Лексическая антонимия

В речи могут противопоставляться любые слова, иногда даже близкие по значению (учёных много – умных мало, знакомых тьма, а друга нет). Такое сопоставление слов в контексте не делает их антонимами. В речи часто противопоставляются слова, связанные ассоциацией по смежности понятий (родители и дети, брат и сестра, волки и овцы). Можно противопоставить слова, имеющие словообразовательные связи, сходное звучание (поза или позиция, литература или литературщина). В условиях определённого контекста могут быть противопоставлены даже синонимы (у Ули были глаза большие, тёмно-карие, не глаза, а очи, с длинными ресницами). В таких случаях иногда говорят о контекстуальных антонимах.

Антонимы объединяются в пары по контрасту, однако, необходимо учитывать, что у многозначных слов в антонимические отношения могут вступать отдельные значения (день как сутки – нет антонима). Бывает так, что одно значение имеет антоним, а другой нет, и у разных значений разные антонимы.

Бывает и внутрисловная антонимия – антонимия значений многозначных слов. В этом случае у многозначных слов развиваются значения, взаимно исключающие друг друга. При внутрисловной антонимии может появиться двусмысленность высказывания (редактор просмотрел эти строки; я прослушал оперу).

Основная стилистическая функция антонимов – выражение антитезы. Антитеза как стилистический приём широко распространена в поэтическом и народном творчестве (ученье свет, а неученье – тьма).

Антитеза бывает простой (у сильного всегда бессильный виноват) и сложной (характер спортсмена воспитывается не триумфом побед, а горечью поражений).

Противоположен антитезе стилистический приём, который состоит в употреблении антонимов с отрицанием, чтобы подчеркнуть в описываемом отсутствие контрастов (не разговорчивый, но и не молчаливый, обычно не весёлый, но и не грустный).

Явление антонимии лежит в основе приёма образной речи, оксюмороне, состоящего в соединении контрастных по значению слов.

Стилистические функции антонимов не исчерпываются выражением противопоставления. Антонимы помогают журналистам показать полноту охвата явлений (он разный: внезапно распахнутый и столь же внезапно наглухо закрытый, отъединённый и умеющий преданно и верно дружить, весёлый и меланхоличный).

Использование антонимов приводит к нанизыванию антонимический пар. Палитра красок человеческих характеров не имеет границ. Есть люди добрые и злые, храбрые и трусливые, умные и недалёкие, красивые и уроды, здоровые и больные, угрюмые и весёлые, старые и молодые, прямые и скрытные, откровенные и хитрые.

Журналисты часто антонимы обыгрывают в заголовках (маленькие заметки о большом спорте; высокие скорости, низкие мотивы; крупные мелочи).

На антонимах строятся каламбуры: в таком случае игра слов возникает благодаря многозначности слов (молодая была уже не молода).

Особым стилистическим приёмом является использование одного из антонимов, в то время как по смыслу должен другой (откуда умная бредёшь ты, голова).

Понятие паронимии и параномазии.

Паронимия – это звуковое подобие родственных слов, отличающихся оттенками в значении или лексической сочетаемостью. Близкие по звучанию, но не совпадающие в значении слова называются паронимами (узнать – признать; подпись – роспись; надеть - одеть). Паронимы, как правило, относятся к одной части речи, выполняют в предложении аналогичный функции.

Большинство паронимов близки по значению, но различаются тонкими смысловыми значениями.

Особую группу образуют паронимы, которые различаются лексической сочетаемотью (постройка и строение, наследие и наслество, выпонять или исполнять. )

Паронимы могут отличаться и различной стилистической окраской и сферой употребления.

Явление параномазии заключается в звуковом подобии слов, имеющих разные морфологические корни. Как и при паронимии лексические пары при параномазии выполняют в предложении аналогичные синтаксическифункции. У такх слов могут быть одинаковые приставки, суффиксы, окончания НО! Корни у них всегда разные! Крме случайного фонетического сходства, слова в подобных лексический парах ничего общего не имеют. Параномазия не носит характера закономерного и регулярного явления.

Паронимы в тексте выполняют различные стилистические функции, усиливая выразительность речи. Паронимы используются для выделения соответствующих понятий, например, молодые Тургеневы олицетворяют собой честь и честность. Сочетание паронимов в таких случаях создаёт тавтологический и звуковой повтор, что способствует их усилению.

Усилению служа и сочетания не родственных сходнозвучных слов, близких в семантическом отношении (очищали, причащали, покорив и покарав, тех, что стены защищали, в те же стены вмуровав).

Употребление паронимов может быть средством уточнения мыслей (у него, братец мой, позиция, а не оппозиция. Своя позиция и есть оппозиция).

Паронимы могут подчёркивать тонкие смысловые различия (она манерна, условна и сентиментальна; в ней больше красивости, чем красоты). Сопоставляются не только родственные созвучные слова, но и сходные по звучанию слова с разными корнями, что придаёт высказыванию особую экспрессию (есть соль земля, есть сор земли).

Поэты любят сближать самые «неподходящие» слова, удивляя своей фантазией:

Путь от Платона к планктону

И от Фидия к мидии прост.

Яркий стилистический эффект создают противопоставление паронимов, обычно в этом случае паронимы соединены противительным союзом и одно из этих созвучных слов даётся с отрицанием (я жить хотел быстрее всех. Я жаждал дел, а не деяний).

Паронимы и парономазы очень часто используются в заголовках (потоки патоки, теперь он увлекался не спортом, а спиртом).

Паронимы используются в каламбурах (розыск сбежавшего жениха не обвенчался успехом), при этом одному из слов может придаваться другое значение.

СМЕШЕНИЕ ПАРОНИМОВ, ОШИБКИ ПАРОНОМАЗИИ

В результате смешения паронимов возникают грубые лексические ошибки (трибуну представили гостям). Смешение паронимов может привести к искажению смысла, когда на первый взгляд предложение кажется совершенно нормальным (в этот вечер все от мала до велика вышли на стадион. Они не могли не присутствовать на матче).