- •Английский
- •Москва зерцало м
- •Об авторах
- •Отзывы о серии just english
- •Contents
- •Предисловие
- •The Birth of Law
- •1) Юридический
- •2) Правовой
- •B eainstorm
- •Laws of Babylon
- •Unit 3. The first laws: ancient greece and rome
- •Драконт
- •С нелт1уе whiting
- •The magna cabta b rainstorm
- •1) Государственная власть
- •3) Форма правления, государственное устройство, поли тический строй
- •4) Правительство, правительственный аппарат
- •"Let the Body Be Brought..."
- •Of rights
- •The Petition of Right
- •Napoleon's Law
- •I t's Interesting to Know Napoleon's Words of Wisdom
- •U nit l the study of crime b uainstorm
- •Criminology
- •B rainstobm
- •Just for Fun
- •D ebate
- •U nit 4. Punishment b hainstokm
- •From the History of Punishment
- •I t's Interesting to Know Joseph Ignace Guillotin
- •M anslaughter
- •Assault
- •Shop-lifting
- •D iscussion
- •U nit 8. Capital punishment: for and against
- •B rainstorm
- •From the History of Police Forces
- •The British Police
- •Пх разыскивает мплгшпя
- •Identify the Suspect!
- •The Miranda Warning
- •Let Off with a Caution
- •I t's Interesting to Know!
- •C reative writing
- •Good or Evil?
- •U nit 5, scotland yard The History o£ Scotland Yard
- •U nit 6. Police techniques The uk Forensic Science Service
- •I t's Interesting to Know Alphonse Bertillion
- •D ebate
- •B rainstorm
- •Jury Service — an Important Job and a Rewarding Experience
- •How You Were Chosen
- •A View From Behind Bars
- •U nit 5. Kinds of cases
- •1) Ответчик
- •2) Обвиняемый
- •3) Подсудимый
- •It's Interesting to Know
- •Verdict
- •Unit 7. The value of juries Falling Bastion?
- •Words of Wisdom About Jury Service
- •I t's Interesting to Know Cyber Justice
- •Chapter V
- •Imprisonment: retribution or rehabilitation?
- •It's Interesting to Know
- •E lizabeth Fry, 1780—1845
- •U nit 2. Prison population
- •Prison Inmates
- •U nit 3. Prison life
- •Creative writing
- •U nit 4, alternatives to prison
- •Unit 5. Rehabilitation
- •European Prison Rules (1990s)
- •John Locke, 1632—1704
- •Voltaire, 1694—1778
- •Captain William Kidd, 1645—1701
- •Lizzie Borden, 1860—1927
- •Hans Van Meegeren, 1889—1947
- •Alphonse Capone, 1899—1947
- •'Lucky Luciano*, 1897—1962
- •Lee Harvey Oswald, 1940—1963
- •Inspector Jules Maigret
- •Р аит V, the stupidest criminals
- •1. Bank Robbers
- •2. Muggers
- •3. Thieves
- •4. Escape Artists
- •5. Shop-Lifters
- •6. Robbers
- •7, Burglars
- •8. 'Miscellaneous* Crooks
- •9 , Outrageous Lawsuits
- •List of reference books
- •Isbn 5-94373-029-х
Captain William Kidd, 1645—1701
A privateer was a private person (a civilian not in the navy) who was given a commission to attack the King's enemies at sea and traditionally there was always a thin line dividing privateering from piracy. In 1695 William Kidd, a Scotsman who had emigrated to Boston, Massachusetts, was given a commission by William III
222
Just English. Английский для юристов
t o arrest all pirates and also a commission to act as a privateer against the French. He fitted out the brig Adventure and in 1697 sailed to Madagascar, the lair of many pirates at that time. But instead of attacking the pirates, he joined forces with them and began captuiing
merchant ships and plundering local trade. He deserted his ship and went to New York, offering treasure to the governor and claiming to be able to explain his actions. However, he was arrested and sent to England for trial where he was hanged in 1701. About 14,000 pounds of treasure was recovered from his ship and from a hiding place near Long Island, though there is still supposed to be a lot of Captain Kidd's treasure waiting to be found.
A lessandro Cagliostro, 1743—1795
Count Cagliostro's real name was Guiseppe Balsamo, and he became famous as a charlatan or confidence trickster, as we would call him today. As a young man he learned a little about chemistry and medicine and then left Sicily in 1769. After getting some knowledge of the supernatural> he appeared in Malta as the great Count Cagliostro, specialist in medicine, magic and all kinds of strange arts. He was soon fleecing the rich of Europe, selling them an elixir of youth and love potions. Finally he was condemned to death in Rome for setting up a secret society and died in prison at San Leone-Billy the Kid (William Bonny), 1860—1881
БЩу the Kid was a legend in the Wild West as a cattle rustler and murderer. Slim and fair, Billy was born in New York but soon moved to New Mexico. He was apprenticed to a blacksmith but found this boring, so he shot the smith and became a cowboy. At first he worked for John Chisbolm, who was fighting a range war in the Pecos Valley. He quarrelled with Chisholm and joined a band ol cattle rustlers, killing as many of Ghkholm's men as he could in the process- Pat Garrett was elected sheriff to capture Billy the Kid He did this, but BiDy shot two deputies and escaped from his cell just before he was due to be hanged. He was caught by Garrett
Reader. Part III 223
t wo months and five murders Later and shot dead in a gun fight. He was said to have shot twenty-one men, but in fact he probably only killed three.
Jack the flipper
"Jack the Ripper" was a mysterious killer who terrorised the East End of London in the autumn of 1888, His victims, all women, were killed by having their throats cut, and in many cases the bodies were savagely mutilated as well. The number of victims Ls said to be between four and fourteen though police authorities generally thought that only five murders were definitely the work of the Ripper. The Ripper was never caught, and his identity remains & mystery. All kinds of people have been suggested as p(jssibJe Rippers, including the Duke of Clarence and even a barrister.
Koy Bean, d. 190S
In the days when the western part of the USA was known as Wild West law was upheld by very rough and ready men. 'Judge1 Bean, as he called himself» was one of the most colourful of the lawmen. As a young man he had been a slaver, driven an ammunition truck in the war against Mexico, smuggled cotton and been tried. He became famous as Justice of the Peace in a town called Vinegarrooa Here, in a saloon called the Jersey Lilly — so named after the actress Lily Langtree of whom he was a fan — he held the court. His justice was as rough as the people he tried and he built up an "enormous reputation, so that many tales were told about him. One is that he decided on one occasion that: a man accused of murdering a Chinaman might call on his tough friends to make trouble for the judge. Looking through his law books he announced that he could not find anywhere that it said that you must not kill a Chinaman!
Butch Cassidy, 1866—1910 and the Sundance Kid,
d. 1910
Butch Cassidy, whose reaL name was Robert Leroy Parker, was the leader of a gang of American outlaws called the Wild Bunch who operated mainly from a secure hideout in Wyoming Territory called Hole in the Wall. Other members of the gang were the Sundance Kid (real name Harry Longhaugh), Bill 'News' Carver, Ben Kilpatrick and Harvey Logan. The Wild Bunch rustled cattle,
224
Just English. Английский для юристов
h eld up banks and robbed trains, all with varied success. On one occasion they stole $40,000 in notes that were so new that they had not been signed, and their clumsy attempts to forge the signatures failed miserably. Having made things too hot for themselves by robbing the Union Pacific railway rather too frequently, in 1902 Butch Cassidy and the Sundance Kid moved to South America accompanied by pretty schoolteacher Etta Place. This combination carried out a number of robberies, before the two outlaws were ambushed and killed in a gunfight with the Bolivian army in 1910. However, rumours persist that either one or both men returned to the TJSA and lived on peacefully to die of old age. The film of their life and death, Butch Cassidy and the Sundance Kid, starring Paul Newman and Robert Redford, managed to catch the flavour of criminal exploits almost perfectly.
Mats Hari (born Gertruda Margarete Zelle)>
1876—1917
Reader, Part III 225
t here). At her trial in Paris her lurid life-style was used to damning effect It was only in 1963, when the secret files relating to her case were released, that the legend was reassessed. Most historians now think that, far from being a spy, Mata Hari was simply an innocent scapegoat — shot because the French government wanted to cover up its military ineptitude by fabricating an all-powerful ring of German agents.
Captain Alfred Dreyfus, 1859—1935
The name of Dreyfus is one of the most famous in the history of espionage. He was a French army officer of Jewish ancestry who in 1894 was sentenced to life imprisonment for selling military secrets to the Germans. The high command of the French army was strongly anti-Jewish and Dreyfus was a convenient scapegoat His court martial was carried out as if he had already been found guilty. To serve his sentence he was sent to Devil's Island, the French prison colony off the coast of Guiana. In 1896 an army intelligence officer found proof that Dreyfus was innocent, but the army chief of staff refused to accept it. Support for Dreyfus grew and in 1898 the writer Emile Zola published a famous open letter, '\Faccuse"> calling iar his case to be reopened At last, the army brought Dreyfus back from Devil's Island and retried him in 1899. To the amazement of everyone, this second court martial again found him guilty. Such was the public fury that the President pardoned Dreyfus immediately, but it was not until 1906 that his name was fully cleared, and the real traitor exposed.