvestoren.
-
Deutsche Unternehmer investieren vor allem wegen der neuen Märkte in Osteuropa.
Пояснения к тексту
gute Geschäfte erhoffen - надеяться на хорошие торговые сделки
die Rahmenbedingungen - общие условия (соглашения, кредита)
bürokratische Hürden - бюрократические препоны (препятствия)
Вариант 3
I. Определите время глагола в предложениях, стоящих слева. Предложения перепишите и переведите.
|
1. Űberall im Leben begegnen wir der Statistik.
|
|
Ответы: 1 _____, 2______,3 ______, 4 _____.
II. Выберите правильные варианты модального глагола. Предложения перепишите и переведите.
1. Diese Funktion ... der Preis optimal erfüllen.
a) können b) kann c) wollte d) dürfen
2. Welche Rolle ... die Industrie in der Volkswirtschaft spielen?
a) soll b) darf c) will d) möchte
3. Wir … Ihnen einen Preisnachlaß von 5% gewähren.
a) dürft b) möchte c) können d) sollt
4. Der Marktmechanismus ... für die Koordination der Pläne sorgen.
a) dürfen b) konnte c) möchte d) soll
Ответы: 1 _____, 2______,3 ______, 4 _____.
III. Выпишите и переведите те предложения, сказуемое которых стоит в пассиве.
1. Wo werden die Ökonomen für unsere Volkswirtschaft ausgebildet?
2. Die Ware, die geliefert wurde, ist beschädigt.
3. Sie werden die Erfüllung dieses Planes möglichst tüchtig kontrollieren.
4. Zunächts sind die Materialen zu liefern.
IV. Выберите предложения с правильным переводом.
1. Man muss diese Probleme lösen.
a. Мы должны решить эти проблемы.
b. Нужно решить эти проблемы.
2. Es werden Methoden der ökonomisch – mathematischen Modellierung ausgearbeitet.
a. Разрабатываются методы экономического и математического моделирования.
b. Будут разработаны методы экономического и математического моделирования.
3. Der Gesamtplan ist von zentralen Behörden festgelegt.
a. Общий план устанавливается центральным ведомством.
b. Общий план установлен центральным ведомством.
4. Was hat die Arbeitsökonomik zu erforschen?
a. Что исследует экономика труда?
b. Что должна исследовать экономика труда?
Ответы: 1 _____, 2______,3 ______, 4 _____.
V. Вставьте правильно инфинитивные обороты. Переведите.
|
1. … die Zeit für die Konstruktion … verkürzen, werden viele Aufgaben parallel durchgeführt. 2. ... die Bestellung vorzeitig aus ... führen, hat die Firma den Auftrag annulliert. 3. ... die Probleme der Őkonomie ... kennen, sind unsere Aufgaben nicht zu lösen. |
|
Ответы: 1 _____, 2______,3 ______.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]