Let’s discuss:

Ex. 2. In one of the interviews Mrs Margaret Thatcher gave to BBC she said that she was a great admirer of Victorian values. These are those perennial values she mentioned:

- to work jolly hard;

- to improve yourself;

- to live within your income;

- self-reliance;

- cleanliness is next to godliness;

- self-respect;

- always to give a hand to your neighbour;

- tremendous pride in your country;

- to be a good member of your community.

How do you understand these values? Comment on them.

Are these values actual in our time and in this country? Do we always keep to these values?

What values do you think need some revival?

Ex. 3. Read the information provided and comment on it using the questions below:

For 20 centuries European nations have been trying to live according to the Christianity commandments. The Ten Commandments are written in the Old Testament, they are the laws given by God to the Hebrew leader Moses on Mount Sinai, engraved on two tablets of stone.

They are: to have no other gods besides Jehovah; to make no idols; not to misuse the name of God; to keep the sabbath holy; to honour one's parents; not to commit murder, adultery, or theft; not to give false evidence; not to be covetous. They form the basis of Jewish and Christian moral codes; the `tablets of the Law' given to Moses are also mentioned in the Koran.

Sabbath - (Jewish) суббота; (Christian) воскресенье

1. the seventh day of the week observed from Friday evening to Saturday evening as a day of rest and worship by Jews and some Christians;

2. Sunday observed among Christians as a day of rest and worship;

3. some other biblical period (e.g. a year) of rest;

4. a time of rest.

What do you think these commandments are? Are they a message from God or at least the accumulation of human social experience?

Do you follow all of them or at least some of them?

Do you think these rules of behaviour must be taught in the family?

Do you think we succeed in moulding these perennial values in our children?

*******************************

Vocabulary Members of the family

Parents Relatives Ancestors Descendants Old folks A full brother Grandparents A first cousin A second cousin A father-in-law A mother-in-law An orphan Twins A widow

Родители Родственники Предки Потомки Старики Родной брат Бабушка и дедушка Кузен Второй кузен Тесть(свекр) Теща (свекровь) Сирота Близнецы Вдова

A widower A spinster A bachelor A sister-in-law In-laws An uncle An aunt A niece A nephew A step-father A foster-father A foster-child A godchild A godfather

Вдовец Старая дева Бакалавр Невестка Родствен. по браку Дядя Тетя Племянница Племянник Отчим Приемный отец Приемыш Крестник Крестный отец

Phrases

To be married to smb To get married To marry smb To be engaged A couple Newly-married Just married A match A love match A marriage of convenience In a religious rite

Быть в браке с Жениться Жениться на ком-л. Быть помолвленым Пара, чета Недавно женатый Только женатый Брак, партия Брак по любви Брак по расчету По религиозному обряду

A civil marriage An illegal marriage A marriage certificate A wedding-ring To adopt a child To be pregnant To live in separation To divorce smb To be divorced Divorcee To propose to smb A spouse

Гражданский брак Незаконный брак Свидетельство о браке Обручальное кольцо Принимать ребенка Быть беременным Жить в разделении Разводиться с кем-л. Быть разведеным Разведенная (ый) Делать предложение Супруг (супруга

Ex. 4. Translate into English:

1. Моих родителей нет дома теперь. 2. Ему за 30, но он все еще холостяк. 3. Тесть Джона - очень важный и богатый человек, так что я думаю, что Джон женился на деньгах. 4. Она хранит символы ее третьего несчастного брака - обручальное кольцо и копию свидетельства о браке - в специальной шкатулке. 5. Они - счастливая пара. 6. Он слишком молод, чтобы жениться. 7. Молодожены решили провести свой медовый месяц на берегу моря. 8. Большая часть всех разведенных женится снова. 9. Она никогда не найдет себе мужа; она умрет старой девой. 10. Я думаю навестить моего крестного отца на выходные. 11. Приемные родители иногда лучше, чем биологические. 12. Усыновить ребенка - очень серьезное решение. 13. Он женат на враче. Она замужем за врачом. Они оба -врачи. 14. Он был беден как церковная мышь, так что он женился на ней по расчету. 15. Многие пары сегодня сочетаются по религиозному обряду. 16. Моя племянница и племянник - близнецы, но они совсем разные. 17. Его родственники живут по всему миру. Он посещает их по очереди. 18. Ее свекор и свекровь не любят ее, и она редко навещает их. 19. Семейство собралось на Рождество: сыновья и дочери, тети и дяди, племянники, племянницы, двоюродные и троюродные братья и сестры - приблизительно 30человек. 20. Я не могу найти свидетельство о браке моих родителей; мне нужно сделать копию. 21. Ей, кажется, нравится жить отдельно от мужа. 22. Она, кажется, не очень счастлива в браке. 27. Родители Су ищут хорошее партию для нее.

*************************************