Функции причастия в предложении

Present и Past Participle выполняют в предложении функции: Определения	The sleeping puppy didn’t hear when we came home.
Части сказуемого	The article is translated. The student has translated the article. The student is reading an article.
Обстоятельства: а) времени б) способа действия в) обстоятельства причины	а) While crossing the road be careful. б) Talking the girls came into the garden. в) Being well-prepared I passed the exams.

Независимый причастный оборот

Существительное + причастие I

(в общем падеже)

или местоимение

(в именительном падеже)

а)

Второстепенные члены предложения

Независимый причастный оборот

Подлежащее

Сказуемое

,

переводится:

Обстоятельственными придаточными предложениями, вводимыми союзами когда, если, так как, после того как.

My friend living far from me, I seldom see him.

Так как мой друг живет далеко от меня, я редко вижу его.

b)

Подлежащее

Сказуемое

Второстепенные члены предложения

Независимый причастный оборот

,

Переводится:

Самостоятельными предложениями, вводимыми союзами причем, а, и, но

,,но

We had three lectures yesterday, the last being

in physics.

Вчера у нас было три лекции, причем последняя

была по физике.

Инфинитив (The Infinitive) Общая характеристика инфинитива

Формы	Active	Passive
Indefinite	to help I am glad to help her. — Я рад ей помочь.	to be helped I am glad to be helped. — Я рад, что мне помогают.
Continuous	to be helping I am glad to be helping him. — Я рад, что помогаю ему сейчас.	—
Perfect	to have helped I am glad to have helped them. — Я рад, что помог им.	to have been helped I am glad to have been helped. — Я рад, что мне помогли.
Perfect Continuous	to have been helping I am glad to have been helping you. — Я рад, что помогал (помогаю) вам (на протяжении какого-то времени).	—

Функции инфинитива в предложении и его перевод

Функции в предложении	Переводится	Пример
Подлежащее	Инфинитивом, именем существительным	To test this equipment is his task. — испытать это оборудование — его задание.
Часть составного именного сказуемого	Инфинитивом	His task is to test this equipment. — Его задание — испытать это оборудование.
Часть составного глагольного сказуемого	Инфинитивом	She is to come at 6 o’clock. — Она должна прийти в шесть часов.
Дополнение	Инфинитивом	This engineer wants to test this equipment in your laboratory, — Этот инженер хочет испытать это оборудование в вашей лаборатории.
Определение	Определительным придаточным предложением. Сказуемое такого придаточного выражает долженствование, возможность, либо будущее действие	The equipment to be tested is in your laboratory. — Оборудование, которое должно быть испытано, находится в вашей лаборатории.
Обстоятельство	Инфинитивом	The engineer came to the laboratory to test the equipment. — инженер пришел в лабораторию для того, чтобы испытать это оборудование.