1. Можно ли так сказать в непринужденной речи? Докажите пра­ вильность своего ответа. Приводим объяснение, написанное на елочной игрушке «хлопушка».

«Пользоваться хлопушкой разрешается на расстоянии 1,5 метра от сгораемых предметов. Предназначена для пользования взрослым». Взять нитку правой рукой и сделать вертикальный рынок».

2. Как бы вы передали содержание этого текста в непринужденной беседе людей, прогуливающихся вдоль моря.

Образец: Какие облака красивые// Будто плывут!

А небо такое только вечером бывает// И облака уже тем­ные//

104

Красивые темные облака плывут по вечернему небу. Последние лучи заходящего солнца освещает берег моря, широкую полосу песка, окайм­ленного мелкими кустиками, за которыми высятся стройные ряды высо­ких сосен.

3. Отметьте явления, характерные для морфологии разговорной речи. 1. У нас была одна знакомая/ пенхиатресса// 2. Представляешь/ она

опытная агрономша/ давно работает// 3. Я обед готовь/ а ты в кино пой­дешь? 4. Расскажи что они там напридумали// 5. Они этими свечками потолок закапчивают//

4. Объясните значение выделенных слов.

1. Платье/ ничего// А тебе нравится? 2. А: Погода не ахЦ Б: Гу­лять все равно приятно// 3. А: Как тебе суп? Мне/ так себе// Б: А мне ничего// 4. А: Виноград не очень? Б: Нет/ сладкий// 5. А: По-моему ар­буз того// Б: Думаете прокис? 6. Я ехал в машине// На левом повороте выскочил/ и в дерево/ бах/f 7. Я сегодня по правде говоря/ несколько того// У меня была масса всяких дел/ но уже сил нет их делать//

ЛИТЕРАТУРА

1. Столярова Э. А. Распределение и санкционирование грамматических классов слов в русской разговорной речи. Дне. на соиск. учен, степе­ ни канд. филол. наук. Саратов, 1972.

2. Гайсина Р. М. Средства речевого контакта в современном русском языке. Автореф. дис. на соиск. учен, степени канд. филол. наук. Са­ ратов, 1967.

3. Русская разговорная речь. М., 1973.

4. Вишнякова Т. А. Некоторые количественные характеристики русской разговорной речи. Автореф. дис. на соиск. учен, степени канд, филол. наук. М., 1967.

5. Власенко Т. Г. Функциональная характеристика падежа существи­ тельного в немецкой разговорной речи. — В кн.: Вопросы строя не­ мецкой речи. Владимир, 1975, вып. 5.

6. Золотова Г. А. О характере нормы в синтаксисе.— В кн.: Синтаксис и норма. JVL, 1974.

7. Янко-Триницкая Н. А. Наименование лиц женского пола существи­ тельными женского и мужского рода. — В кн.: Развитие словообразо­ вания современного русского языка. М., 1966.

8. Одинцов В. В. Лингвистические парадоксы. М., 1976.

9. Морен М. К., Тстеревникова Н. Н. Стилистика современного француз­ ского языка. М., 1960.

10. Столярова Э. А. Распределение и функционирование грамматических классов слов в русской разговорной речи. Автореф. дис. на соиск. учен, степени канд. филол. наук. Саратов, 1972.

11. Красильникова Е. В. Наблюдения над морфологией русской разго­ ворной речи (противопоставление имени и глагола). Автореф. дис. на сопск. учен, степени канд. филол. наук. М., 1971.

12. КрасиЯьникова Е. В. Изучение морфологии разговорной речи как си­ стемы.— В сб.: Русская* разговорная речь. Саратов, 1970.

13. Сиротинина О. Б. Современная разговорная речь и ее особенности. М , 1974

14. Виноградов В. В. Русский яшк 2-е нзд М., 1972.

15. Прокуровская Н. А. I (^знаменательная лексика в русской разговор­ ной речи (состав и функции). Лотореф. дне. па соиск. учен степени канд. фшол. наук. Саратов, 1977.

105

16. Николаева Т. М. Новое направление в изучении спонтанной речи (об­ зор).— Вопросы языкознания, 1970, №3.

17. Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. М. 1960.

18. Знаменская А. В. Частица и в современном русском языке. — Учен. зап. Смоленск, пед. ин-та. Смоленск, 1964, вып. 13, ч. 1.

19. Васильева А. Н. Частицы разговорной речи. М., 1964.

20. Прокуровская Н. А. Некоторые особенности употребления частицы вот в устной разговорной речи. — В кн.: Вопросы стилистики. Сара­ тов, 1974, вып. 8.

21. Грамматика современного русского литературного языка/Под ред. Н. Ю. Шведовой. М., 1970.

22. Балли Ш. Французская стилистика. М., 1961.

23. Панов М. В. О частях речи в русском языке. — Филологические нау­ ки. 1960, №4.

24. Валимова Г. В. Функциональные типы предложений в современном русском языке. Ростов н/Д., 1967.

25. Куприянов В. Ф, Нечленимые предложения в современном русском языке. Автореф. дис. на сонск. учен, степени канд. фштол. наук. М., 1968.

26. Куприянов В. Ф. Фразеологизмы-комм>ннкатнвы в современном рус­ ском языке. (Состав фразеологизмов-коммуннкативов.) Владимир, 1975.

27. Реформатский А. А. Глагольные формы типа хлоп. — Известия АН СССР. Отделение литературы и языка. М., 1963, вып. 2-

28. Пгшковский А, М. Русский синтаксис в научном освещении. 4-е изд. М., 1934.

29. Поливанов Е. Д. По поводу звуковых жестов японского языка. — В кн.: Поливанов Б. Д. Статьи по общему языкознанию. М., 1968.

30. Шахматов А. А. Синтаксис русского языка. Л., 1941.

31. Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. М.; Л., 1941, т. 4.

32. Яцюк Т. А. Омонимия частиц со словами других частей речи совре­ менного русского языка. Автореф. дис. на соиск. учен, степени канд. фнлол. наук. Ташкент, 1978.

33 Мельников Е, И. Иноязычные заимствования в русском языке, отно­сящиеся к неизменяемым прилагательным. — Ceskoslovenska rusisti-ka, 1978, № 4, с. 159—166.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА

Русская разговорная речь. М., 1973, гл. «Морфология».

Сиротинина О. Б. Современная разговорная речь и ее особенности. М, 1974, гл. V.

Клочкова Э. А. О распределении классов слов в живой разговорной ре­чи.— В кн.: Вопросы стилистики. Саратов, 1969, вып. 3.

Васильева Л. Н. Курс лекций по стилистике русского языка. М., 1976, тема 8.

Рз'сский язык и советское общество. Морфология современного русского литературного языка/Под ред. М. В. Панова. М., 1968.