- •Contents
- •Пояснительная записка
- •Foreword
- •Chapter 1. The Helping Hand Club
- •Chapter 2. The Lady in Room 16
- •Chapter 3. The Dance
- •Chapter 4. The accident
- •Chapter 5. Life or Death
- •Chapter 6. Hampton House
- •Chapter 7. The Investigation
- •Chapter 8. Lord Hampton’s Story
- •Chapter 9. A Matter of Choice
- •Chapter 10. The Final Moments
- •References
Chapter 3. The Dance
Transcribe the following words. Translate them into Russian:
mirror
building
handkerchief
actually
pocket
Explain the meaning of the following phrases. Translate them into Russian:
to brush one’s shoulder-length fair hair
framed by soft curls
to greet somebody
to come forward
to fall across one eye
to lead somebody to the dance floor
to serve something to the guests
on days
to visit the rooms on the list/ to be on the list
to take out something
Find the English equivalents for the following words and phrases:
кожаный пиджак
посмотреть на что-либо
освежиться, охладиться
учить кого-либо кататься на велосипеде
Give the synonyms to the following words:
finally
terribly clever
angry
kind
State whether these sentences true or false. Correct the wrong sentences:
Cathy didn’t get prepared for the party.
Cathy and William came to the dance party together.
Nobody invited Cathy to dance.
During a lot of weeks Cathy had no work to do.
One day Cathy and William visited the old people’s home again.
Say who was meant under the italicized pronouns and nouns:
She finally put on her best dress and shoes.
When he saw Cathy he hurried to meet her.
They danced nicely together.
And when the music stopped a girl with soft brown hair and shining brown eyes came near them.
He always cleans his glasses when he is thinking.
She looked into his kind green eyes.
A young man went near her.
By the way I found an envelope with your name on it left on the floor of room 16.
Was she a friend of yours?
Give three forms of all irregular verbs used in the text.
Answer the following questions:
What did the people at the party look like?
Who were Cathy’s new acquaintances? What were their characteristic features?
What happened at the old people’s home?
Retell the chapter.
Chapter 4. The accident
Transcribe the following words. Translate them into Russian:
accident
month
motorbike
chance
early
dangerous
Explain the meaning of the following phrases. Translate them into Russian:
autumn turned to winter
regular meeting
to clap one’s hands
to pull something down
to ride a bicycle out in the countryside/ to go out into the busy road
to be up early
the new tyres are on
to work properly/ to fix something properly
to pedal
to get to the top
to zoom down the hill
at the bottom of the hill
to freeze with fear
to crash into something
everything went black
Find the English equivalents for the following words and phrases:
в комнате было тихо
сесть на велосипед
чинить тормоза/ передний, задний тормоз/ нажать на тормоз
присоединиться к кому-либо
упасть
быть в опасности
догнать кого-либо
увидеть выражение ужаса на чьем-либо лице
Give the English equivalents corresponding to the explanations:
A group of people who are elected to govern a local area such as a city.
Almost, practically, not completely.
State whether these sentences true or false. Correct the wrong sentences:
The Saturday morning meeting at the Helping Hand Club was devoted to a serious problem.
Joann invited everybody to a picnic.
Cathy had to buy a new bicycle because she wanted to go on a picnic.
Her bike was in the poor condition.
Cathy could cycle very well.
Fill in the sentences with appropriate prepositions where necessary:
Everyone stopped talking and looked … her.
George got … the bicycle and rode … Cathy.
He pushed the bike … … where Cathy stood.
… the end … the road there was a hill.
A lorry was coming slowly … a side road moving … the main road.
Give three forms of all irregular verbs used in the text.
Answer the following questions:
How did George try to help Cathy?
What happened in the countryside?
Retell the chapter.