Упражнение 6

Спишите и переведите предложения, определите тип придаточных предложений:

l. What this lawyer says is very interesting.

То, что сказал этот адвокат, очень интересно.

2. We know that he will become а good lawyer.

Мы знаем, что он сможет стать хорошим адвокатом.

3. Who solved this criminal case must be known to you.

Тот, кто совершил это преступление, должен быть знаком с тобой.

4. The question is where I shall apply my knowledge of international law.

Вопрос в том, где я смогу применять мои знания по международному праву.

5. This is why I want tо be present at Professor Petrov's lecture.

Вот почему я хочу присутствовать на лекции профессора Петрова.

6. I know that the accused has been imprisoned.

Я знаю, что обвиняемый был заключен под арест.

7. We understand that this serious criminal case must be investigated as soon as possible.

Мы понимаем, что это серьезное уголовное дело должно быть расследовано как можно скорее.

8. The students of our Academy study some theoretical problems which are of practical importance as well.

Студенты нашей Академии изучают некоторые теоретические проблемы, которые имеют, как правило, практическое значение.

9. Before this lawyer came to Moscow, he had delivered lectures in London.

До того как этот адвокат прибыл в Москву, он читал лекции в Лондоне.

10. After the jury had given the verdict, the judge passed the sentence.

После того как присяжные определили вердикт, судья вынес приговор.

11. I shall translate the article on criminal law as you ask me.

Я должен перевести статью по уголовному праву, которую ты меня попросил.

12. The students of our group solved the problem at once as it was not difficult.

Студенты нашей группы решили проблему сразу, как бы это ни было трудно.

13. We completed our work at 6 as it had been planned.

Мы закончили работу в 6 как и планировали.

14. Students must study foreign languages so that they could derive necessary information from foreign magazines.

Студенты должны знать много иностранных языков, и так они смогут извлекать необходимую информацию из иностранных журналов.

15. I wrote the letter so that they could knew about my arrival.

Я написал письмо, чтобы они смогли узнать о моем приезде.

16. The witness could not come to the court for he was seriously ill.

Свидетель не смог прийти в суд, потому что он был серьезно болен.

17. The lawyer looked through his notes carefully for he was going to cross-examine the witnesses.

Адвокат просматривал свои записи тщательно, он собирался провести очную ставку свидетелей.

18. If the juvenile commits an offence again, he will be imprisoned.

Если несовершеннолетний совершит преступление снова, он будет заключен в тюрьму.

19. Provided you return my law dictionary tomorrow, you may take it today.

При условии, что вы вернете мои юридический словарь завтра, вы можете взять его сегодня.