Число имен существительных Le nombre des noms

Во французском языке различаются два числа: единственное (le singulier) и множественное (le pluriel). Категория числа выражается в основном в формах артикля или других определителей существительного и в окончаниях.

Исчисляемые существительные имеют оба числа – единственное и множественное:

Единственное число	Множественное число
le livre	les livres
la règle	les règles
un cahier	des cahiers
une table	des tables

Неисчисляемые существительные не имеют формы множественного числа, поскольку не могут образовывать множества предметов, и употребляются лишь в единственном числе. Показателем неисчисляемости (la quantité non nombrable), которая обозначает неопределенное количество однородного несчитаемого вещества или признака, является частичный артикль du, de la (de l'): le lait – du lait, la viande – de la viande, le courage – du courage, la joie – de la joie.

Собирательные существительные употребляются преимущественно в единственном числе: la population, le feuillage, но могут иметь обе формы числа: la colonnade – les colonnades, un troupeau – des troupeaux.

Во французском языке, как и в русском, имеются существительные, которые употребляются только во множественном числе:

les environs – окрестности	les mœurs – нравы
les mathématiques – математика	les funérailles – похороны
les pourparlers – переговоры	les entrailles – внутренности
les fouilles – раскопки	les ténèbres – сумерки и др.

Общее правило образования множественного числа существительных: на письме прибавляется непроизносимая буква -s к форме единственного числа:

la maison – les maisons un enfant – des enfants

cette école – ces écoles mon ami – mes amis

Особые случаи образования множественного числа существительных представлены в таблице:

Окончание в единственном числе	изменения во множественном числе	Пример
-s, -x, -z	не изменяются	un fils – des fils, une voix – des voix, un nez – des nez
-au, -eau, -eu	+ х	un tuyau – des tuyaux, un oiseau – des oiseaux, un jeu – des jeux. Ho: un bleu – des bleus, un pneu – des pneus
-ou	+ s	un trou – des trous, un clou – des clous. Ho: un bijou – des bijoux, un caillou – des cailloux, un chou – des choux, un genou – des genoux, un hibou – des hiboux, un joujou – des joujoux, un pou – des poux
-al	-aux	un journal – des journaux, un animal – des animaux. Ho: un bal – des bals, un carnaval – des carnavals, un festival –. des festivals, un chacal – des chacals,etc.
-ail	+ s	un détail – des détails, un chandail – des chandails. Ho: un travail – des travaux, un vitrail – des vitraux, un corail – des coraux, un vantail – des vantaux, etc.

Существительное l'œil имеет во множественном числе форму les yeux ; существительное idéal допускает две формы множественного числа: des idéals/des idéaux.

Обратите внимание!

Множественное число существительных bœuf m, œuf m, os m отличается от единственного числа произношением:

un bœuf [bœf] – des bœufs [bV],

un os [os] – des os [o],

un œuf [œf] – des œufs [V]

Существительные, заимствованные из других языков, как и французские слова, образуют форму множественного числа, прибавлением окончания -s: un référendum – des référendums un sandwich – des sandwichs un meeting – des meetings.

Существительные английского происхождения на -man устойчиво сохраняют свойственную им форму множественного числа на -men : un barman – des barmen ; un policeman – des policemen ; un gentleman – des gentlemen.