- •Римская политико-юридическая афористика
- •Оглавление
- •Глава 1. Из истории латинского языка (г.А. Добрых)
- •Глава 2. Краткий очерк фонетики и грамматики
- •Глава 3. Римская политико-юридическая
- •О толковании законов
- •О суде, правосудии, доказательствах
- •Слово к читателю
- •Гаудеамус (1)
- •С бескорыстною, большой
- •Гаудеамус (2)
- •Глава 1 из истории латинского языка
- •Глава 2 краткие сведения о фонетике и грамматике латинского языка
- •2.1. Латинский алфавит
- •2.2. Особенности произношения латинских звуков и звукосочетаний
- •2.3. Правила ударения
- •2.4. Простое предложение
- •Глава 3 римская политико-юридическая афористика
- •3.1. Феномен римской афористики
- •3.2. Латинские афоризмы, выражения, формулы, термины об истине и познании
- •Познай самого себя Nosce te ipsum
- •О власти, необходимости, силе и насилии
- •О народе, обществе, государстве, гражданине
- •О правителях, управлении и управляющих
- •О праве, справедливости, свободе, морали
- •Исполненная опасностей, libertas queto aervitio
- •О законах, законности, законодательстве
- •Никто не должен быть умнее Neminem oportet esse
- •О толковании законов
- •О проступках, преступлениях, вине и наказании
- •Не является оправданием, facti non nocet
- •О суде, правосудии, доказательствах
- •Это осуждение судьи absolvitur
- •Мера. – д.Я.)
- •Ни отца, ни матери; matrem; solum veritatem
- •Нельзя взять назад retractari
- •Политико - правовые термины, понятия, формулы, выражения
- •Даю, чтобы ты сделал Do ut facias
- •Не писаный, а природный закон Non scripta, sed nata lex
- •Право владения Jus possidendi
- •Алфавитный указатель афоризмов, формул, понятий, терминов
- •Даю, чтобы ты сделал
- •Множество неумных работников губит суд
- •Не писаный, а природный закон
- •Познай самого себя
- •Литература
3.2. Латинские афоризмы, выражения, формулы, термины об истине и познании
ВЕЛИКА ИСТИНА, И ОНА Magna est veritas, et praevalebit
ВОСТОРЖЕСТВУЕТ [ магна эст вэритас, эт прэвалебит ]
ВЕРШИНЫ ДОСТИГАЮТСЯ НЕ СРАЗУ Paulatium summa petuntur
(МАСТЕРСТВО ПРИОБРЕТАЕТСЯ [ паулациум сумма пэтунтур ]
ПОСТЕПЕННО)
ВЕРЬ ОПЫТНОМУ Credo experto
[ крэдо эксперто ]
ВЕРЮ, ИБО ЭТО ИСТИНА Credo quia verum
[ крэдо квиа вэрум ]
ВСЕ ПОБЕЖДАЕТ УПОРНЫЙ ТРУД Labor omnia vincit improbus
[ лабор омниа винцит импробус ]
ВСЕМУ ЕСТЬ МЕРА Est modus in rebus
[ эст модус ин рэбус ]
ЕСЛИ ВСЕ СОГЛАСНЫ, ТО И Я Si omnes consentiunt, ego non
НЕ ВОЗРАЖАЮ dissentio
[си омнэс консэнциунт, эго нон
дисенцио]
ЕСЛИ ДАЖЕ ВСЕ, ТО Я - НЕТ Etiam si omnes, ego non
[ этиам си омнэс, эго нон ]
ЖЕЛАНИЕ ИЗБЕЖАТЬ ОШИБКИ In vitium ducit culpae fuga
ВОВЛЕКАЕТ В ДРУГУЮ [ ин вициум дуцит кульпэ фуга ]
ИСТИНА ВЫШЕ ДРУЖБЫ Veritas magis amicitiae
[ вэритас магис амицициэ ]
ИСТИНА - ДОЧЬ ВРЕМЕНИ Temporis filia veritas
[ тэмпорис филиа вэритас ]
ИСТИНА НЕ БОИТСЯ НИЧЕГО Veritas nihil veretur nisi
КРОМЕ СОКРЫТИЯ аbscondi
[вэритас нихиль вэрэтур низи абсконди]
ИСТИНА РОЖДАЕТ НЕНАВИСТЬ Veritas odium parit
[ вэритас одиум парит ]
ИСТИНА ТЕРЯЕТСЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ Veritas nimium altercando
СЛИШКОМ МНОГИХ ПРЕРЕКАНИЙ amittitur
[вэритас нимиум альтэркандо
амиттитур]
КТО МОЖЕТ ПОНЯТЬ, ПУСТЬ ПОЙМЁТ Qui potest capere, caliat
[ кви потэст капэре, капиат ]
МЫ МОЖЕМ СТОЛЬКО, Tantum possumus, quantum
СКОЛЬКО МЫ ЗНАЕМ scimus
[ тантум поссумус, квантум сцимус ]
МЫ НИЧЕГО НЕ МОЖЕМ СДЕЛАТЬ Nihil possumus contra
ПРОТИВ ИСТИНЫ veritatem
[ нихиль поссумус контра вэритатэм ]
МЫ ОБМАНЫВАЕМСЯ ВИДИМОСТЬЮ Decipimur specie recti
ПРАВИЛЬНОГО [ деципимур специэ рэкти ]
НЕ ДЛЯ ШКОЛЫ, Non scholae, sed vitae discimus
А ДЛЯ ЖИЗНИ МЫ УЧИМСЯ [ нон схолэ, сэд витэ дисцимус ]
О ПРИНЦИПАХ НЕ СПОРЯТ De principiis non est
disputandum
[ дэ принципиис нон эст диспутандум ]
ОСОБОЕ МНЕНИЕ Votum separatum
[ вотум сэпаратум ]
ОСУЖДАЮТ ТО, ЧЕГО НЕ ПОНИМАЮТ Damnant quod non intelligunt
[ дамнант квод нон интеллигунт ]