7. Требования к описанию методики и соответствующим документам

7.1. Процесс разработки методики и ее использование требуют создание специальных документов - Руководства и Технического отчета (отчетов), а в случае необходимости – Технического справочника, Справочника пользователя и других дополнительных материалов. Эти сопутствующие методике документы должны быть доступны для зарегистрированных пользователей и исследователей, как только методика издана для профессионального применения,

7.2. В Технических отчетах должны быть собраны все документы, которые в соответствии с различными пунктами требований данного Стандарта должны быть представлены разработчиком для проверки (перепроверки), рецензирования и/или сертификации методики.

7.3. Цель(и) методики и сфера ее применения должны быть ясно изложены в Руководстве.

7.4. В Руководстве к бланковой методике должны содержаться все сведения, необходимые для качественного проведения (администрирования) методики, обработки полученных данных, перевода сырых результатов в шкальные значения, интерпретации результатов и подготовки отчета (отчетов).

7.5. В Руководстве к коммерческой компьютерной методике разработчики должны описать процедуры, позволяющие квалифицированному пользователю убедиться в корректности применяемых зашифрованных ключей и норм, а также принципов формирования моделируемых компьютером интерпретаций и отчетов.

7.6. Описание методики должно содержать: область применения; условия применения; группы обследуемых, для которых предназначена методика; число шкал; число и формат пунктов; способы проведения; способы ответов на задания (вопросы) и время проведения каждого субтеста (раздела, шкалы) и/или методики в целом.

7.7. Инструкции, предъявляемые обследуемому, должны содержать все необходимые детали, чтобы он мог ответить на пункты методики так, как это было запланировано при ее разработке.

7.8. Если методика допускает некоторые вариации в проведении, то допустимые отклонения в проведении должны быть зафиксированы в Руководстве и инструкциях.

7.9. Если в новой версии методики разработчиком сделаны существенные изменения, сопутствующая документация должна быть исправлена, дополнена и перепроверена в соответствии с произведенными изменениями так, чтобы она обеспечила пользователя всей полезной информацией и соответствующими предупреждениями.

8. Требования к изданию методики и ее распространению

8.1. Издатель методики должен соблюдать необходимые юридические процедуры по охране имущественных и неимущественных авторских нрав разработчика: выплачивать авторское вознаграждение с каждой копии методики, сохранять имя автора методики, ее авторское название и аббревиатуру и т.п.

8.2. Издатель может приобрести у автора имущественные авторские права на созданную методику путем заключения соответствующего договора об отчуждении исключительного (имущественного) права у разработчика или путем: заключение лицензионного договора (ограниченную лицензию) на право распространения методики на ограниченный срок, определенную территорию и языки. Издатель или иное лицо, получившее исключительные права, называется правообладателем.

8.3. Издание в России методики, разработанной и уже изданной за рубежом, требует наличия соответствующих договоров на перевод и адаптацию методики, на ее издание и распространение с правообладателем (автором – разработчиком, фирмой – издателем или дистрибьютором, наделенными соответствующим и правами).

8.4. Перевод, адаптация и последующее использование в коммерческих целях компьютерных методик в режиме on-line или off-line требуют заключения лицензионного договора с правообладателем на распространение (использование) фиксированного количества запусков методики или на дистрибьюцию методики в ограниченное количество времени (месяцев или лет).

8.5. Для издания модифицированной методики автору или издателю модификации требуется закрепленное договором разрешение правообладателя оригинальной методики на проведение модификации.

8.6. Создание аналога методики не требует разрешения правообладателя. В отличие от модификации, аналог опирается на оригинальный набор тестовых заданий (эмпирических индикаторов), но повторяет диагностические конструкты методики – прототипа.

8.7. Для издания и распространения зарубежной методики в России, кроме соблюдения юридических норм, требуется предварительное проведение перевода, культурной и психометрической адаптации и стандартизации, также как это было сделано при разработке оригинальной методики. При этом требования к психометрическим критериям надежности, валидности и разработке норм переведенной зарубежной методики должны быть такими же, как для оригинальных отечественных методик.

8.8. Издание методики в свободно распространяемых печатных изданиях допустимо только для методик, предназначенных для научных целей и для самопознания покупателя. В этом случае они лишаются права быть сертифицированными как психодиагностические.

8.9. Оформление персональной (адресной) передачи сертифицированной методики допустимо (под расписку о соблюдении прав разработчиков и других пользователей), если оно не предполагает коммерческую реализацию (продажу). Факт передачи может быть письменно оформлен с помощью некоммерческих документов (договор о творческом сотрудничестве, разрешение и т.п.).

8.10. Распространение (продажа) фирмами – издателями методик, предназначенных для психодиагностической или иной работы с обследуемым, допускается только лицам, имеющим психологическое образование или имеющим Сертификат пользователя психодиагностических методик, выданный аккредитованными НИСПП органами (организациями).

8.11. Факт приобретения психодиагностической методики должен быть зафиксирован фирмой – издателем или ее дистрибьютором либо в журнале именных продаж или некоммерческих передач, либо в договоре – лицензии при приобретении компьютерной методики.

8.12. Распространение и использование контрафактных психодиагностических методик категорически запрещено законом, а также профессионально-этическими нормами издателей и пользователей психодиагностических методик.

11