Упражнение 3
Спишите и раскройте скобки, поставьте глагол в соответствующем времени. Переведите предложения:
1. We were translated this text last week.
Мы перевели этот текст на прошлой неделе.
2. They graduate from the Academy in 1996.
Они окончили Академию в 1996 году.
3. They speak English well.
Они говорят по-английски хорошо.
4. We usually work hard at our English because we want to know it well
Мы обычно работаем усердно над английским, потому что мы хотим знать его хорошо.
5. She works at the Prosecutor's Office last year.
В течение последнего года она работает в Прокуратуре.
6. Yesterday he saw his lawyer.
Вчера он видел своего адвоката.
7. I will translate this article on criminal law next week.
Я переведу эту статью по уголовному праву на следующей неделе.
8. The investigator will interview the eye-witness of the accident tomorrow.
Следователь опросит очевидца происшествия завтра.
9. We are studying Criminalistics in 4 years.
Мы изучаем криминалистику на протяжении 4х лет.
10. After twenty years of service in the Militia he retires.
После 20 лет работы в милиции он ушел на пенсию.
Упражнение 4
Спишите и переведите предложения, обращая внимание на оборот there + to be:
1. There are many branches of law and penal law is one of them.
Существует много отраслей права и уголовное право одно из них.
2. How many district courts are there in different parts of the USA? – There are about ninety.
Сколько районных судов существует в разных частях США? – Их около 90.
3. Is there а book on the US system of courts in the library?
В библиотеке есть книга по системе судов США?
4. There was nо lecture on administrative law last week.
На прошлой неделе не было лекции по административному праву.
5. Tomorrow there will be а lecture on the state system of Great Britain at our club.
Завтра будет лекция по государственному устройству Великобритании в нашем клубе.
6. There will be nо seminar on «Rights and Duties of Citizens» tomorrow.
Завтра не будет семинара на тему «Права и свободы граждан».
7. There was an interesting article in this newspaper yesterday.
Вчера в газете была очень интересная статья.
8. How many students are there in your group?
Как много студентов в твоей группе?
9. Is there а reading-hall in your Institute? – Yes, there are two.
В твоем институте есть читальный зал? – Да, их два.
10. Will there be а test tomorrow?
Завтра будет тест?
11. There are courts of first instance and second instance.
Существуют суды первой и второй инстанции.
12. There will be many students at the lecture on Administrative law tomorrow.
Завтра будет много студентов на лекции по административному праву.
13. There are two kinds of magistrates: justices of the peace and stipendiary magistrates.
Существует два вида магистратов: мировые судьи и магистерские стипендиаты.