2 Инфинитив

(The Infinitive)

Инфинитив - неличная форма глагола, в которой сочетаются свойства глагола и существительного. Формальным признаком инфинитива является частица to, которая на русский язык не переводится, но показывает, что следующее за ней слово - инфинитив: to try привлекать/привлечь к судебной ответственности; to write писать/написать. Однако после вспомогательных глаголов shall, will, модальных глаголов can, could, may, might, must, should, would (кроме ought), а также после некоторых глаголов в обороте «объектный падеж с инфинитивом» (см. с.27) частица to не употребляется.

You must hand in your tests.

Вы должны сдать свои контрольные работы.

Отрицательная форма инфинитива образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится перед инфинитивом.

Not to warn him of this would be dishonest.

Не предупредить его об этом было бы нечестно.

Как и глагол, инфинитив имеет категорию залога, вида, относительного времени, может иметь после себя дополнение и определяться обстоятельством.

I’d like to settle the matter as soon as possible.

Мне бы хотелось разрешить этот вопрос как можно скорее.

2.1 Формы и функции инфинитива Формы инфинитива

Voice Tense	Active	Passive	Указывает на действие
Indefinite	to try	to be tried	одновременное со сказуемым
	to write	to be written
Continuous	to be trying	______	одновременное со сказуемым, длительное
	to be writing
Perfect	to have tried	to have been tried	предшествующее сказуемому
	to have written	to have been written
Perfect Continuous	to have been trying to have been writing	______		предшествующее сказуемому, длительное

Сравните способы перевода инфинитива в зависимости от его форм.

	to help you.	Я рад, что помогаю вам (вообще). (одновременность)
	to be helped.	Я рад, что мне помогают (вообще). (одновременность)
I am glad	to be helping you.	Я рад, что помогаю вам (сейчас). (продолжительность одновременного действия)
	to have helped you.	Я рад, что помог вам (раньше). (предшествие)
	to have been helped.	Я рад, что мне помогли (раньше). (предшествие)
	to have been helping you.	Я рад, что помогал вам (раньше). Я рад, что помогаю вам (уже какое-то время). (продолжительность предшествующего действия)

Свойства существительного проявляются в синтаксических функциях инфинитива.