Употребление предлогов и предложных сочетаний

Употребляются с родительным падежом (Кого?, Чего?)	Употребляются с дательным падежом (Кому?, Чему?)
В отношении	Благодаря
В сторону	В отношении к
Во избежание	Применительно к
В целях	Сообразно
В предложение	Согласно
Вследствие	По^*
Ввиду
В силу
В сопровождении
Впредь до
За счёт
Касательно
Насчёт
Независимо от
Относительно
По мере
По линии
По причине
При посредстве
Со стороны

Типичные лексические и грамматические ошибки

Суть ошибки	Пояснение
Неправильное употребление падежей (употребление существительного в родительном падеже вместо дательного)	Нельзя писать Согласно (чего?) Благодаря (чего?) Вопреки (чего?)	Следует писать Согласно (чему?) Благодаря (чему?) Вопреки (чему?)
	Вопреки соответствующему положению… Руководитель (чего)) отдела, кафедры, центра. Заведующий (чем?) отделом, кафедрой, центром. Руководство (чем?) практикой, институтом
Ошибки при склонении фамилий	Склоняются фамилии славянского происхождения на –а, -я: Николаю Зиме
	Не склоняются фамилии на –аго, -яго, -их, -ых, -ово, -ко (-енко): Седых, Шевченко, Дурново
	Как правило, склоняются нерусские фамилии на безударные –а, -я: Песни Булата Окуджавы. Фильмы Акиры Куросавы
	Склоняются русские и иноязычные фамилии на согласный звук, если они относятся к мужчинам. Фамилии не склоняются, если они относятся к женщинам или семейным парам. Заявление Николая Ремчука. Заявление Натальи Ремчук. Просьба супругов Ремчук
Ошибки при употреблении полной и краткой форм прилагательного	Изменение графика отпусков нежелательное (нежелательно). В качестве сказуемого краткая форма имени прилагательного в официально-деловой речи более употребительна, чем полная. Полная форма в подобных фразах ощущается как разговорная и даже просторечная
Неправильное употребление предлогов	В деловой речи большое распространение получили словосочетания с предлогом «о» (вопрос о доверии, решение о кадрах и т.п.). Однако наблюдаются злоупотребление предлогом «о»: Начальник отдела отметил о важности поставленной задачи Правильно: Отметил важность
Нарушение правил употребления деепричастных оборотов	Деепричастным оборотом следует начинать фразу в документах. Учитывая…; Принимая во внимание…; Руководствуясь… Оба действия в предложении с деепричастным оборотом должны осуществляться одним и тем же лицом. Проработав всего два месяца, у него возникли осложнения с начальником отдела. Правильно: Проработав всего два месяца, он испортил отношения с начальником отдела.
Неразличение слов паронимов Паронимы – близкие, но не тождественные по звучанию однокоренные слова с ударением на одном и том же слоге	Адресат – получатель почтового отправления. Адресант – отправитель. Командированный – лицо, находящееся в командировке. Командировочный – относящийся к командировке (командировочные расходы, командировочное удостоверение)
Плеоназм (смысловая избыточ-ность)	Памятный сувенир. 150 рублей денежных средств.
Ошибки, связанные с неправильным порядком слов в предложении	Для определения фонда оплаты в конце года уточняются расценки на продукцию. В письменной речи информационная роль порядка слов возрастает к концу предложения, поэтому в данной фразе непонятно – расценки уточняются в конце года или фонд оплаты уточняется в конце года. Правильно: Для определения фонда оплаты расценки за продукцию уточняются в конце года.
Ошибки при употреблении количественных числительных	Несклонение или неполное склонение сложных составных числительных является нарушением общелитературной нормы. Депутат встретился с шестьюстами шестьдесят шестью работниками завода. Правильно: Депутат встретился с шестьюстами шестьюдесятью шестью работниками завода.

* В деловой письменной речи предлог «по» в предложных сочетаниях с временным значением пишется раздельно с существительным, стоящим в предложном падеже: «по прибытии», «по окончании», «по возвращении».