Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
shpargalki-678.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
15.04.2019
Размер:
316.93 Кб
Скачать

46. Синтаксические средства передачи чужой речи в современном русском языке.

Чужая речь, основные проблемы передачи ее.

Чуж.речь-категория связного текста, предопределенного актом общения.

Коммуникац.задачи: 1)Воспроизвести чуж.речь буквально, сохр.лекс.-ФЕ и грам.строй.(прямая речь). 2)передать сод-е,пренебрегая формой(косв.речь). 3)передать буквально,но от лица автора(несобств.прям.речь). Неспецифич.способы передачи чуж.речи: 1)сообщение темы того,о чем говорит герой. 2)ссылка на чуж.речь. 3)путем непосредств.вкл.в текст: Водить машину Петя не любил.Об этом часто говорила его жена.

Прям.речь-это синт.констр.,в кот.точно перед.чужая речь.прямая речь-это БСП,ССЦ.

Прямая речь строится как слова автора(м-т отсутств.) и прямая речь. Прямая речь-это предл.,кот.автор воспр.как чужое высказ.,интонацонно тоже независима.

Косвенная речь

Это чужая речь,переданная словами автора с сохранением смысла чужой. Косв.речь освоб.от эмоц.и экспрессив особпрямой речи,мен.пор.слов.

Чуж.речь м-т буквально повтор.в косв. Слова автора в прямой речи=глав.предл.в предл.с КР. ПР=придат.изъясн.

Косв.речь вводится глаг.мысли,речи,чувства.

При переводе ПР в КР исп.союзы ЧТО, ЧТОБЫ, БУДТО.Союз зависит от цели высказ: повест-ЧТО, недостоверность-БУДТО(БЫ). Если ПР ввод.с пом.союз.слов,то возн.косвенный вопрос. В вопросит.предл.косв.речи теряется ?,в отлич.от БСП

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]